利益&ご利益 | ソニのブログ

ソニのブログ

毎日新たな気持ちで・・アジャ!!


지금 밖에는 겨울비가..
겨울비는 왠지 좀 청승맞네요. 
날씨에 따라 기분도 변하는 게
인간의 마음인데
그렇다고 날씨에 좌지우지되면
안 되겠지요!?
스스로 콘트롤!!

요즘은 쉬는 날이면 
독서+넷플. 집콕생활. 
그런 다음 날은 몸이 둔해져서
시동이 잘 걸리지 않습니다. 
그래서 오늘은 안 되겠다 싶어서
집을 일찍 나와 조금 돌아
교실로..




▲博多町家進高灯籠(등롱)


▲상가(商家)들의 상표가

새겨져 있네요. 

‘어디 어디どれどれ

아는 상표가 있나?’ 하면서

유심히 보다가 발길을 돌려

櫛田神社로. 


▲솔직히 이 얼굴. 

저는 좀 무서운데ㅋㅋ

그래도 입을 통과하면

ご利益(りやく)가 있다고 하니까

여러분들을 대신해서 통과. 

シチュエーションによって

ご利益: ‘효험. 은혜. 공덕…’ 






▲어느새 이런 건물도 생겼더라고요. 

宮前迎賓館


★利益

漢字는 같은데

えき & りやく


자신의 利益(りえき)만

챙기려고 하면 「疫(えき)」

모든 사람들의 利益(りやく)를

생각하면 役(やく)にたつ。


그런 의미가 아닐까 싶습니다. 

인간관계도 利害関係라고 하지만,

이익보다는 베풀 때

더 많은 이익이 자신에게

돌아온다는 것을..

제가 여러분들께 베풀 수 있는 것은

열심히 가르쳐 드리는 것. 


ソニ韓国語教室에

오시는 분들께

ご利益이 있으시길♬


오늘도 감사. 감사.