오늘은 8월 15일.
일본은 ‘終戦の日’
한국에서는 ‘광복절光復節’이라고 합니다.
참, 아이러니 하지요.
▲출처: 네이버
오늘이 마침 말복, 복날이네요.
삼계탕은 아니더라도
체력 보충을 위해 뭔가
보양식을 먹어야겠네요.
ㅎㅎㅎ
하지만, 저에게 있어 가장 큰
체력 보충은 여러분들과의 공부.
오늘도 여러분들 덕분에
엄청 체력 보충💪💪
감사합니다.
줄지를 않는 확진자 뉴스에
불안들 하실 텐데 그래도
마다하지 않고 교실을
찾아주셔서 감사할 뿐입니다.
여러분들 다들 무탈하시길!!!
말에는 그 나라의 역사와 문화가
담겨 있어서 유래를 알고 공부하면
훨씬 더 재미있고 이해가 잘 되는데요.
일본말에는 「刀」와 얽힌
표현이나 단어가 많지요.
그만큼 무사들이 칼을
가까이 했다는 소리인데요.
우선 제가 좋아하는
「きんつば」
처음 이 단어를 들었을 때는
‘너무 맛있어서 金の唾 (金唾きんつば)
금색 침을 흘리나? ‘했더니만..
한자가
「金鍔」
금색도 아니고 은색인데 왜 金？
그리고 鍔는 뭐지?하고
유래를 알아봤더니
↓
▲출처:야후
일본도(日本刀)의 鍔 모양과
비슷하다고 해서..
그 이후로 金鍔를 먹을 때는
왠지 섬뜩 ㅋㅋ
그리고,
「切羽詰まる」
「鎬を削る」
「反りが合わない」
등등..
여러분들은
切羽詰まらないとしない人?
아니면 미리 미리 하는 스타일?
ㅎㅎㅎ
유래를 알고 단어를 외우면
더 재미있고 머릿속에 남지요?!
오늘도 감사합니다♪