오늘도 감사. 감사.
여러분들께서 한국어 문장의 연결連結 부분을 제일 어려워하시는 것 같:더라고요. そこで！그래서 먼저 일본어 접속사를 공부하기로 했습니다
接続詞を適切に使うことで、話し手(書き手)の感情や意志、主観的な判断などが、聞き手(読み手)に伝わりやすくなります！
★非過去(反復.習慣.条件)
毎日朝食を食べる。すると、体調がよい。
★絶対過去(そうした)
毎日朝食を食べていた。すると、体調がよくなった。
Q. 여러분들께 질문.
「体調がよくなった」
Q. よくなった의 주어는主語は？
아마도 여러분들은 ‘私’라고 하시겠지요?!
땡!!! ハズレ
「私の体調」であっても、
文章においての主語は、
「体調が」
例) 病院にて
患者: 痛いです。
医者: どこがですか。
患者: お腹がです。
私がです(?)とは言わないはず
★私は、お腹が痛いです。
「痛い」主語はお腹
★が: 이/가 主格助詞
★は: 은/는:補助詞(取り立て助詞)
▲川の流れのように！順
↓
▲順接
▲すると！그러자/ 그러더니
▲そうしたら 그랬더니/ 그러니까
ㅋㅋㅋ
오늘도 감사. 감사.