오늘도 열공하시:느라 수고하셨습니다.
요즘 여러분들을 보:면서 느끼는 게 참 많습니다.
나이를 먹:으면 당연히 젊은 사람들에 비해 암기력이나 기억력이 떨어지:지만 열정熱情만큼은 젊은 사람들을 능가凌駕한다는 사실.
複文, 品詞, 接続詞, 副詞..
「이 나이에 왜 이런 걸 배워야 하지?」가 아니라,
「이 나이에 이런 걸 배우다니 대단해. 이제야(やっと) 잘 알겠다」라고 고개들을 끄덕이십니다
이게 바로 자신自身에 대한 자신自信, 자긍自矜.
이른바 자부심自負心
★自負心 사전적 의미는
↓
【自負心】
自分の才能に自信や誇りをもつ心。
그런데, 왜 「負」한자가 들어 있는 걸까요?
★負 어원을 한번 알아볼까요?
↓
▲출처: 네이버사전
★負: 人(背)＋貝(お金.財産)
★他人に対してだったら: 借金、負う、負担、負ける
★하지만(しかし)、自分の背中にお金を背負う.自分のお金！頼りになる。知識も財産！
그래서, 그러니까 여러분들께서 요즘 자부심自負心이 생기신 거라고 생각해요.
저의 貝(財産.お金)는 여러분들이에요.
つまり(그러니까) 저의 자부심은 여러분들!!!
오늘 회화교실과 すっきり교실 여러분들의 얼굴 표정을 보면서 저는 너무 너무, 무지 무지, 엄청 기뻤답니다.
“아, 그래서 그렇구나”라는 여러분들의 표정.
오늘은 진짜 행보…옥.
그래서 공부는 하면 할수록, 알면 알수록 재미있다고 하나 보네요.
여러분들께서 부족한 저를 잘 따라와 주신 덕분.
앞으로 자부심을 갖고 젊은이들을 능가凌駕하는 열정으로で, 좀 더 힘내 봅시다!!!
오늘도 감사. 감사.