2023년. 1월〜3월. 若干名募集. 「先行其言、而後従之」

오늘은 월요일 회화교실

마지막날이었습니다.

다시 한번 감사드리고, 

하나 하나 마무리해 가면서

그리고 새로운 것에도 도전!!

그런 분들을 위해

2023년 새해 1월〜3월 

교실(空き状況)을 

안내해 드리고자 합니다. 

새로운 마음가짐으로

도전해 보고자 하시는 분들은

どうぞ！

若干名募集

★모든 신청. 문의.詳細など

↓

sunny_kankokugo@yahoo.co.jp 

1. 통역교실

日本語→韓国語

(入門.コツを学ぶ)

↓

•일시: 1/4. 2/1. 3/1 (第１水）

10:30-12:30

•내용

「ソロ活女子のススメ」シーズン２

'솔로 활동 여자의 추천' 시즌2

１話：ソロアフタヌーンティー

•수강료: 税込.9000円

(3回分.前納)

▲출처: TV TOKYO

『일본어식 한국어가 아닌 자연스러운 한국어를 구사하려면...』

▲「ある:のね」의 「のね」

주인공의「悩ましい..」

▲호텔 직원의

「悩ましいです:よね」의「よね」는

어떻게 통역하면 좋을지..

立場による言い方、

한국사람들의 尊敬語の使い方など

천천히. 제대로 

자연스러운 한국어를 

공부하고 싶으신 분들은 도전!!

2. 드라마교실

韓国語→日本語

↓

•일시: 1/12. 2/9. 3/9 (第2木）

13:30-15:30

•내용

「갯마을 차차차」

1회 중간부분부터. 

•수강료: 9000円(3回分.前納)

▲ 1회. 중간부분부터.

표준어 억양. 발음feedback

일상적인 대화를

익히고 싶으신 분들은 도전!!

3.文法教室

文章にて用言活用(第2火)🈵

↓

•일시: 1/10. 2/14. 3/14 

10:20-12:20

•내용

用言(原形)を用いて活用.

例) 신다. 

신발을 신은 채로 들어가면 안 돼요. 

신고 싶은 신발..

•수강료: 9000円(3回分.前納)

4. 文法教室

文章にて用言活用(第2土)

↓

•일시: 1/14. 2/11. 3/11

10:40-12:40

•수강료: 9000円(3回分.前納)

그리고, 어제 漢文 블로그를 보시고

학창시절 그냥 싫기만 했던

漢文의 재미를

알게 되셨다는 분이 계시:길래

(계시:네＋그래서)

오늘 또 한 구절 올려 봅니다. 

中国語: ​先行其言、而後従之
↓
韓国語(音読み): 선행기언, 이후종지

말보다 실천(행동)이 우선!!

孔子曰く「口だけじゃダメダメ！」

오늘도 감사합니다.