第二章｜加賀・山中・山代　川音が、近くなる頃。｜ 水の気配をたどる、北陸三部作

川音が、
近くなる頃。

山中温泉の真ん中を、
大聖寺川が流れています。

その川に沿って続くのが、鶴仙渓。

橋を渡り、岩の横を歩き、
木々の間から水面をのぞく。

秋が深くなるにつれ、
鮮やかな葉だけではなく、
その下を流れていた水の存在にも気づくようになります。

今回は紅葉を追うのではなく、
川のそばに泊まり、その音を連れて温泉へ。

山中から山代まで、水の気配をたどる5つの宿を選びました。

FOLLOW THE WATER

景色を見る旅から、
水の気配を聞く旅へ。

鶴仙渓には、こおろぎ橋、あやとりはし、黒谷橋を結ぶ約1.3kmの遊歩道があります。

川床に座る。
橋の上で立ち止まる。
露天風呂から渓谷を見る。

そして山中を離れたら、山代温泉へ。

そこでは川の音の代わりに、
共同浴場へ人が行き交い、湯が満ちる町の気配がある。

雨から川へ。
川から湯へ。
北陸の水を、少しずつ近く感じていきます。

画像は記事テーマをもとに作成したイメージビジュアルです。実際の宿、客室、渓谷、橋、紅葉、温泉、周辺景観とは異なる場合があります。

FOUR WAYS TO FOLLOW WATER

水をたどる、4つの時間

WALK｜川沿いの遊歩道を歩く

LISTEN｜宿まで続く川の音を聞く

BATH｜冷えた身体を温泉へ戻す

TOWN｜最後は共同浴場を中心にした温泉町へ

01 / LOOK DOWN INTO THE VALLEY

山中温泉　日本が香る宿　胡蝶

まずは、
川を上から眺める。

鶴仙渓の道明ヶ淵近くに佇む、小さな温泉宿。

大浴場の窓の向こうには、渓谷の景色が広がります。

遊歩道で聞いていた川の音を残したまま、今度は温泉の中から渓谷を見る。

外を歩く時間と、宿で身体を温める時間が切れずにつながる。第二章の入口にしたい宿です。

VALLEY｜鶴仙渓・道明ヶ淵を望む

BATH｜渓谷を窓越しに眺める温泉

AUTUMN｜四季の移ろいを近くに感じる

この宿の決め手｜鶴仙渓を「見に行く場所」ではなく、宿の中まで続く景色にできる

 

02 / STAY WITH THE SOUND OF WATER

山中温泉　お花見久兵衛

今度は、
川音の近くまで下りる。

渓谷の自然に囲まれた山中温泉の宿。

楽天トラベルでも「渓谷美と川のせせらぎ」を、この宿の景色として紹介しています。

露天風呂では、建物の中にいながら自然との距離がぐっと近くなる。

昼に川沿いを歩き、夜になってもまだ水の存在を感じている。そんな一日が似合います。

SOUND｜川のせせらぎ

VALLEY｜渓谷の自然に囲まれる

BATH｜自然との一体感を意識した露天風呂

この宿の決め手｜景色だけでなく、「川が流れている」という感覚を宿まで持ち帰れる

 

03 / CROSS THE BRIDGE

山中温泉　かがり吉祥亭

川を見るなら、
橋も渡ってみる。

こおろぎ橋と鶴仙渓を望む場所に建つ温泉宿。

渓谷を眺める客室や、せせらぎを感じる露天風呂があります。

ここで大切なのは、宿に着いたら旅を終わらせないこと。

夕方にもう一度外へ出て、こおろぎ橋を渡る。昼より光が弱くなった渓谷は、景色より先に水の音が届いてきます。

BRIDGE｜こおろぎ橋のそば

RIVER｜鶴仙渓を望む滞在

EVENING｜夕方の渓谷を歩く

この宿の決め手｜「川沿いに泊まる」だけでなく、橋を渡るという小さな旅まで宿の前につくれる

 

04 / LEAVE THE RIVER, FOLLOW THE BATH

山代温泉　葉渡莉

川を離れて、
湯の町へ。

山中から山代へ下りると、水の見え方が変わります。

葉渡莉には、檜造りと石造りという趣の異なる二つの大浴場があり、姉妹館・瑠璃光への湯めぐりもできます。

ここからは、川を眺めるのではなく、町の中を湯から湯へ歩く。

第二章の水は、ここで「流れていくもの」から「身体を包むもの」へ変わります。

BATH｜檜と石、二つの大浴場

WALK｜姉妹館への湯めぐり

TOWN｜山代温泉の町を歩く

この宿の決め手｜山中で追ってきた水を、山代では「湯めぐり」という町歩きへ変えられる

 

05 / THE WATER BECOMES A TOWN

山代温泉　たちばな四季亭

最後は、
温泉を中心にできた町へ。

明治元年創業。山代温泉の「湯の曲輪」にある宿です。

山代には、共同浴場の周囲に宿や商店が集まる、昔ながらの温泉町の形が今も残っています。

宿を出れば、古総湯や温泉寺、古い町並みへ。

第一章で金沢の町に落ちていた雨は、第二章で川を流れ、最後には人が集まる「湯」になる。北陸の水をたどる旅を、ここでいったん町の中へ戻します。

HISTORY｜明治元年創業

YUNOGAWA｜山代温泉「湯の曲輪」

SPRING｜歴史ある源泉の湯

この宿の決め手｜川から始まった水の旅を、共同浴場を中心に生まれた「温泉の町」で終えられる

 

CHOOSE YOUR WATER

どこまで、水に近づく？

胡蝶
温泉から、鶴仙渓を見下ろす。

お花見久兵衛
川のせせらぎを、夜まで連れて帰る。

かがり吉祥亭
こおろぎ橋を渡り、渓谷へ戻る。

葉渡莉
川を離れ、山代で湯から湯へ歩く。

たちばな四季亭
最後は「湯の曲輪」という温泉町の原風景へ。

FROM RIVER TO BATH

水は、
少しずつ旅に近づいてくる。

第一章の金沢では、雨が町の景色を変えていました。

第二章では、その水が川になります。

川沿いを歩く。
橋を渡る。
せせらぎを聞く。
冷えたら湯へ入る。

そして最後には、
温泉そのものを中心につくられた町へ。

川音が、近くなる頃。
次はこの水を、日本海まで追いかけます。

※紅葉の時期、鶴仙渓川床の営業、遊歩道の通行状況、温泉・湯めぐりの利用時間などは季節や天候により変わります。雨天・増水時には川床が営業中止となる場合があります。各施設・観光協会の最新情報をご確認ください。

第一章｜金沢　雨の日こそ、町に泊まる。｜ 水の気配をたどる、北陸三部作

雨の日こそ、
町に泊まる。

旅の日に雨が降ると、
少し残念な気持ちになることがあります。

でも金沢では、
雨が町の一部に見えてきます。

濡れた石畳。
軒先から落ちる雨。
水をたたえた用水。
色の深くなった苔と庭。

晴れるのを待つのではなく、
傘を差して少しだけ歩き、また宿へ戻る。

そんな「雨の日の金沢」を過ごすための、5つの宿を選びました。

LET THE RAIN STAY

雨は、景色を隠すのではなく、
別の景色を見せてくれる。

石は濡れると色が濃くなり、
木の格子には小さな水滴が残ります。

庭は緑を深くし、
川や用水の音は、いつもより町の近くに聞こえてくる。

そして雨が強くなったら、宿へ。

お茶を飲む。
工芸を見る。
窓から川を眺める。
温泉に入る。

今回は「雨を避ける」のではなく、
雨と一緒に金沢に泊まります。

画像は記事テーマをもとに作成したイメージビジュアルです。実際の宿、町並み、庭、川、紅葉、雨天時の景観とは異なる場合があります。

FOUR SIGNS IN THE RAIN

雨の日の金沢を見る、4つの視点

STONE｜濡れた石畳の色と反射を見る

WATER｜浅野川や用水の音を聞く

TEA｜町歩きの途中で、お茶の時間をつくる

GARDEN｜雨で深くなる苔や木々の色を見る

01 / MAKE THE RAIN PART OF THE TRIP

雨庵金沢

まずは、
雨を嫌わない宿へ。

この宿のコンセプトそのものが、「金沢の雨」まで旅の魅力にすること。

館内の「ハレの間」では、金沢のお茶を飲んだり、アートや工芸に触れたりしながら過ごせます。

雨が強くなったら、無理に次の観光地へ行かなくてもいい。

窓の外を眺めながらお茶を飲み、雨脚が弱くなったらまた町へ。今回の旅のリズムを最初に教えてくれる宿です。

RAIN｜「金沢の雨」そのものがコンセプト

TEA｜加賀棒茶を楽しむ時間

STAY｜館内で過ごすことも旅にする

この宿の決め手｜雨の日を「予定変更」ではなく、最初から金沢らしい一日にできる

 

02 / WAIT WITH A CUP OF TEA

ＫＵＭＵ　金沢　ｂｙ　ＴＨＥ　ＳＨＡＲＥ　ＨＯＴＥＬＳ

雨宿りを、
お茶の時間に変える。

KUMUがテーマにしているのは、金沢に残る茶の湯や禅の文化です。

1階にはティーサロン「KISSA & Co.」、館内には宿泊者が自由に使えるティーテーブルや、金沢にゆかりのあるアート・工芸作品があります。

外は雨。

だから急がずに、お茶を淹れて少し長く座ってみる。晴天の日よりも、ホテルと町の文化が近づく過ごし方かもしれません。

TEA｜茶の湯を現代につなぐティーサロン

CRAFT｜金沢の工芸とアート

PAUSE｜雨が止むまで座って過ごす

この宿の決め手｜雨宿りの時間そのものを、金沢の茶と工芸に触れる時間へ変えられる

 

03 / SLEEP BESIDE THE RIVER

浅の川

町を歩くだけでなく、
茶屋街そのものに泊まる。

主計町茶屋街の中にある、一日一組の一棟貸し。

建物は伝統的建造物群保存地区の中にあり、2階から浅野川を眺めることができます。

雨の主計町は、夜になるとさらに静かです。

濡れた石畳を歩き、格子戸を開け、自分の宿へ戻る。そして窓辺から川を見る。「町を見る旅」から、一晩だけ「町に住む旅」へ変わります。

RIVER｜2階から浅野川を眺める

TOWN｜主計町茶屋街の中に泊まる

HOUSE｜一日一組の一棟貸し

この宿の決め手｜雨に濡れた茶屋街を観光するだけでなく、その町の灯りが消えるまで残れる

 

04 / WALK THE GARDEN, THEN WARM UP

金沢白鳥路　ホテル山楽

雨の庭を歩いたら、
温泉へ戻る。

金沢城公園や兼六園に近い、大正ロマンをテーマにしたクラシックホテル。

館内にはステンドグラスなどが配され、市内では珍しい天然温泉「白鳥路温泉」もあります。

兼六園の苔や木々は、濡れることで色がさらに濃くなる。

少し冷えたらホテルへ戻り、温泉に入る。雨の日だからこそ、「庭を歩く時間」と「身体を温める時間」がひとつにつながります。

GARDEN｜兼六園・金沢城公園へ歩ける立地

ROMAN｜大正ロマンの館内

BATH｜天然温泉「白鳥路温泉」

この宿の決め手｜濡れた庭を歩いたあと、町の中心でそのまま天然温泉へ戻れる

 

05 / WAKE UP WITH THE MARKET

ＳＯＫＩ　ＫＡＮＡＺＡＷＡ

最後は、
雨上がりの朝へ。

近江町市場のすぐそばにあるホテル。

館内には、加賀温泉郷の公衆浴場から着想した大浴場があり、季節のお菓子や棒ほうじ茶など、土地の風習を取り入れた滞在がつくられています。

夜に雨が降ってもいい。

朝になったら市場まで歩く。濡れた道に朝の光が戻り、店が開き始める。雨の日の金沢を、最後は「雨上がりの町」で終わらせます。

MARKET｜近江町市場まで徒歩約2分

BATH｜加賀の湯文化を感じる大浴場

MORNING｜雨上がりの市場へ歩く

この宿の決め手｜雨の夜を宿で整え、翌朝すぐに町の日常へ戻っていける

 

CHOOSE YOUR RAINY DAY

どんな雨の日を、過ごす？

雨庵金沢
雨そのものを旅の魅力に変える。

KUMU 金沢
雨宿りを、お茶と工芸の時間に。

浅の川
雨の主計町そのものに泊まる。

金沢白鳥路 ホテル山楽
濡れた庭を歩いたあと、天然温泉へ。

SOKI KANAZAWA
宿で整えて、雨上がりの市場へ。

AFTER THE RAIN

雨の日は、
町が静かに語りかけてくる。

晴れた日の金沢には、たくさんの見どころがあります。

でも雨の日には、見どころではなかったものが見えてきます。

石の色。
水の音。
格子の軒先。
庭に落ちる雨。

それを少し見て、宿へ帰る。
また雨が弱くなったら、外へ出る。

雨の日こそ、町に泊まる。
水の気配をたどる北陸三部作を、金沢から始めます。

※館内サービス、ラウンジ・大浴場の利用時間、飲食提供、周辺施設の営業時間などは変更される場合があります。雨天時は石畳や坂道が滑りやすくなるため、各施設の最新情報と天候をご確認のうえお出かけください。

第三章｜弘前・黒石・大鰐 雪が来る前の町に泊まる。｜ 冬の手前を旅する、東北三部作


雪が来る前の
町に泊まる。

津軽の秋が終わりに近づくと、
町の景色にも少しずつ冬が混ざってきます。

収穫を待つりんご。
夕方の洋館。
古い商家の軒下。
温泉町から上がる白い湯気。

まだ雪景色ではない。
でも、次に来る季節のことを町全体が知っている。

弘前、黒石、大鰐。
冬になる直前の津軽に残るための、5つの宿を選びました。

BEFORE THE FIRST SNOW

冬は、雪が降る前から
始まっている。

11月の津軽を歩くと、季節の境目がよく見えます。

りんご畑では収穫が続き、
山の葉は落ち始め、
夕方は驚くほど早く暗くなる。

古い町には、これから雪を迎えるためにつくられてきた建物や暮らしがあります。

完成した「冬景色」を見に行くのではなく、
町が冬へ切り替わる途中に泊まる。

東北三部作の最後は、そんな旅です。

画像は記事テーマをもとに作成したイメージビジュアルです。実際の宿、客室、町並み、りんご畑、紅葉、降雪、温泉、周辺景観とは異なる場合があります。

FOUR SIGNS BEFORE SNOW

雪の前の町を見る、4つの視点

APPLE｜収穫の終わりまで、木に残る赤を見る

HOUSE｜洋館、旅館、蔵。古い建物の中へ入る

STREET｜雪国の暮らしから生まれた町並みを歩く

BATH｜最後は温泉町で、冷えた夜を迎える

01 / SLEEP IN OLD HIROSAKI

石場旅館

弘前では、
古い町の中で朝を迎える。

明治12年創業。弘前に現存する旅館建築として最古とされ、国の登録有形文化財にもなっている宿です。

弘前には、城下町の景色と一緒に、明治以降の洋館が点在しています。

昼は洋館や弘前公園を歩き、夕方になったら古い日本旅館へ戻る。

外では西洋建築を見て、夜は畳や欄干のある宿で眠る。弘前という町が積み重ねてきた時代を、一日の中で行き来できる滞在です。

HISTORY｜明治12年創業

HERITAGE｜国登録有形文化財

TOWN｜弘前の古い町を歩く拠点

この宿の決め手｜弘前を「歴史ある町」として眺めるだけでなく、その時間の中に泊まれる

02 / ONE HUNDRED YEARS OF TSUGARU

青森蔵泊

黒石では、
蔵の中に泊まってみる。

江戸末期に建てられた豪農の古民家と蔵が残る敷地にある、一日一組の宿。

宿が掲げるテーマは「100年前の津軽」です。

近くには、中町こみせ通り。

商家、造り酒屋、蔵が連なる黒石の町を歩いたあと、自分もまた古い蔵へ帰る。町並みを見ることと泊まる場所が、同じ時代感の中でつながります。

KURA｜蔵を使った一棟貸し

TSUGARU｜「100年前の津軽」がテーマ

KOMISE｜黒石の歴史的な町並みへ

この宿の決め手｜黒石の古い町を歩いた一日を、蔵の中でそのまま終えられる

 

03 / WARM UP BEFORE WINTER

温湯温泉　飯塚旅館

町を歩いたあと、
古い湯治場へ。

黒石の温湯温泉は、古い湯宿や湯治場の雰囲気が残る小さな温泉地。

飯塚旅館では、加温も加水もしない天然温泉を源泉かけ流しで楽しめます。

秋の黒石で町並みを歩き、日が暮れたら温泉へ。

冬には雪のある景色になる場所を、まだ地面の見えている季節に訪れる。季節が変わる境目を、湯の温度で感じます。

TOJI｜古い湯宿が残る温湯温泉

SPRING｜源泉かけ流し100％

NIGHT｜冷えた町歩きのあとに湯へ

この宿の決め手｜雪国の町を歩く旅を、昔ながらの温泉文化までつなげられる

 

04 / SLEEP IN THE HOT SPRING TOWN

大鰐温泉　登録有形文化財の宿　ヤマニ仙遊館

大鰐では、
宿の外まで夕食にする。

明治5年創業。文化財登録された本館と土蔵を残す、大鰐温泉の古い宿です。

この宿でおもしろいのが、プランによって町の飲食店へ夕食を食べに出られること。

焼肉店や居酒屋へ歩き、食後はまた古い旅館へ戻って温泉に入る。

旅館の中だけで完結せず、温泉町そのものを一晩の宿にする。第三章のテーマにとてもよく似合います。

HERITAGE｜文化財登録の本館と土蔵

TOWN｜町の飲食店へ歩く滞在

BATH｜歴史ある大鰐温泉

この宿の決め手｜宿一軒ではなく、大鰐温泉の町そのものに泊まる感覚をつくれる

 

05 / WAIT FOR THE FIRST SNOW

大鰐温泉　不二やホテル

最後は、
冬になる直前の露天風呂へ。

大鰐温泉の町にある、源泉かけ流しの温泉宿。

石造りの露天風呂では、紅葉から雪景色へ変わっていく四季の風景を楽しめます。

晴れた秋の日かもしれない。
冷たい雨かもしれない。
運がよければ、最初の雪が混じるかもしれない。

そのどれでもいい。東北三部作の最後は、「冬がいつ始まるか」を決めずに、温泉の中で次の季節を待って終わります。

SPRING｜源泉かけ流し

SEASON｜紅葉から雪景色へ

END｜温泉で冬の気配を待つ

この宿の決め手｜秋と冬のどちらにも決めきれない季節を、そのまま旅の最後にできる

 

CHOOSE YOUR LAST AUTUMN NIGHT

雪の前の夜を、どこで過ごす？

石場旅館
明治の旅館から、弘前の町を歩く。

青森蔵泊
黒石の古い町を歩き、蔵へ帰る。

温湯温泉 飯塚旅館
町歩きのあと、昔ながらの湯治場へ。

ヤマニ仙遊館
宿の外へ出て、大鰐温泉の夜を歩く。

不二やホテル
最後は露天風呂で、次の季節を待つ。

JUST BEFORE WINTER

雪が降る前にも、
冬は始まっている。

第一章では、冷たい空気の中に立つ温泉の湯気を追いました。

第二章では、その湯気を台所へ移し、炊く、煮る、焼く時間を旅しました。

最後は、町へ。

りんごを収穫する。
蔵の戸を閉める。
夕方の温泉街に灯りがつく。
もうすぐ雪が来る。

季節が完成する前の、少し曖昧な時間。
そこに泊まるから見える景色があります。

雪が来る前の町に泊まる。
冬の手前を旅した東北三部作を、ここで終わります。

※りんごの収穫時期、紅葉・初雪、飲食店の営業、温泉設備、料理内容などは天候や時期によって変わります。晩秋の津軽では降雪・路面凍結の可能性もあるため、各施設・道路・公共交通機関の最新情報をご確認ください。