[Verse 1]
Look inside, look inside your tiny mind
Then look a bit harder
'Cause we're so uninspired, so sick and tired
Of all the hatred you harbour
So you say it's not okay to be gay
Well, I think you're just evil
You're just some racist who can't tie my laces
Your point of view is medieval
見てみて あなたの狭い心を
もっとちゃんとね
だってほんと、共感できないから
飽き飽きして、疲れちゃったんだ
あなたの負の感情に
楽しそうにしてるのが気に入らないみたいだけど
本当に性格悪いよね
人のことに首突っ込んでばかりの、差別的な人だよ
考え方が古すぎ
[Chorus]
Fuck you (Fuck you), fuck you very, very much
'Cause we hate what you do
And we hate your whole crew
So please, don't stay in touch (Da-da, da-da, da-da, da)
Fuck you (Fuck you), fuck you very, very much
'Cause your words don't translate
And it's getting quite late
So please, don't stay in touch
あんたなんて大っ嫌い
することも、あんたの周りにいるやつらも
私に関わらないでくれる？
大っ嫌いだよ
意味不明なことばっかり言ってるし
もう夜遅いんだから
連絡してこないでよ
[Verse 2]
Do you get, do you get a little kick out of being small minded?
You want to be like your father, it's approval you're after
Well, that's not how you find it
Do you, do you really enjoy living a life that's so hateful?
'Cause there's a hole where your soul should be
You're losing control of it
And it's really distasteful
心が狭いことで、ハブられたことないの？
父親みたいになりたいんだよね
見え見えだよ
まあ、そんなことで分かるわけないけど
そんなに嫌ってばかりの人生で楽しいの？
だって魂の代わりに穴が開いてるから
もうコントロールがきかなくなってる
ほんとに居心地悪いわ
[Chorus]
Fuck you (Fuck you), fuck you very, very much
'Cause we hate what you do
And we hate your whole crew
So please, don't stay in touch (Da-da, da-da, da-da, da)
Fuck you (Fuck you), fuck you very, very much
'Cause your words don't translate
And it's getting quite late
So please, don't stay in touch
[Bridge]
Fuck you, fuck you, fuck you
Fuck you, fuck you, fuck you
Fuck you
[Verse 3]
You say you think we need to go to war
Well, you're already in one
'Cause it's people like you that need to get slew
No one wants your opinion
あんたは
戦争を始めたいみたいだけど
もうすでに戦ってんじゃん
やっつけられるべきなのはあんたみたいな人だと思うけど
誰もあんたの意見なんて求めてないわ
[Chorus]
Fuck you (Fuck you), fuck you very, very much
'Cause we hate what you do
And we hate your whole crew
So please, don't stay in touch (Da-da, da-da, da-da, da)
Fuck you (Fuck you), fuck you very, very much
'Cause your words don't translate
And it's getting quite late
So please, don't stay in touch
[Outro]
Fuck you, fuck you
Fuck you, fuck you
Fuck you, fuck you
Da-da, da-da, da-da, da
Fuck you, fuck you
Fuck you, fuck you
Fuck you, fuck you