오늘은 단어특강과 드라마교실♪
휴일인데도 교실을 찾아주셔서
감사. 감사.
단어특강 프린트를 준비하다가
깜놀
‘돌다리도 두들겨 보고 건너라’
혹시나 해서 단어 하나 하나
품사品詞를 체크 하던 중에
지금까지 형용사인 줄 알았던
(てっきり、思い込み)
단어들이 2017년에
동사로 바뀌었:더라고요.
헐…
▲잘생기다(잘✔︎생기다✖️)
🇯🇵日本語:ハンサムだ(形容動詞)
‘잘생기다’가 形容詞라면
‘구마몽이 잘생기다’라고 할 수 있는데
동사動詞이기 때문에
‘ハンサムによくできた状態’
(よく整っとる)
↓ハンサムだ
‘잘생기다’ならぬ
‘잘생겼다’라고 해야 돼요.
★(おんぼろ)古い:形容詞
↓
낡다(動詞)
그래서 状態를 표현할 때는
‘낡아요’ならぬ
古びた(古びる)
‘낡았다’라고 해야 돼요.
↓
낡다’, ‘못나다’, ‘못생기다’, ‘잘나다’, ‘잘생기다’ 등 5개 어휘의 품사가 형용사에서 동사로, ‘빠지다’, ‘생기다’, ‘터지다’ 등 3개 어휘의 품사가 보조 형용사에서 보조 동사
자세한 설명은 국립국어원 참조
↓
갑자기 무서워집니다.
그동안 내가 너무 안일하지 않았나 싶어서..
내가 알고 있었던 지식이나 사실이
틀렸을 수도 있고, 바뀌었을 수도
있는데 자만하고 있지 않았나…
★자만
漢字にすると自慢ですが、意味は
慢心.自惚れる。
★日本語の自慢の意味に
あたる韓国語は、자랑
•のど自慢: 노래자랑
•자랑하다: 自慢する
★사탕
漢字にすると砂糖ですが、意味は
Candy.飴玉
★日本語のお砂糖の意味に
あたる韓国語は、설탕(雪糖)
▲출처: 네이버사전
▲출처: 네이버쇼핑
공부뿐만 아니라 인간관계도
마찬가지가 아닐까 싶습니다.
뭐든지 함부로 단정 짓지 말고
(決めつけず)
항상 확인하고 다시 되돌아보고..
상대방이 틀린 게 아니라
내가 틀렸을지도 모른다는 마음가짐.
여러분들께만
“제대로 해라. 제대로 하세요”라고
하지 말고(せず)
항상 배우는 자세로, 배우는 입장에서
사물을 봐야겠다고 다시 한번 다짐.
자만(慢心)도 자랑(自慢)도 하지 말고
항상 겸손한 자세로 멋진 인생을♪
그럼, 여러분들
お盆 잘들 보내시고,
14일(일) 오전 9시!!
↓
