「きゅうきゅう
」同様、「それ平仮名表記なのか」シリーズです。
漢字で書くとすると、「斟酌」になります。かたい言い方なのに平仮名だと、何か違う言葉のように見えてしまいます。
例）彼が未成年であることをしんしゃくし、罰を与えた。
非常に漢字で書きたい気持ちでいっぱいです。
しかも、似た意味で「酌」の入った「参酌（さんしゃく）」のほうはなぜか漢字表記です。
例）委員の先生方の意見を参酌し、今後の方針を決めた。
混同して書き間違いを起こしてしまいそうですので、気をつけなければなりません。