ㅋㅋㅋ
그리고,
엘리자베스 여왕 왕관(王冠👑) 대신
↓
ㅋㅋㅋ
じっくり見てくださいね〜
★じっくり
★천천히(ゆっくり)+細かいところまで
↓
じっくり: 찬찬히 보다.
★久しぶり:名詞
★久しぶり:に(名詞に副語の資格を与える)
★「ポイントがつく」
「ポイントをつける」
↓
直訳
포인트가 붙다/포인트를 붙이다.
しかし
実際、한국에서는
포인트가 적립되다/ 포인트를 적립하다.
포인트 적립(積立)
예) 롯데백화점 포인트카드
特典: ‘혜택’이라고 합니다.
↓
▲출처: 롯데백화점.
•뭐라고 하다: 何と言う(何か言われる)
↓
慣用句のように
例)아버지께서 뭐라고 했어요.
お父さんに
(嫌のこと.説教.言われたくないこと•文句など) を言われました。の意
例)아버지께서 뭐라고 하셔서 요리 안 해요.
お父さんに文句言われるので(料理にうるさいので)、料理しません。
★同じ「どうしても」でも、
↓
1.どうしても(絶対)〜〇〇したい
•무슨 일이 있어도 보고 싶다.
2.どうしても(どうやら.どうも)〜みたいだ
•아무래도
★同じ「名詞＋なり」でも
↓
제 딴에는(なりに)몸에 좋은 음식을
만든다고 만드는데..(作っているつもりですが)
만든다고 만들었는데(作ったつもりですが)
★〇〇が治る 이/가 낫다.
〇〇を治す.直す.을/를 고치다.
★蛋白質をとる(摂取する)
단백질을 섭취하다.
문법. 다음은 어휘력. 표현력.
어렵다고 핑계 대기 전에
우선 노력해 봅시다!!!
ㅎㅎㅎ
★〇〇中で
↓
•〇〇のうち: 중에서(例. チョイス)
과일 중에서 복숭아를 제일 좋아해요.
•場所の中で行動: 안에서(in/out)
차 안에서 음악을 들어요.
•中身の中: 속
머릿속(頭の中)
★〇〇的な. 같은.
いきなり団子的な 〇〇같은 만주
★여기저기. 시간이 걸리다.
평소 때보다(より)
차가 많다. 많은 차.
★깜짝 놀라다=깜놀.
바다가 푸르다. 푸른 바다.
블로그를 보고(継起) 놀랐어요.
★웬일!!!
①ㄴ(은. 운) 적이 있다.
만든 적이 있다. 간 적이 있다.
먹은 적이 있다. 들은 적이 있다.
①아/어 보다.
만들어 보다. 가 보다. 봐 보다.
먹어 보다. 들어 보다.
↓
〇〇してみたい
만들어 보고 싶다. 가 보고 싶다.
봐 보고 싶다. 먹어 보고 싶다.
★王冠: 왕관을 한번 봐 보고 싶다.
•形容詞〇〇くも〇〇くもない
•動詞〇〇ことも〇〇こともない
①지도 ①지도 않다.
좋:지도 싫:지도 않아요.
좋아하:지도 싫어하:지도 않아요.
예습하:지도 복습하:지도 않아요. ㅋㅋ
★마트에서는 살 수 없는 과자.
마트에서는 안 파는 과자.
カル〇 포테이토칩보다
湖池〇 포테이토칩이 좋아요.
포테이토칩을 좋아해요.
저는 デストロイヤー이름의
감자가 어떤 맛일지 너무 궁금해요.
ㅋㅋㅋ
블로그 다 올렸으니 이제 집으로〜
여러분 덕분에 오늘 체력 완전 소진.
집에 가서 고기. 고기 먹어야지〜
감사합니다.
태풍 피해 없는 주말이 되길!!!