集中

「集中」という言葉を聞いて、

僕たち日本人は「精神統一」とか、

どちらかというと内側へ向うイメージを持ちます。

ところが西洋人に集中しろというと、

それは「相手」に向うことになるんだそうです。

つまりジャングルや森の中で、

敵に対して向かい合うというイメージらしいんですね。

ここに狩猟民族と農耕民族の大きな違いを感じます。

基本的に日本の演技は個人プレイです。

それに比べてアメリカの演技はチームプレイだと思うのです。

歌舞伎なんかでも、誰かが台詞を喋っているときは、

他の役者はお休みって感じですが、

彼ら西洋人にとって相手役は対戦相手なんでしょうね。

相手は敵ですから油断出来ない。

だから相手をじっと見つめる。

相手の喋っていることをしっかりと聞く。

アクターズスタジオ・インタビューで、

司会者の「俳優にとって大事なことはなんですか？」

という質問に、ほとんどの俳優が、

「相手の台詞を聞くことです」と答えていました。

最初聞いたとき、とても意外でショックでした。

この民族の違いは大きいです。

彼らの演技論は素晴らしいけれど、

ちょっと鵜呑みには出来ません。

同じ感覚で見たり聞いたりすることが出来ない以上、

まったく異なる歴史と文化を持つ僕たち日本人は、

たぶん僕たちに合った、

チームプレイの方法を探す必要があるんだろうと思うのです。

▶︎市ヶ谷