오늘도 감사. 감사.
일본어 형용사는 「〜しい」로
끝나는 단어가 많지-요.
한국어는 「-ㅂ다」로 끝나는
형용사가 많은데-요.
오늘 여러분들께
「にくにくしい」라고 하면?
라고 물었더니
다들
「憎々しい」라고 하시더라고요.
음…
세대 차이? ㅎㅎ
저는 「肉肉しい」를
말하고 싶었거든요.
↓
▲肉肉しい〜🥩
하지만
진짜 고기가 아니라서
먹을 수 없어..ㅠㅠ
아..憎々しい〜
↓
▲출처: コトバンク
말이란, 시대에 따라
새롭게 만들어지기도 하고
사라지기도 하고..
인생도 말도 마찬가지.
너무 옛것에 집착해도 안 되고,
새로운 말을 마구 지어내도 안 되고..
지금 현재의 말들을 소중히!!
시인 ‘박노해’씨의
「경계(警戒)」라는 시가
떠오르네요.
경계(警戒)
박노해
과거를 팔아 오늘을 살지 말 것
현실이 미래를 잡아먹지 말 것
미래를 말하며 과거를 묻어버리거나
미래를 내세워 오늘 할 일을 흐리지 말 것
지금 이 순간을 소중히!!
그리고 한국 속담에
‘설마가 사람 잡는다(죽인다)’
라는 말이 있거든요.
↓
▲출처: 네이버 사전
“まさか설마”
“이런 간단한 단어를 잊어 버릴 리가 없어”
그러시지 말고,
꼭 복습.
꼭 확인!!!
「火の用心」のみならず
覚え忘れにご用心‼︎
오늘도 감사. 감사.