ICU（쉬어가도 돼/休んでもいいよ）
『Girls - The 2nd Mini Album』
aespa
作詞・ ペ・ヘジン(153/Joombas)
作曲・ Ryan S.Jhun, Josh Cumbee, Nisha Asnani
I see you
I see you
の いゆ おプし うんくりご しっぷん
너 이유 없이 웅크리고 싶은
理由もなくしゃがみこみたい
くろル ってん ねげ きでど でぇ
그럴 땐 내게 기대도 돼
そんな時は私に寄りかかってもいいよ
くぇんちゃんたぬん まるん はじ あんきろ へ
괜찮다는 말은 하지 않기로 해
大丈夫って言わないでおくよ
くにゃん はご しっぴん えぎル はみょん でぇ
그냥 하고 싶은 얘길 하면 돼
ただ話したいことを言っていいよ
ほんじゃそまん さムきょや へっとん
혼자서만 삼켜야 했던
ひとりで飲み込まなきゃいけなかった
に まムそげ いやぎるル
네 맘속의 이야기를
君の心の中の話を
I see you
そルれム ぱんっちゃぎどん のえ ぬんぴっちゅル
설렘 반짝이던 너의 눈빛을
ときめきで輝いてた君の瞳を
I see you
I see you
ちゃぐん とぅりょうめ まんそりん ばムど
작은 두려움에 망설인 밤도
小さな怖さに迷う夜も
I see you
Oh おんじぇんがん たうル す いったん みどぅめ
Oh 언젠간 닿을 수 있단 믿음에
Oh いつかは手が届くって信じながら
ひょんしル そぐル たルりょわっとん しがね
현실 속을 달려왔던 시간에
現実を駆け抜けてきた時間
おれん っくめ むげ ひムぎょうん ごん たんよね
오랜 꿈의 무게 힘겨운 건 당연해
長い夢の重さが辛いのは当たり前だよ
くろル ってん くにゃん しおがど でぇ
그럴 땐 그냥 쉬어가도 돼
そんな時は休めばいいよ
Cuz I see you
Oh- (Cuz I see you)
ちゅルばルそぬん ちょぐム ぬじょってど
출발선은 조금 늦었대도
スタートラインは少し遅れても
のえ そっとるル ちゃじゃがみょん でぇ
너의 속도를 찾아가면 돼
君のスピードを見つければいいよ
ひみ どぅル ってん もムちゅじん もってど
힘이 들 땐 멈추진 못해도
疲れたときは止まれなくても
きっぷん すムル しおっすみょん ね
깊은 숨을 쉬었으면 해
深く息をすればいいの
ほんじゃそまん さムきょや へっとん
혼자서만 삼켜야 했던
ひとりで飲み込まなきゃいけなかった
に まムそげ もクそりるル
네 맘속의 목소리를
君の心の中の声を
I see you
ぬんむル ぱんっちゃぎどん のえ ぬんぴっちゅル
눈물 반짝이던 너의 눈빛을
涙で輝いてた君の瞳を
I see you
I see you
ちゃぐん とぅりょうめ てぃちょぎん ばムど
작은 두려움에 뒤척인 밤도
小さな怖さにかき回された夜も
I see you
Oh うぇんじ まみ うルじょっかル てん きおっけ
Oh 왠지 맘이 울적할 땐 기억해
Oh 何だか憂鬱な時は思い出して
むおっぽだ そじゅんはん ごん のらん ごル
무엇보다 소중한 건 너란 걸
何よりも大切なのは君だってこと
おれん っくめ むげ ひムぎょうん ごん たんよね
오랜 꿈의 무게 힘겨운 건 당연해
長い夢の重さが辛いのは当たり前だよ
ね そぬル ちゃば ころがみょん でぇ
내 손을 잡아 걸어가면 돼
私の手をとって歩いていけばいいよ
Cuz I see you
Oh- (Cuz I see you)
Oh- (Cuz I see you)
Oh-
の いゆ おプし うんくりご しっぷん
너 이유 없이 웅크리고 싶은
理由もなくしゃがみこみたい
くろル ってん ねげ きでど でぇ
그럴 땐 내게 기대도 돼
そんな時は私に寄りかかってもいいよ
のえ まみ ちゃムし しおがル す いっけ
너의 맘이 잠시 쉬어갈 수 있게
君の心が少し休めるように
ったすはげ のるル っこっ あなじゅルけ
따스하게 너를 꼭 안아줄게
温かく君を抱きしめてあげる
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
同アルバム収録曲
