縁

たとえばドイツでは、

日本語の「縁」に匹敵するような言葉がないのだそうです。

ドイツ語には目に見えるものが中心の言葉が多く、

「縁」のような曖昧な言葉は使わないと言います。

でも、こういう曖昧さっていいですね。

日本人で良かったと思います。

▶︎日吉