舞妓さんちのまかないさん。마이코네 행복한 밥상. | ソニのブログ

ソニのブログ

毎日新たな気持ちで・・アジャ!!



▲사진 출처: 넷플릭스

舞妓さんちのまかないさん


▲사진 출처: 한국 넷플릭스

마이코네 행복한 밥상. 

(直訳: 舞妓のうちの幸せなお膳:食事)



고레에다 감독의 힐링 드라마. 


 회(順番なので、한 회×). 1話

(이 회. 삼 회…

육 회[유쾨]ユッケ🥩ならぬ!)


일 회에서

原了郭의 산초가루가 나오길래

집에 있는 黒七味를 꺼내서

교토 기분 내는 중. 


일 회에

현빈도 나와요. ㅋㅋㅋ


드라마 속에서 이런 대사가..

まかない 요리에서 제일 어려운 건

「普通に作ること」

“평범하게 만드는 것”


여기에서 평범은、

누구든지 다 먹을 수 있는

평범한 맛. 


그렇구나〜

특별한 게 다 좋은 게 아니구나. 

잔잔한 내용이 고레에다 감독 답네요.