台湾人のアドバイスはいつも「たくさん水飲んで」? | みみの台湾ライフ♪おいしい楽しいをお届け!

みみの台湾ライフ♪おいしい楽しいをお届け!

台湾台北在住|愛媛県松山市生まれ|人生の半分関西|ライター・ブロガー|日本語教師有資格|王家に嫁いで9年目|大好物はふふっと笑える日常のひとコマと塩辛♡

こんにちは。

みみ(@mimi_taiwan)です。

 
 
台湾で生活していると
「多喝水duō hē shuǐ(たくさん水飲んで)
とよく言われます。
 
 
ワクチン接種後の「多喝水」はもう定番。

 
 
接種会場にも大きく「多喝水」と
ポスターが貼ってあることも。
 
 
政府からのラインにも「多喝水」。
 
 
ワクチン接種後、日本でも
「たくさん水飲んで」って
合言葉のようにみんな言うのかな。
 
 
義母から送られてきたライン。
 
 
「お医者さんも「多喝水」だって」と。
 
 
 
そしてね、
交通系ICカードになった「多喝水」びっくりハッ
 
 
とにかくどこへ行っても
多喝水!の圧がすごい真顔
 
 
もちろんたくさん水を飲むのは
いいことなんだけど。
 
 
 
先日、
夜間学校の検温で
少し体温が高かったんです。
 
 
夜間学校のお話はこちら
 
 
「多喝水」と先生に言われ。
 
 
大量に水を飲み、再度検温。
 
 
水のおかげか
時間を置いたおかげかは不明だけど
熱は下がった。
 
 
体温計の問題もある気がするけど。
 
 
 

私が腑に落ちないのは下記。

 

 

  ・頭痛時の「多喝水」

 

 

インドネシアの

クラスメートのアドバイスです。

 

 

在台歴が長くなるとアドバイスも台湾流?

 

 

mimi、体調悪そうやん。

 

せやねん、頭痛やねん。

 

多喝水多喝水。

 

 

 

水を飲む=頭痛緩和?

 

 

頭痛=熱がある

 

 

熱を下げる=多喝水?

 

 

夜間学校(台湾の公立小学校)にある

ウォーターサーバー。

お借りしました
 

 

水・温水・熱湯。

 

 

温水と熱湯を混ぜるのが私の適温。

 

 

とりあえず学校でも「多喝水」してます。

 

 

「多喝水」多用しだしたら

私も立派な台湾人だなニヤニヤ

 

 

 

以上、台湾からお送りしました。

お読みいただきありがとうございました。

 

 

 

 

 

 

 

【よく読まれる記事】

ひらめき電球台湾発おしゃれマスクJIUJIU
ひらめき電球台湾人の生活の知恵

 

〜みみ〜
台湾から美味しい・楽しいをお届け。

台湾台北在住(2020年7月~)
生活情報、グルメ、国際結婚など発信。    
はじめましての方はこちらもどうぞ。
twitter

 

 

PVアクセスランキング にほんブログ村