"여행을 대신해 드립니다" 2023.8.2～8.31 全10話 韓国ChannelA 韓国公式サイト
原題は「旅行を代わりにいたします」。
原田マハの小説「旅屋おかえり」を原作とし、舞台を韓国に置き換えてドラマ化。
NHKBSで放送されたのをやっと見ることができました。
カン・ヨルム（コン・スンヨン）はガールズグループでデビューするも“一度もセンターになれなかった”元アイドル。今は唯一のレギュラーである旅番組のリポーターをしながら細々とタレント活動を続けている。だがある時、アクシデントが発生し、番組が打ち切りに。どん底のヨルムだったが、番組を見ていたある女性から「自分の代わりに旅をしてほしい」という依頼が来る。
韓国のプヨ、ポハン、日本の函館、そして故郷の島・ファド…旅と出会いの中で、ヨルムは自分が進むべき道を見つめていく。
NHKドラマサイトからお借りしました
2022年にNHKで既にドラマ化されてた↓
わずか10話のドラマだけど、
謎めいた依頼者からの旅の目的をめぐるミステリー要素や、
旅の中でのヨルムの自分探し、
ウンチェやシワンとヨルムとの確執や
ほのかなロマンスが一つ、二つ…と
とにかく盛りだくさんの内容で、面白く見ました。
特に地方都市の風景は、映像が素晴らしくて、
ほんとの旅番組を見ているよう。
代行旅行でヨルムが訪れるのはまだあまり知られていない韓国の美しい街々。
https://www.konest.com/contents/area_detail.html?id=69
晋州（チンジュ）は豊臣秀吉の朝鮮出兵での戦闘の地。
https://www.konest.com/contents/area_detail.html?id=89
私自身、ソウル以外の都市は余り訪れたことがなく、
このドラマを見て、機会があれば地方都市を訪ねてみたい!!と思いました。
人物相関図はこちら↓
登場人物は多くないし、
ストーリーも複雑ではないので、
相関図は必要ないかもですが。
函館編では、ともさかりえと藤井美菜が登場。
韓国ドラマで、日本が舞台、日本人俳優が出てくるって、
私には、なんか変な感じでしたが。
美しい映像と穏やかな物語でとても心癒されるヒーリングドラマなんですが、
韓ドラに刺激を求めがちな私としては、
もう少し、ラブに進展があっても良かったんじゃない？
もっと悪役がいてもいいんじゃない？
って、ついつい思ってしまった…
しかし、シーズン2が制作されるとの話もあるので、
ラブの進展は、そちらに持ち越したということかな？
そして、なんと、
YouTubeの公式チャンネルで全話配信されているようです。
[드라마] 여행을 대신해 드립니다 1회_250802_당신의 여행이 도착했습니다
[ドラマ] 旅行を代わりにいたします 第1回_250802_あなたの旅が到着しました
ただし、日本語字幕はなし。
自動生成の韓国語字幕を自動翻訳したら、少しはわかる？
最初の1分間の映像だけでも、素晴らしい
