인지증. 치매 | ソニのブログ

ソニのブログ

毎日新たな気持ちで・・アジャ!!




▲患者. 日本. 痴呆. 共生. プロジェクト

▲痴呆. 患者. 解答


    

뉴스 중에 나오는 日本語를
한국어로. 

치매 환자 :
 "즐거워요. 다른 사람 이야기도 들
을 수 있고."


하시모토 구미에/치매 환자 가족 :
 "(치매도) 다양한 상태인 분들이 계
실 텐데요,
그런 정보를 조금이라도 알
고 싶기 때문에,
(모임 참여를) 정말 추천합니다.
혼자서 떠안지 마시고요."



오사다 요네사쿠/90세/치매 환자 :
"혼자 있으
면 안 돼요.
그러니까 사람들 속으로 들어가서
어울리는 게 중요하다고 생각합니다."


오노 교코/치매가족모임 도쿄지부 대표 :
"치매 환자들의 발언이나 행동이 다양하게
방송 등으로 나오
니까요.
그래서그렇구나. 만약 내가 저렇게 된다 해도,
나 나름대로, 나다움을 잃지 말고
열심히 살아가야겠다라는(=
고 하)생각이 
상당히 많이 확산습니다."