오늘, 내일은 특강.
여러분들 제 설명 들으시:느라고 정신이 없으시던데..(오늘 힘드셨지요?!)
(皆さん曰く)언제나 설명 들을 때는 알기는 알겠는데 집에 가면 모르겠다더라고요(모르겠다고 하더라고요)/ 모르겠다시더라고요(모르겠다고 하시더라고요)
여러분들은 이 CF 보신 적 있으세요?
↓
ましけ？
저한테는 한국어 “맛있게”라고 들리더라고요. ㅋㅋ
저한테는 한국어 “맛있게”라고 들리던데 여러분들은 어떻게 들리세요?
저는 몰랐는데, 알아봤더니
‘増毛’는 北海道의
지명地名이더라고요.
지명地名이라더라고요. (라고 하더라고요)
▲사진 출처.
며칠 전에 봤을 때..
새로운 친구가 옆에 왔더라고요. (있더라고요)
새로운 친구가 옆에 왔던데(있던데)... 누구지?
오늘 봤더니 중장비(重機)들도 있더라고요.
중장비들도 있던데 이 곰들은 엔지니어?ㅋㅋ
한국에서는 중장비重装備라고 하는데, 일본에서는 重機라더라고요.(라고 하더라고요)
記憶を辿る.
タドル.
TADORA〜
다더라〜
ㅋㅋㅋ
오늘 여러분들 진짜 열심히 공부하시더라고요!!!
열심히 하시던데 집에 가셔도 꼭 복습하시길♪
감사. 감사.