오늘은 비가 왔다(가) 그쳤다(가)
변덕스러운 날씨.
그래도, 비 덕분에
마음은 촉촉.
오늘 오전 교실 여러분들과는
「〇〇は、得(とく)か毒(どく)か」란
이야기를 나눴는데요.
★「とく:特.得.徳」
「どく:毒.独」
다른 사람의 흉을 보면
どく！
다른 사람의 입장에서
그 사람을 배려하고
챙겨 주면 とく！
濁音. 濁るか
清音. 清めるか..
그리고,
오후 교실 여러분들과는
「懸命とは？」
命を懸ける!!
하긴(確かに) 농담이 아니라
정말 요즘은 여러분들 목숨 걸고
교실에 오시는 거니까
일분일초라도 헛되지 않게!!!
懸命に 열공!!!
감사할✔︎뿐입니다.
오늘은 교실 끝나고
비도 그쳤:길래
머리를 비우기도 할 겸
채우기도 할 겸 해서
후쿠오카시 미술관에 가기로!!
お盆내내 책상머리에 앉아
공부만 했더니 머리가 용량 초과.
ㅋㅋㅋ
▲미술관에 가다가 소나기를
만나 잠시 비를 피하는 중.
빗방울이 똑똑(ぽろりん)
▲大名 「앞으로」건너편에
↓
▲한국 마트 ‘스마일 마켓’
▲ 사람이 하나도 없:더라고요.
들어가 볼까 하다가 오늘은 패스.
▲BiMi에서 커피콩을 사고..
▲어?
숨바꼭질 하:나?
“鷺야〜 숨바꼭질 하:니? 하:냐?”
더운가?
“鷺야〜 덥:니? 덥:냐?”
鷺曰く
“남이사!!”
ㅋㅋㅋ
온갖 참견 다하면서
미술관에 도착.
▲よちよち: 아장아장
아기가 아장아장 걷다.
よたよた:뒤뚱뒤뚱
오리가 뒤뚱뒤뚱 걷다.
▲쑥쑥 뽑다/뽑히다
▲감이 똑 떨어지다.
빗방울이 똑똑 떨어지다.
돌(石)이 뚝 떨어지다.
▲話すことができないから
말을 못하니까
↓
顔で気持ちを伝えてるんだね
얼굴로 감정을 전하는✔︎거:구나.
(なるほど)
그렇:구나. 그러:는구나.
그런✔︎거구나. 그러는✔︎거구나.
▲捨てちゃおうかな..
(決まってない.迷い: -ㄹ(을. 울))
버릴까..
▲제가 개인적으로 좋아하는
장소이자 작품.
▲역시 걸으면 얻는 게 있고(得あり),
소소한 행복에 감사하며(徳とする),
오늘도 특별(特別)한 날이었습니다.
머리를 비우기 위해
미술관에 갔는데
오히려 가득 채우고 왔네요.
하루 하루 일분일초를 소중히!!
懸命に！
오늘도 감사. 감사.