★난 또 なんだ〜
일본어 なんと랑 비슷하지요?!
にてますよね⁈にてるやろう⁈
ㅋㅋㅋ
▲蓮の花托가 뜨다(自動詞)/ 떠 있다.
눈을 뜨다.(他動詞)
물을 뜨다. 장갑을 뜨다.
★動詞①기 힘들다.
①②:더라고요.
-다더라고요.
•〇〇약은 구하:기 힘들더라고요.
힘들다더라고요.
•콧물. 눈물. 재채기.
★기침: 咳
↓
기침起枕하다 起床する
★於(お)오
▲출처: 漢字ペディア
「ああ、感嘆の声. 烏. 嗚: 오」
↓
↓
★오냐
↓
★오냐오냐하다. 甘やかす
★오늘내일하다/ 오늘내일하시다
★이모 / 이모부 막내이모
★①②길래 / -다길래
ぬか漬け를 좋아하길래 또 만들어 주기로 했어요.
ぬか漬け를 좋아한다길래 또 만들어 주기로 했어요.
맛있더라고요. 맛있다더라고요.
•잇다+따르다. 잇따르다相次ぐ
•잇따라: 続々、次々と、相次いで
•잇따라 술을 따르다(注ぐ). 따라주다.
★①②더라고요
・외롭더라고요
(何が寂しかったと感じた？)
・외로워하더라고요
(誰が寂しがってるのを見た？)
•난 또 혼자서 드신 줄 알았더니 아니시네?
★①②길래(そこで)/ -다길래
•TV에서 그 영화 재미있다길래 보러 갔어요.
•그 영화 재미있길래 친구에게 가르쳐 줬어요.
•폭력적인 내용이었지만, 보고 나니 시원하더라고요.
•내용이 시원하다길래 보러 갔어요.
★-아/어야 肯定文
=①지 않으면 否定文
•줄 서서 기다려야 먹을 수 있다
•줄 서서 기다리지 않으면 먹을 수 없다
•매일 꾸준히 해야 잘할 수 있다
•매일 꾸준히 하지 않으면 잘할 수 없다
★名詞(이)길래 / (이)라길래
•역류성식도염이길래 안심(을) 했어요.
•역류성식도염이라길래 안심(을) 했어요.
•(喉が)아프길래 병원에 가서 검사받는 김에 내시경 검사도 받았거든요.
•아프다길래 걱정(을) 했어요.
★-아/어 달라길래
•선생님께서 도와 달라길래(달라시길래) 도와 드리러 갔어요
•(受講料とか他のもあるけど)
재료비만 내면 돼요.
•(他の人はいない. 四人しかいなかった)
네 명뿐이다.
•4人のみならず、ほかに
네 명뿐만 아니라.
さくら🌸？さくら🙋♀️？
난 또, 진짜 바람잡이인 줄 알았잖아요. ㅋㅋㅋ
오늘도 감사. 감사.
한국사람들보다 더 한국사람 같은 여러분.
한국사람들보다 더 한국사람처럼 이야기하시는 여러분.
난 또, 여러분들이 한국사람들이신 줄…
한번 이야기해 봅시다!!!!
한국사람들처럼.
아자!!!!