언제부터 귀신,도깨비(鬼👹)는
나쁜 존재로 인식돼 온 것일까요.
‘공유’ 같은 멋진 도깨비도
있는데 말이지요. ㅎㅎㅎ
도깨비鬼도 복福도 사실 다
자기 마음속(心のうち)에서
만들어 내는 것이겠지요.
항상 불만만 늘어놓고,
남을 미워하고(밉다.미워하다)
믿지 못하:면 마음속에
도깨비가 자리잡고 있는 것일 테고,
항상 감사하며 남을 사랑하고
믿:으면 마음속에
복이 자리잡지 않을까 싶습니다.
・백신을 맞다.
열이 나다.
열이 조금만 나다.
열이 조금밖에 안 나다.
・したら
絶対過去: 했더니, 하니까
相対過去: 하면
•매년 가시는데(話し手:知っている)
・매년 가신다고 하셨는데(話し手: 聞いた)
•문을 열:면 나와요(恒常)
•문을 열었더니 나왔어요(絶対過去)
•〇〇が苦手だ
↓話し手の言葉の温度により
好かん: 싫어요
好きではない: 좋아하지 않아요.
あまり好きではない: 별로 좋아하지 않아요.
例) 動物は苦手だ
동물은 싫어요.
동물은 좋아하지 않아요.
동물은 별로 좋아하지 않아요.
• 추리推理. 소설小説. 수필随筆
작가作家. 일상생활日常生活
•담담하다淡々としている
•당당하다堂々としている.堂々たる
•훑어보다
•책 살 마음이 없다.
買う気なし
•책 살 마음의 여유가 없다.
買う気持ちの余裕がない
•책 살 여유가 없다.
買うお金がない
•육수(肉水:お出汁)or 국물
고기육수. 멸치육수.
담백하다(淡白だ.あっさりとした)
★맛있다
•맛있다고 하니까(言うので)
•맛있어하니까(言うし、行動で示すので)
힘들어도 만든 보람이 있어요.
교실에서 시간 날 때마다
마음의 수양으로 읽:는 책
↓
법륜스님의 ‘인생수업’
▲늘 오늘의 삶이 만족스러우면(恒常)
그게 곧 행복한 인생이지요.
가족들 돌보느라 힘드신 여러분께..
↓
▲짧은 힘듦(힘들다. 名詞化) 끝에
(苦労の末に)
긴 행복이 옵니다.
(本当の幸せは,先に、苦労あり)
일본에서는 안 좋은 마음을
腹の虫에 비유하지요.
鬼도 腹の虫도 스스로
다스르기 나름.
잘 다스려 복이 되게 하면
더할 나위 없겠지요.
福も鬼も 자기 마음속에!!
오늘도 감사합니다.