第二章｜天橋立・宮津　海と町のあいだに、泊まる。｜山から海へ、泊まりながらたどる。海の京都三部作

海と町のあいだに、
泊まる。

美山から、さらに北へ。

山を抜けると、
急に空が広くなります。

その先にあるのが、宮津の海。

天橋立を歩く。
松林を抜ける。
橋が回るのを見る。
海沿いの町まで歩く。

でも今回は、
絶景を見て帰る旅ではありません。

海と町が接する場所に、一晩残る。

天橋立と宮津を、宿から見る5つの滞在です。

BETWEEN WATER AND TOWN

海を見るのではなく、
海のそばで時間を止める。

天橋立には、見る場所がたくさんあります。

高い場所から見る。
松並木を歩く。
船に乗る。

けれど、夕方になって人が少なくなると、
同じ海が少し違って見えてきます。

運河のそば。
橋のたもと。
海を見下ろす高台。
宮津の料理宿。
古い港町の旅館。

今回は、海と町の境目を
少しずつ移動しながら泊まります。

画像は記事テーマをもとに作成したイメージビジュアルです。実際の宿、天橋立、宮津湾、町並み、季節、眺望とは異なる場合があります。

FOUR PLACES BETWEEN SEA AND TOWN

海と町のあいだに泊まる、4つの視点

WATER｜水面と同じ高さで過ごす

BRIDGE｜人と船が行き交う境目に泊まる

HEIGHT｜高台から海と町を一緒に見る

TOWN｜海の恵みと港町の時間を味わう

01 / STAY AT THE WATER'S EDGE

天橋立温泉　和のリゾート　文珠荘

まずは、
水際に泊まる。

天橋立のすぐそば。

窓の向こうには松並木と、ゆるやかに流れる天橋立運河。

昼は天橋立を歩き、
夕方になったら宿へ戻る。

そのあとも海は、窓の外に残っています。「天橋立を見る時間」を、観光の数時間から一晩へ延ばせる宿です。

CANAL｜天橋立運河の水際

PINES｜窓の向こうに松並木

WALK｜宿からそのまま天橋立へ

この宿の決め手｜天橋立を「目的地」ではなく、一晩ずっとそばにある景色にできる

 

 

02 / SLEEP BESIDE THE BRIDGE

天橋立温泉　対橋楼

次は、
橋のたもとに泊まる。

目の前にあるのは、天橋立の入口に架かる廻旋橋。

船が通るとき、橋が動く。

人が渡り、船が通り、
その向こうから天橋立が始まります。

町と松林。陸と海。人と船。その境目に宿がある。今回の「海と町のあいだ」を、いちばん分かりやすく体験できる場所です。

BRIDGE｜廻旋橋のすぐそば

GATE｜天橋立の入口

HISTORY｜1868年開業の宿

この宿の決め手｜町から天橋立へ切り替わる、その境目そのものに泊まれる

 

 

03 / SEE THE WHOLE SHAPE

玄妙庵

今度は高い場所から、
海と町を一緒に見る。

玄妙山の高台に佇む宿。

眼下には、天橋立の細長い松並木と、その両側に広がる水面。

地上を歩いていたときには分からなかった形が、ここでは一枚の風景になります。

海だけでも、町だけでもない。その二つがどんな地形の中でつながっているのかを、部屋やテラスからゆっくり眺める一泊です。

HEIGHT｜玄妙山の高台

PANORAMA｜天橋立を一望

GEOGRAPHY｜海と町を一つの風景として見る

この宿の決め手｜歩いていた天橋立を、今度は「地形」として眺め直せる

 

 

04 / THE SEA ARRIVES AT THE TABLE

宮津温泉　料理旅館　茶六別館

宮津まで来たら、
海を食卓から知る。

昭和初期に建てられた、数寄屋造りの料理旅館。

海の近い宮津では、季節が変わると食卓も変わります。

秋の甘鯛。
冬の松葉ガニや寒ブリ。

天橋立を「見る海」から、宮津で暮らす人が食べてきた「味わう海」へ。同じ海が、宿の夕食になる瞬間です。

SUKIYA｜数寄屋造りの料理宿

SEAFOOD｜丹後・宮津の海の幸

SEASON｜季節がそのまま献立になる

この宿の決め手｜海の景色から一歩進んで、宮津湾の季節を料理として味わえる

 

 

05 / SLEEP INSIDE THE PORT TOWN

文人墨客の宿　清輝楼

最後は、
海の町の時間に泊まる。

元禄年間創業。

城下町、そして港町として歩んできた宮津に残る老舗旅館です。

館内には、かつて滞在した作家や画家たちが残した書画や詩歌。

宿そのものが、小さな美術館のようになっています。

海は、美しい景色であるだけではない。人が来て、泊まり、文化が残る場所でもある。第二章は、海から少しだけ視線を町へ戻して終わります。

GENROKU｜元禄年間創業

ART｜文人墨客が残した作品

PORT TOWN｜宮津の町の歴史に泊まる

この宿の決め手｜海から町へ視点を戻し、宮津に積み重なった時間まで旅にできる

 

 

WHERE BETWEEN SEA AND TOWN?

海と町の、どこに泊まる？

文珠荘
天橋立の水際で、一晩過ごす。

対橋楼
町と天橋立をつなぐ橋のたもとへ。

玄妙庵
海と町の形を、高台から眺める。

茶六別館
宮津湾の季節を、夕食で味わう。

清輝楼
港町・宮津に残る時間へ泊まる。

FROM THE MOUNTAIN TO THE WATER

山を抜けると、
海が暮らしのすぐそばにある。

美山では、屋根の下に泊まりました。

第二章では、
その山を抜けて海へ。

運河。
橋。
高台。
料理宿。
港町。

同じ海でも、泊まる場所が変わると見え方も変わります。

海と町のあいだに、泊まる。

そして次は、さらに海の近くへ。

家そのものが水際まで出ている、
伊根の舟屋へ向かいます。

※眺望、料理内容、温泉・露天風呂、送迎等は客室・季節・宿泊プランによって異なります。天橋立周辺の交通・船舶運航・観光施設等についても、各施設の最新情報をご確認ください。

第一章｜美山　屋根の下に、冬支度が始まる。｜ 山から海へ、泊まりながらたどる。海の京都三部作

屋根の下に、
冬支度が始まる。

京都市内から北へ。

山が近くなり、
家と家の間が広くなり、
道の先に茅葺きの屋根が見えてきます。

美山。

秋が深くなる頃、
里山では少しずつ冬の準備が始まります。

薪。
囲炉裏。
暖炉。
冬野菜。
猪や鹿の料理。

今回は、かやぶきの里を見て帰るのではなく、
その屋根の下に泊まります。

美山の冬が始まる少し前。
暮らしの中へ入るための5つの宿です。

BEFORE WINTER COMES

茅葺き屋根を見る旅から、
屋根の下で過ごす旅へ。

美山を象徴するのは、山あいに残る茅葺きの家々。

でも、その風景をつくっているのは屋根だけではありません。

畑があり、川があり、森があり、
その土地で採れたものを食べ、
火を使って寒い季節を越えてきた暮らしがあります。

古民家に泊まる。
火のそばで過ごす。
山のものを食べる。
川の音を聞く。

建物を見るのではなく、
その建物が守ってきた時間の中に泊まります。

画像は記事テーマをもとに作成したイメージビジュアルです。実際の宿、美山の集落、茅葺き屋根、積雪、周辺景観とは異なる場合があります。

FOUR SIGNS OF WINTER

美山の冬支度を感じる、4つの気配

ROOF｜茅葺きの家に泊まる

FIRE｜囲炉裏や暖炉のそばで夜を過ごす

TABLE｜山や畑から届く冬の食卓

ROAD｜山を越えて海へ続いた道を知る

01 / BECOME A VILLAGER FOR A NIGHT

ＮＩＰＰＯＮＩＡ　美山鶴ヶ岡　山の郷

まずは、
宿ではなく「集落」に泊まる。

美山町鶴ヶ岡に残る古民家を再生した、分散型の宿です。

築130年以上の茅葺き民家や、今では珍しい杉皮葺きの家。

客室はひとつの建物に集まっているのではなく、集落の中に点在しています。

チェックインするのも、ホテルのロビーではなく地域の人が使う「ムラの駅」。

観光客として町を見るのではなく、一晩だけこの村の住人になる。美山を「風景」から「暮らし」へ変えるなら、最初に泊まりたい宿です。

OLD HOUSE｜古民家を再生した分散型宿

VILLAGE｜客室が集落の中に点在

LIFE｜地域の暮らしに近づく滞在

この宿の決め手｜「美山を見る」から、一晩だけ「美山で暮らす」へ切り替えられる

 

 

02 / SLEEP UNDER THATCH

ＭＩＹＡＭＡ　ＳＴＡＹ（美山ステイ）

今度は、
茅葺き屋根を一棟まるごと。

MIYAMA STAYの「CASA MIYAMA」は、築115年の茅葺き古民家。

一日一組で、一棟を貸し切って過ごします。

冬なら、暖かな部屋で食卓を囲み、外には静かな山村。

昼間に眺めていた茅葺き屋根が、夜には自分たちを包む屋根になる。「泊まる」という行為そのものが、美山を理解する時間になります。

115 YEARS｜築115年の茅葺き古民家

PRIVATE｜一日一組の一棟貸し

TABLE｜冬には地元食材を使った料理も

この宿の決め手｜眺めていた「茅葺き」を、自分が眠る場所に変えられる

 

 

03 / WINTER ARRIVES AT THE TABLE

料理旅館　山里料理　いそべ

冬支度は、
台所にもやってくる。

美山の中心部にある、山里料理の宿。

宿には、茅葺き屋根の一棟貸しの建物もあります。

春は山菜。
夏は天然鮎。
秋は松茸。

そして冬には、宿の猟師が捕獲した猪や鹿。

季節が変わると、景色だけでなく食卓も変わる。美山の「冬が来る」ということを、一番わかりやすく身体で感じられる一泊です。

THATCH｜茅葺き屋根の宿

SEASON｜季節で変わる山里料理

WINTER｜猪・鹿など冬の山の恵み

この宿の決め手｜里山の季節を、景色ではなく夕食から感じられる

 

 

04 / FIRE BESIDE THE RIVER

美山町自然文化村　河鹿荘

川のそばでは、
火が恋しくなる。

清流・由良川のほとりに建つ河鹿荘。

建物には美山の杉が使われ、吹き抜けのロビーには冬になると暖炉へ火が入ります。

外には冷たい川。

室内には火。

冬支度とは、寒さを避けることではなく、寒い季節を迎える場所をつくることなのかもしれません。暖炉の前に座ると、美山の冬がぐっと現実に近づきます。

RIVER｜由良川のほとり

CEDAR｜美山の杉を使った建物

FIREPLACE｜冬はロビーの暖炉に火が入る

この宿の決め手｜冷たい川と暖かな火を、同じ一日の中で感じられる

 

 

05 / THE ROAD LEADS TO THE SEA

料理旅館　きぐすりや

最後は、
海へ続く道のそばに泊まる。

大正12年創業。

もともとは明治時代から薬商を営んでいた家で、今も街道沿いに宿を構えています。

宿の裏を通るのは、「西の鯖街道」と呼ばれた古い道。

若狭から届く日本海の魚を、山を越えて京都へ運んだ道です。

美山は深い山の中にある。でも、決して海と切り離されてはいなかった。山で過ごした第一章の最後に、この道の向こうにある日本海を思います。

1923｜大正12年創業

SABA ROAD｜宿の裏に残る西の鯖街道

LOCAL｜美山の旬の素材を使った料理

この宿の決め手｜山の暮らしから、次の章の「海」へ一本の道をつなげられる

 

 

CHOOSE YOUR MIYAMA

どの屋根の下で、美山に泊まる？

NIPPONIA 美山鶴ヶ岡 山の郷
一晩だけ、村人になる。

MIYAMA STAY
茅葺き古民家を、一棟まるごと。

山里料理 いそべ
冬が来ることを、食卓から知る。

美山町自然文化村 河鹿荘
由良川と暖炉の間で過ごす。

料理旅館 きぐすりや
西の鯖街道から、次の海へ。

FROM THE ROOF TO THE SEA

冬支度は、
屋根の下から始まります。

茅葺きの家に泊まる。

火のそばに座る。
山のものを食べる。
川の音を聞く。

そして最後に、
古い街道へ出る。

その道は、山の中だけで終わりません。

かつて日本海から魚を運んだ道は、
美山を通り、京都へ続いていました。

山と海は、思っていたより近い。

「山から海へ、泊まりながらたどる。」
海の京都三部作。

次は、山を抜けて海へ向かいます。

※積雪、道路状況、食事内容、暖炉・屋外設備、体験プログラム等は季節や宿泊日によって異なります。冬季は積雪・凍結する場合がありますので、宿泊施設・観光協会・道路情報・気象情報の最新状況をご確認ください。

第三章｜松江・玉造　水辺の町に、灯りがつく。｜ 海と山のあいだを、ゆっくり西へ。山陰三部作

水辺の町に、
灯りがつく。

大山を下りて西へ向かうと、
山陰の景色に大きな水面が現れます。

宍道湖です。

夕方になると、
湖は青から金色へ、そして紫へ。

やがて町の灯りがひとつずつ点き始めます。

今回は夕日を見たら帰るのではなく、
そのあとまで水辺に残る。

松江から玉造へ。
湖、川、温泉街の灯りをたどる5つの宿を選びました。

WHEN THE WATER TURNS TO LIGHT

夕日ではなく、
夕日のあとまで。

松江は「水の都」と呼ばれる町。

宍道湖の夕景は、
水都松江を象徴する風景のひとつです。

湖岸で日が沈む。
空が暗くなる。
町に灯りがつく。

そして玉造へ行けば、
温泉街の真ん中を玉湯川が流れています。

第一章は、砂と海。
第二章は、山と朝。

第三章では、
水辺に夜が来るまで残ります。

画像は記事テーマをもとに作成したイメージビジュアルです。実際の宿、宍道湖、玉造温泉、玉湯川、町並み、夕景、夜景とは異なる場合があります。

FOUR MOMENTS BY THE WATER

水辺に夜が来る、4つの時間

SUNSET｜宍道湖に沈む夕日を見る

LAKE｜暗くなるまで湖のそばに残る

RIVER｜玉湯川沿いを浴衣で歩く

LIGHT｜宿の灯りがついた町へ帰る

01 / STAY FOR THE SUNSET

松江しんじ湖温泉　夕景湖畔　すいてんかく

まずは、
夕日のそばに泊まる。

宍道湖畔に建つ温泉宿。

湖側の客室では、大きな窓の向こうに宍道湖が広がります。

夕日を見に湖岸へ出てもいい。

でも、日が沈んだからといって旅を終わらせない。宿へ戻り、温泉に入り、暗くなっていく湖をもう一度見る。第三章はここから始めます。

LAKE｜宍道湖畔

SUNSET｜夕景を宿まで持ち帰る

ONSEN｜湖岸に湧く松江しんじ湖温泉

この宿の決め手｜宍道湖の夕日を「見に行くイベント」にせず、一泊の時間へ伸ばせる

 

 

02 / DO NOTHING WITH THE LAKE

松江しんじ湖温泉　なにわ一水

次は、
何もしないで湖を見る。

なにわ一水の客室は、すべて宍道湖に向いています。

湖に面したテラスや露天風呂のある客室も。

時間によって、水面の色が変わる。

だからここでは、もう一つ観光地へ行かなくてもいい。椅子に座り、湖と空が暗くなっていくのを見る。それ自体を予定にします。

ALL ROOMS｜全客室が宍道湖向き

TERRACE｜湖を眺めて過ごす客室

STAY｜観光より滞在そのものを目的に

この宿の決め手｜宍道湖を「景色」ではなく、一晩ずっと変化する存在として眺められる

 

 

03 / FROM LAKE TO HOT SPRING

玉造温泉　玉造国際ホテル

湖を見ながら、
玉造の湯へ入る。

宍道湖畔に建ちながら、玉造温泉の源泉を楽しめるホテル。

露天風呂からも宍道湖を眺めることができます。

つまりここは、松江の湖と玉造の温泉のちょうど間。

第一章から続いてきた「水」の旅が、ここで湖から湯へ変わる。次は、いよいよ玉造の町の中へ入ります。

LAKE｜宍道湖畔

ONSEN｜玉造温泉の湯

BRIDGE｜松江から玉造へつなぐ一泊

この宿の決め手｜宍道湖の夕景から玉造温泉へ、景色と温泉を切らずにつなげられる

 

 

04 / LOOK DOWN ON THE HOT SPRING TOWN

玉造温泉　佳翠苑　皆美

玉造へ着いたら、
町に夜が来るまで。

温泉街の中にある、老舗旅館。

9階の展望露天風呂「天遊の湯」からは、玉造の町を高い場所から眺められます。

館内には庭園もあり、夜にはまた違う表情に。

玉湯川沿いを歩き、宿へ戻り、今度は高い場所から町を見る。さっき歩いていた道に灯りがつくと、温泉街全体が一つの宿のように感じられます。

TOWN｜玉造温泉街

9F｜9階展望露天風呂

GARDEN｜夜の庭園

この宿の決め手｜浴衣で歩いた町を、夜は温泉の中からもう一度眺められる

 

 

05 / SLEEP INSIDE THE OLD TOWN

湯元　玉井館

最後は、
小さな木造旅館へ帰る。

玉造温泉に残る、昔ながらの木造旅館。

自家源泉を持ち、半地下の浴場には源泉かけ流しの湯が注ぎます。

夕食のあと、もう一度だけ温泉街へ。

玉湯川を歩き、宿の灯りを見る。そして木造の玄関を開けて、自分の部屋へ戻る。山陰三部作の最後は、大きな絶景ではなく「町へ帰る」という感覚で終わります。

WOOD｜昔ながらの木造旅館

SOURCE｜自家源泉

SMALL｜小さな宿で町の夜を過ごす

この宿の決め手｜三部作の最後を「観光地」ではなく、灯りのついた温泉町に帰る感覚で閉じられる

 

 

CHOOSE YOUR EVENING

どの水辺で、夜を迎える？

夕景湖畔 すいてんかく
まずは、宍道湖に日が沈むまで。

なにわ一水
何もしないで、暗くなる湖を見る。

玉造国際ホテル
湖から温泉へ、水の景色をつなぐ。

佳翠苑 皆美
灯りがついた温泉街を、湯の中から。

湯元 玉井館
最後は、小さな木造旅館へ帰る。

WHEN THE LIGHTS COME ON

旅の最後は、
暗くなるまで残る。

鳥取では、砂の向こうに海がありました。

大山では、山のふもとで朝を迎えました。

そして松江では、
宍道湖に夕日が沈みます。

玉造では、
川沿いの宿に灯りがつきます。

海。
山。
湖。
川。

景色は変わっても、
その間をゆっくり移動してきました。

水辺の町に、灯りがつく。
「海と山のあいだを、ゆっくり西へ。」山陰三部作を、ここで終わります。

※宍道湖の夕景は天候によって見え方が異なります。温泉・露天風呂、庭園、送迎、周辺施設等の利用時間も宿泊日・プランにより変更される場合があります。各宿泊施設・観光協会・気象情報の最新状況をご確認ください。