個人的にはこれが平仮名表記なのかとちょっと衝撃を受けたところなんですが、日本語としては「八百万」と書けます、大抵後ろに「の神」がついてくる言葉です。用字用例辞典では平仮名表記になります。
意味としては「数の限りなく多いこと。多数。無数」（デジタル大辞泉より）ですが、幼いころ私はもちろん数字として「ハッピャクマン」と読んでいました。「８００万の神様」。多いけど全てのものかと言われたらほど遠い数です。
「天つち」のときも思ったんですが、日本人を４４年以上やっていても日本語は知らないことばかりで四苦八苦しているのに、一から日本語を学ぶ海外の方はすごく大変だろうなあと、本当に尊敬します。