アメーバニュース 2月15日11時36分
http://news.ameba.jp/20110215-32/
サイト「ブスタ」で、「『くまのプーさん』はなぜ「さん」づけなのか?」という
スレッドでのやりとりが紹介されているです。
「『くまのプーさん』はなぜ「さん」づけなのか?」と素朴な疑問を
ぶつけたスレッド主は、
「きっと偉い人なんでしょうね」と自説を展開。
すると、
「名前は『プー』だから敬称をつけて『プーさん』。
もしくは、『プーくん』、親しくなると『プーちゃん』。
萌えがはいると、『プータン』」との説を唱える2ちゃんねらーがいると思えば、
「クマノプー酸(酸化防止剤)が配合されているからです」という、
オリジナリティー溢れる説も登場しました。
そんななか、有力と思われる説として、
「(原題の)Winnie the Poohの『the』は、官位を称する意味もあるのでつ。
だから、『プーさん』」(原文ママ)との意見もありました。
ちなみに、2ちゃんねるのニュース速報VIP板に立てられた
「プーさんはなんで『さん』付けされてんの?」という別のスレッドを見ると、
「さんつけないと、ただの無職になっちまうからだろ」、
「マジレスするとプーが名でさんが姓」、
「最初はプー様だったんだよ」、
「お前ディズニーキャラには、原則さん付けすること忘れたのか?」
などと、ネタのような説ばかりが投稿されています。
まぁ、フーテンの寅さんと同じようなものですね( ̄▽+ ̄*)
そういうことで( ̄_ ̄ i) ←意味不明!?