幸せを運ぶ♬ 행복을 전한다♬

오늘 아침에 교실에 오는데

멀리서 노오오오오오란 물체가

다가오:길래 잘 봤:더니

어머 어머 병아리ひよこ🐤 

모양의 자동차. 

병아리를 머리에 이:듯

자동차 위에 병아리가…

<이다. 지다. 업다. 메다>

▲사진 출처: 네이버

혹시 병아리가 

운전(運転)을 하:나 싶어서(ㅋㅋ)

궁금해서(気になって.知りたい)

열심히 뛰어 병아리차 뒤를 

쫓아가 봤거든요. 

      ↑小学生か！

(초딩이냐!)

ㅋㅋ

赤坂 Honda 자동차 가게

주차장에다가 주차를 했더라고요. 

(駐車してましたよ)

▲아이고 귀여워라〜

ひよこ饅頭 자동차:더라고요. 

여기에서 뭔가 행사가 있:나 봐요. 

궁금해서 ひよこ饅頭 

사이트를 봤더니

↓

幸せを運ぶ♪はっぴよカー　ご紹介・出店スケジュール ｜ ひよ子本舗吉野堂

이름하여 

「幸せを運ぶ♪はっぴよカー」

(ハッピー＋ひよこ＋カー)인가?

아니면

(ハッピー＋ひよこ＋

博多弁よかー！＋カー)인가?

비가 와서 기분이 좀 우울(憂鬱)했는데

はっぴよカー를 봤더니

기분 완전 업!!!!!!

이게 거대한 ひよこ만주라면

얼마나 좋을까?

보통 사이즈 ひよこ만주를

몇 개나 먹는 셈일까?

그런 맛있는 상상을 하며

교실에 왔답니다. 

ㅎㅎㅎㅎ

우울할 때는 단 걸 먹으면

기분이 좀 좋아지죠!?

(좋다. だんだん 좋아지다)

한국사람들은 스트레스가 쌓이:면

단 것보다도

엄청 매운 떡볶이나 매운 음식들을

먹는 편인데

여러분들은 어떠신지요?

아.. 떡볶이가 당기네요. 

배고파..

漢字: 川→平仮名:つ/カタカナ:ツ​

日本語: 川が流れるように「つ」
韓国語: 川が流れるような流音「ㄹ」

しゅつ＋はつ→出発
출발

かつ＋はつ→活発
활발

じつ＋ぶつ→実物
실물

今は通用しないけど

一応..

1192年. いい国作ろう鎌倉

↓

＋200年

1392年 조선시대. 시작

↓

＋200年

1592年 임진왜란. 

朝鮮出兵. 文禄の役

豊臣秀吉(풍신수길)은 직접

한국에는 안 갔음.(卑怯 ㅋㅋ)

李舜臣(이순신) 장군

Vs

豊臣秀吉(풍신수길)

이순신 장군이 이김!!

ㅋㅋㅋ

외국어 공부할 때는

그 나라의 역사나 문화도

함께 이해하고 공부하는 게

그 나라를 존중하는 자세이자

공부하는 자(者)의 예의라고

생각합니다. 

ソニ韓国語教室도

幸せを運ぶ♪

오늘도 감사. 감사.