随分,ご無沙汰してしまいました。
「あ〜,この気持ちをブログに書き留めておきたい !!」 何度も思いながらも,
余裕を見つける事が出来ず,遂に,今日に至りました。(汗)
さて!・・・
フランス語の世界に一歩,踏み出して間も無く・・・
「文法」「聞き取り」「ボキャブラリー」・・・etc (多し!)
「やるべきコト」「やらねばならぬコト」が見えてくる。
そんな中の一つ,『音読』! これだけは大好きだった。始めたばっかりだと言うのに・・・
発音の規則も自己流! そんな事も気にせず,「簡単な時事問題」や
「会話形式の教材」同じ所を,1週間,繰り返し・音読。
すると,いつの間にか,
そのフレーズが,体の中に定着してくるのか?
ふとした瞬間に口から出て来て,1人フランス語会話 (危険なひと? (笑)
そして,先生から発音のルールを教えて貰ったり,レッスン中に,
『Non,non! Re発音!,Vの発音,ouの発音・・・もう,いっかい!! 』
と何度も注意を受けたり,次第に,(それらしく??? 😅 )。
出発前,激励のイラスト:娘
どうして,音読が好きなのか?
1人,音読していると,(フランス人になってる・つもり・・・)になってくる。
「 自己満足 」・「 成り切り 」その世界に浸っている,人には決して見せられな
い! 聞かせられない時間!
・・・ホント‼️恥ずかしい錯覚をしているのだが,心地良いのだ。
つい,教えて貰ったルールを忘れて音読してしまうのだが。
「イカん!イカん!」と,ゆっくり初めから・・・
本場,おフランスに行った折,最初の頃,
ちゃんと!習ったフレーズを喋っている積りなのに,「ハア??」と,
ツレない反応。・・(正しい発音って大事なんだ)と初めて痛感した瞬間だった。
こんな風にやってきた,音読。 それが,ある日,突然,喋る事・発声する事が,
困難になった。 そう,わたしの病気。
毎日,厳しく辛い日々が続いた。
長い時間が経ったが,少し前から,少しづつ,昔の様に,昔と同じやり方で,
音読を再開した。
その気持ちは,『言葉にできない』・・・感無量。
ゆっくりでいいんだ! フランス語はフランス人のものだもの!
と,自分に言い聞かせながら。
あの時,辛く,虚無感を覚えた日々の事も,
『 人生にはひとつも無駄がない 』と静かに感じている。