[Intro]
No, no, no
[Verse 1]
Know just how to make me miss ya
When I'm feelin' sentimental
Goin' in our separate ways
But wind up back here in the middle
Losin' you I couldn't face
But to love you is worse
Waitin' for you just in case
One day it doesn't hurt, nah, nah, nah
どうやったら私があなたを恋しがるか分かってるのよね
感情的になってるときには上手くいかなくなる
でも中途半端なとこで終わっちゃうの
あなたがいなくなるなんて考えられないけど
愛することのほうが悪いことな気がする
この痛みがいつか消えるかもと思ってあなたを待ってしまうの
[Pre-Chorus]
Said it's the last time, but nah, nah, nah, nah
Just like the last time, yeah, nah, nah, nah, nah
Tired of building up my walls, yeah
Just to watch them fall again
これが最後だって言ったのに
本当に終わりみたいなのに
もう自分を守るのは疲れたよ
また振り出しに戻ることになるのね
[Chorus]
So fuck this love callin' my name
Get out of my veins
If you need your space, then just walk away
You know how to fuck me up, then make it okay
I guess that's just your game
And I'm the one who gets played
Again, and again, and again, and again
こんな愛なんて最低よ
私の中から出ていって
一人でいたいならここからいなくなってよ
私を傷つけても機嫌をとろうとする
ただのゲームなんでしょ
弄ばれるのは私
何回も何回もね
[Verse 2]
Maybe you should set me free
Maybe I don't really want you to
Maybe I just wanna be
Be the person that you just can't lose
If you're gonna leave, then go
If you need me, let me know
Love me or just let me go
But no, nah, nah, nah
もう別れたほうがいいよね
でも本当はそうしたくないのかも
ただあなたの失いたくない人になりたいだけかも
いなくなるならすぐに行ってよ
わたしが必要なら知らせて
愛するのか別れるのか
でもダメなのよね
[Pre-Chorus]
Said it's the last time, but nah, nah, nah, nah
Just like the last time, yeah, nah, nah, nah, nah
Tired of building up my walls, yeah
Just to watch them fall again
[Chorus]
Fuck this love callin' my name
Get out of my veins
If you need your space, then just walk away
You know how to fuck me up, then make it okay
I guess that's just your game
And I'm the one who gets played
Again, and again, and again, and again
[Bridge]
Maybe you should set me free
Maybe I don't really want you to
Maybe I just wanna be
Be the person that you just can't lose
No, there I go and fall again
[Chorus]
Fuck this love (Yeah yeah) callin' my name
Get out of my veins (Get out of my veins)
If you need your space, then just walk away
You know how to fuck me up, then make it okay
I guess that's just your game (That's just your game)
And I'm the one who gets played
Again, and again, and again, and again, and again
[Outro]
Ooh, oh, again
Oh, no
Here I go again
またこれの繰り返し