Mari Saito@saitomri·3時間
“It’s therefore important to ensure that those with higher risks (of being infected) or deemed by doctors as in immediate need can get tested,” Nishimura told Reuters in an exclusive interview conducted on Saturday.
英語からの翻訳
西村康稔(にしむらやすとし・経済再生担当大臣細田派・元通産官僚)氏は土曜日に行われた独占インタビューで、「リスクが高い（感染している）か、緊急の必要性があると医師が判断した人が検査を受けることができるようにすることが重要だ」と語った。
＊下線部ブログ主の加筆
Mari Saito@saitomri
“It’s therefore important to ensure that those with higher risks (of being infected) or deemed by doctors as in imm… https://t.co/oG5Fd10S9C
2020年06月08日 17:29
＊google翻訳(一部修正)
日本はコロナウイルス検査で包括的ではなく選択的アプローチを採用する
aori Kaneko, Leika Kihara
東京（ロイター）-日本は、包括的なコロナウイルス検査の提供をやめる代わりに、感染の第2波の防止を求めることで脆弱な人々と最も危険にさらされている人々を標的にする、と健康危機と戦う政策担当大臣は言った。
日本は現在、完了したコロナウイルス検査の数で他の主要経済国よりもかなり遅れており、一部の専門家から、ウイルスを追跡し、クラスターを防ぐのに十分ではないという批判が出ています。
コロナウイルスの政策も監督している日本の経済大臣である西村康俊氏は、全人口に対して効果的なポリメラーゼ連鎖反応（PCR）検査を実施することは難しいと東京のアプローチを擁護した。
誰かが最初に陰性のテストを行ったとしても、その期間中の彼または彼女の行動に応じて、その人は数日後に陽性のテストを返す可能性があります。理想的には、日本は全人口を一度にテストし、陽性者を隔離することになるが、それは「現実的には不可能」であると彼は言った。
西村氏は土曜日に行われた独占インタビューで、「リスクが高い（感染している）か、緊急の必要性があると医師が判断した人が検査を受けることができるようにすることが重要だ」と語った。
「私は、誰もが自分の状態に関係なくPCRテストを受ける必要があるという見方を否定しません。重要なのは、これらのテストをどの程度実施するかであり、これについては現在議論中です。」
https://www.reuters.com/article/us-health-coronavirus-japan-test/japan-to-adopt-selective-rather-than-blanket-approach-in-coronavirus-tests-idUSKBN23F0NH?utm_source=twitter&utm_medium=Social
【関連】
フェルビナク16@ksk_twt·1時間
特に感染初期は見逃されやすいし、発症前日でも7割が偽陰性とか
<発症前のPCR検査は「無駄」なのか 前日でも陽性判明は3割、米大学分析：毎日新聞 5/30
発症4日前 0％
前日 33％
発症日 62％
最高は発症3日目 80％
こんなのデメリットしか見えない
フェルビナク16@ksk_twt
特に感染初期は見逃されやすいし、発症前日でも7割が偽陰性とか <発症前のPCR検査は「無駄」なのか 前日でも陽性判明は3割、米大学分析：毎日新聞 5/30 発症4日前 0％ 前日 33％ 発症日 62％ 最高は発症3日目 80… https://t.co/iD9MMG3kPF
2020年06月08日 20:01
◆超朗報ターニングポイント
＞日本はコロナウイルス検査で包括的ではなく選択的アプローチを採用する
[DNAパパ]新型コロナウイルス PCR陽性でも症状が出て○○日後は感染リスクなし PCR再陽性は ○○○ではなかった
DNAパパ•2020/06/08
コロナ感染者“新基準” 陰性確認不要で退院へ【佐賀県】 (20/06/01 18:00)
山口知事：「都市部ではないので、陽性なのに（外に）出すって…なんかだいぶ…気苦労がある」
現在、県内では6人が入院していて無症状の2人がホテルに移っています。この全員が基準を満たすため近日中に退院する予定ですが、県は今後2週間はなるべく外に出ないよう呼びかける方針です。
一方、県境をまたぐ移動について山口知事は北九州市との往来は引き続き「自粛」を、首都圏・北海道・関西には「やむを得ない場合を除き極力自粛」を呼びかけています。
https://www.sagatv.co.jp/news/archives/2020060102828
以下詳細は動画へ➡ https://www.youtube.com/watch?v=B9infS6MBKs
＞「発症から2週間が経過し、かつ症状が軽くなってから3日」過ぎれば陽性のままでも退院
・・超朗報です。
厄介なコロナ災禍からの負担が軽減される情報です。
