いや～、私がブログでご紹介するまでもないんですが、
年頭に「検事プリンセス」を見て以来、見たい韓ドラの1位(!?)だった、
パク・シフ主演「姫の男」が、6月にNHKで放送されるとのニュースが!!!
CSでは既に放送されたそうですが、
2011年後半の話題のドラマが、
CS以外でもう見れるなんて!!
しかも、NHKなら、カットも最小限だし、
まず、字幕放送だろうし。
うれしいな。
ドラマの内容は「朝鮮時代のロミオとジュリエット」ということですが、
パク・シフが出てるドラマって、はずれがない。
期待してます。
それにしても、原題「공주의 남자」、
「姫の男」とか、
「王女の男」とか訳されてるけど、
NHKのあり方としてこのタイトルはないな、と。
キム・ナムギルの「悪い男」は
NHKでは「赤と黒」だったもんね。
どんなタイトルをつけてくるのか、そこも楽しみです。
と思って、NHKのHPで確認したら、
タイトルは「王女の男」のままで、放送は、7月からのようです。
