Girls
『Girls - The 2nd Mini Album』
aespa
作詞・ ユ・ヨンジン
作曲・ Ryan S.Jhun, Hanif Hitmanic Sabzevari, Dennis DeKo Kordnejad, Rodnae 'Chikk' Bell, Pontus PJ Ljung
いろなら くでよ
일어나라 그대여
立ち上がれ
と ちみょんじょぎん ちょんじぇん そげ
더 치명적인 전쟁 속에
もっと致命的な戦争の中で
とぅばルろ ぼてょ ちょぎ Hook!
두발로 버텨 적의 Hook!
両足で耐えて 敵意Hook!
Black Mamba
とぅりょプち あな にが Hoot!
두렵지 않아 네가 Hoot!
怖くない あなたがHoot!
ぷしょじゅルけ
부셔줄게
壊してあげる
たルらじょっそ うりが
달라졌어 우리가
変わったの 私たちが
くゎんやるル のも とらおル って
광야를 넘어 돌아올 때
KWANGYAを越えて戻ってくるとき
いルくろじょ ぼりょっとん ae
일그러져 버렸던 æ
ゆがんでしまったae
と なだプけ
더 나답게
より私らしく
まち はなちょろム ぼいル
마치 하나처럼 보일
まるでひとつに見える
みっちん ちょんじぇがめ ひょんしん
미친 존재감의 현신
恐ろしい存在感の今の姿
たし なムぎょじん ぷルっしが
다시 남겨진 불씨가
また残された火種が
こではん あぐろ ちゃらなそ
거대한 악으로 자라나서
大きな悪になって
むぎりょっかげ のル こりプしきょ どぅル って
무기력하게 널 고립시켜 둘 때
無気力になるほどあなたを孤立させるとき
Reunite うりん たし はムっけ
Reunite 우린 다시 함께
Reunite 私たちはまた一緒に
Whoo Whoo
とプちょ Beat it Yah
덮쳐 Beat it Yah
覆い隠す Beat it Yah
のん ほんじゃが あにや
넌 혼자가 아니야
あなたはひとりじゃない
ぴんなっとん Sacrifice
빛났던 Sacrifice
輝いてたSacrifice
きおク ちゃじゃったみょん
기억 찾았다면
記憶を取り戻したなら
ぽよじゅルれ なたなじゅルれ
보여줄래? 나타나줄래?
見せてくれる?現れてくれる?
ちぐム よぎ
지금 여기
いまここに
ったらわ(Bow down)
따라와 (Bow down)
ついてきて(Bow down)
ちきょばぁ(My skill)
지켜봐 (My skill)
見てて(My skill)
のルらルこル(Say wow)
놀랄걸 (Say wow)
驚くわよ(Say wow)
We coming
そりちょ(Get loud)
소리쳐 (Get loud)
叫んで(Get loud)
とぅろばぁ(My sound)
들어봐 (My sound)
聞いて(My sound)
ぷルろばぁ(Upgrade)
불러봐 (Upgrade)
呼んで(Upgrade)
We coming
ほんどん そげそ ぴおな
혼돈 속에서 피어나
混沌の中で咲く
(We Them Girls)
とぅりょうめ まっそル くろん よんぎ
두려움에 맞설 그런 용기
恐怖に立ち向かう勇気
(Ah Yeah)
おんじぇらど うりん Together
언제라도 우린 Together
いつでも私たちはTogether
We Them Girls
We Them Girls
We Them Girls
Meta Universe こんじょね
Meta Universe 공존해
Meta Universe 共存する
ちぐム Parallel World
지금 Parallel World
いま Parallel World
もどぅん ちょんじぇが うぃみるル かじょ
모든 존재가 의미를 가져
すべての存在が意味を持つ
Part of my heart
うりん こんがめ おのるル っそ
우린 공감의 언어를 써
私たちは共感の言葉を記す
ちぇおぬル なのぉ じょ
체온을 나눠 줘
体温を分けて
きょルぐク そなん うぃじまね
결국 선한 의지만의
最後には善なる意志だけの
かちるル ちゅぐへ
가치를 추구해
価値を追求する
かんへじょっそ どぅでぃおなん
강해졌어 드디어 난
ついに私は強くなったの
ふぃどぅルりごな たんはじ あな
휘둘리거나 당하지 않아
振り回されたり、やられたりしない
うぇごぎ でぇぼりょ っと た
왜곡이 돼버려 또 다
また歪曲された すべてが
しじゃってぇっそ ぴょぬル かルら
시작됐어 편을 갈라
始まったの 仲間組を作って
のわ なル こりプしきょ あム も っぽげ
너와 날 고립시켜 앞 못 보게
あなたと私を孤立させる 前が見えないように
もってぇん よんまんえ いルくろじょ ぼりどん
못된 욕망에 일그러져 버리던
悪欲にゆがんでしまった
Algorithmどぅり
Algorithm들이
Algorithmが
ちょんじぇるル むぎろ ぱぐぇろ
존재를 무기로 파괴로
存在を武器に破壊へ
ちょぼさムきょ Ah
집어삼켜 Ah
飲み込む Ah
く すんがん あぐん しじゃってぇっそ
그 순간 악은 시작됐어
その瞬間 悪は始まった
Whoo Whoo
ぴきょ Flip Yah
비켜 Flip Yah
どいて Flip Yah
なん ほんじゃが あにや
난 혼자가 아니야
私はひとりじゃない
ちきょじゅご しっぽ
지켜주고 싶어
守ってあげたい
ちょうム まんなん ね REKALL
처음 만난 네 REKALL
初めて会った あなたのREKALL
あなじゅルけ ぬっきル す いっけ
안아줄게 느낄 수 있게
抱きしめてあげる 感じられるように
Without SYNK DIVE
ったらわ(Bow down)
따라와 (Bow down)
ついてきて(Bow down)
ちきょばぁ(My skill)
지켜봐 (My skill)
見てて(My skill)
のルらルこル(Say wow)
놀랄걸 (Say wow)
驚くわよ(Say wow)
We coming
そりちょ(Get loud)
소리쳐 (Get loud)
叫んで(Get loud)
とぅろばぁ(My sound)
들어봐 (My sound)
聞いて(My sound)
ぷルろばぁ(Upgrade)
불러봐 (Upgrade)
呼んで(Upgrade)
We coming
ほんどん そげそ ぴおな
혼돈 속에서 피어나
混沌の中で咲く
(We Them Girls)
とぅりょうめ まっそル くろん よんぎ
두려움에 맞설 그런 용기
恐怖に立ち向かう勇気
(Ah Yeah)
おんじぇらど うりん Together
언제라도 우린 Together
いつでも私たちはTogether
We Them Girls
We Them Girls
ぴょんふぁろうん なるル まじへ
평화로운 날을 맞이해
平和な日々を目にして
うりん FLAT く あねそ
우린 FLAT 그 안에서
私たちは FLATの中で
はムっけ うっこ さらんへ
함께 웃고 사랑해
一緒に笑って愛し合う
With my friends
いじぇ と nævisわ はムっけ
이제 더 nævis와 함께
これからもっとnævisと一緒に
よろ がル みれが くんぐめ
열어 갈 미래가 궁금해
歩んでいく未来が気になる
きょルぐク まんなげ でぇル こル
결국 만나게 될 걸
最後には出会うはず
nævis on the REAL MY WORLD
Hold up!
REAL MY WORLD
のん こうれ びちん な
넌 거울에 비친 나
あなたは鏡に映った私
くぼだ ぴんなル ちょんじぇ
그보다 빛날 존재
よりも輝く存在
まれ じゅルれ
말해 줄래?
言ってくれる?
おんじぇっかじな はムっけらん ごル
언제까지나 함께란 걸
いつまでも一緒だよって
ったらわ(Bow down)
따라와 (Bow down)
ついてきて(Bow down)
ちきょばぁ(My skill)
지켜봐 (My skill)
見てて(My skill)
のルらルこル(Say wow)
놀랄걸 (Say wow)
驚くわよ(Say wow)
We coming
そりちょ(Get loud)
소리쳐 (Get loud)
叫んで(Get loud)
とぅろばぁ(My sound)
들어봐 (My sound)
聞いて(My sound)
ぷルろばぁ(Upgrade)
불러봐 (Upgrade)
呼んで(Upgrade)
We coming
ほんどん そげそ ぴおな
혼돈 속에서 피어나
混沌の中で咲く
(We Them Girls)
とぅりょうめ まっそル くろん よんぎ
두려움에 맞설 그런 용기
恐怖に立ち向かう勇気
(Ah Yeah)
おんじぇらど うりん Together
언제라도 우린 Together
いつでも私たちはTogether
We Them Girls
We Them Girls
We Them Girls
Girls!
************************
同アルバム収録曲