ご訪問ありがとうございます！
ニューヨークよりお届けしている
タコ
です。
昨日の記事
の続きです。
マンハッタンのとあるお店で
働く私が
レジに来たお客さんに
まず尋ねなければいけない
質問
「Would you like a paper bag?」
(紙袋要りますか❓)
に対して
私が欲しい答えは
イエス
か
ノー
のどちらかだけ❗️
それ以外の答えで
私を地味にイラッ💢とさせる
ものを2〜３ご紹介する。
その1
「Would you like a paper bag?」
お客
「…… Okay…」
私の心の声
(「オーケー」じゃねーよ❗️
頼んでねーし❗️
店は問屋から紙袋を
1枚当たり25セントも払って
買ってんのに
お客さんからは５セントしか
取れねーんだよ❗️
つまり客が袋を買えば買うほど
店は損するっつーの‼️
買うなよ❗️)
😫
その２
「Would you like a paper bag? 」
客
「How else❓
Am I gonna carry
all these things
by my hands⁉️」
(それ以外どうしろってんだ❗️
コレ全部手で抱えて行けってか！？)
💢💢
私の心の声
(ただ「イエス」って
言やぁいーだろ⁉️
アンタがホントに手ぶら
なのか
それともポケットにエコバッグを
隠し持ってるのかなんて
こちとら透視能力
持ち合わせてないんでね…
知らねーよ❗️
😤
それにな❗️
たった5セントの紙袋を
意地でも買うまいと
7つも８つもある品物を
落としそうになりながらも
両腕に抱えてヨロヨロ出てく客も
実際に
いるんだよ❗️)
😑
イエスの代わりに
上のような事を言ったり
お客
「Of course❗️」
(当然だ❗️)
☹️
とか言ったりするお客は
結構いるので
そういうお客には
私は
こういう顔をして見せて
(ぜ〜んぜん
当然じゃねーよ)💢
肩をすくめるしかできん…
🤷♀️
その3
「Would you like a paper bag❓」
お客
「I’m not a
Democrat❗️」
(俺は民主主義者じゃねえ❗️)
😠
「Excuse me ⁉️」
(は⁉️)
😧
(メンドいので以後日本語訳のみ)
お客
「俺は環境問題なんか
知ったこっちゃねえ❗️💢
ビニールのレジ袋
よこせ❗️」
😠
「州の法律で禁止されたんだから
もうビニールレジ袋は
ありませんよ」
🤷♀️
お客
「じゃあ、しょうがねえ！
紙袋でいいから
タダでよこせ❗️」
「5セントのFeeがかかるんです❗️
これも州が決めた事で
ウチの利益になる訳じゃ
ありませんよ❗️」
お客
「ええい❗️クソ‼️
もういらんわ❗️」
💢💢💢
と商品をほげ投げて
足を踏み鳴らして出てった❗️
😤
(州の法律でビニール袋が禁止
されたばかりの頃、そういう客
少なくとも２人はいたよなあ…)
🙄
環境のために
エコバッグを推奨
しようという州の
目論見は大きく外れて
5セントの紙袋を
買う人は
後を絶たないばかりか
年々ドンドン増え続ける
ばかりである…
まあビニールレジ袋が
かなり減った分
(完全に無くなってはいない)
少しは環境に優しくなってる
のかな…？
そう願いたい❗️
でなきゃ何のために
私たちが何年もお客さんに
「レジ袋に金取りやがって❗️」
って悪者扱いされて来たのよ〜❗️
k
励みになりますので是非❗️
コメント欄、お休みさせて頂きます🙇♀️
どなたにでも押して頂ける、ランキング応援クリック、よろしければポチッとお願いします 
