子供たちが抑え込んでいた気持ちが
Their bottled up emotions finally
はじけて辺り一面を空から
burst and started covering
降ってきた紙吹雪の様に
the whole place in glittering gold,
キラキラ光る金、銀、黄、青、
silver, yellow, blue, pink, etc., like
ピンク等の色に包み始めた。
confetti coming down from the sky.
もう誰も暗い顔はしていなかった。
No one had a long face anymore.
みんな笑ってた。
Everyone was smiling.
そして私は大好きな美穂ちゃんを
Then I let myself have a quick
素早く見てみた。
peek at Miho, my love.
美穂ちゃんもほほ笑んでいて
She, too, was smiling and
私は幸せだった。
I felt pretty happy.

良かったら
「人気ブログランキング」も
クリックお願いします
(//´∀`//)照

電子書籍Xamで人気の無料レポート
『元外資系勤務・英検1級・同時通訳者が教える
20分で分かる超英会話上達方法』
も宜しかったら
(*´ェ`ノ)ノ⌒Y+゚.どうぞ.゚+Y⌒Y⌒☆