[解説] 理屈を教わって、わかったつもりになっても、繰り返し練習し、実地に経験を積まなければ、ものの役には立ちません。技能を本当に身につけるには、ことばだけではなく、体感することが大切なことを強調し、「ナ」の頭韻によって印象に残る表現となっています。
▲출처: コトバンク
그래서, 요즘 여러분:들:께서(が)
직접 설명하:는 수업을 하:고 있는데요.
예를 들어서, 原形의 발음은 왜
[다. 따. 타]가 되는지
ㄹ(리을) 변칙. ㄷ(디귿) 변칙 등..
역시 体験.経験은 중요한 것 같아요.
わかったつもり
vs
わかった는 천지 차이.
여러분들의 눈빛이 다르:더라:고:요.
ㅎㅎㅎ
역시
人間、切羽詰まらないと..
ㅋㅋㅋ
여러분들께서 설명하:기[기] 위해서는
가. 나. 다. 라…가 아닌
기역. 니은. 디귿.. 이름을
아셔야(알아야) 되:니까
자음 이름(名前)을 올립니다.
집에서 열심히:들 연습해 오시길〜♪
▲뽀로로 한글송에 맞춰(서:方法)
외우셔도(외워도) 되고요. (いいです:し)
다음 시간에는
먼저
1. ①:기/ㅁ(음)/ㅆ음 발표.
2. ①:기[기. 끼. 키]
原形(〇語幹:다語尾)으로 発音説明
3. ㄹ변칙. 설명
4. 일본어로 문장 발표.
分解、分析
5. 会話
그리고, 오늘 집에 가셔서
문법 정리 프린트에 쓰:기!書く:こと
★①:(으. 우)러 가다. 오다. 다니다.
★①:거든:요
⑤ㅆ:거든:요.
★ㄹ(을. 울):未定.予定.推量など
↓
①ㄹ(을. 울) 줄 알았는데
〜だろうと思ったけど
(実際は違ってた)
★新年明けて:から(接続助詞)
↓
新年
入って:から(들어:서)語尾
入った:ら(들었:더니)
入る:と(들:자)
入って:すぐ(들:자마자)
★匣 갑
지갑(紙匣) 財布
장갑(掌匣) 手袋
수갑(手匣) 手錠
오늘 여러분들
脳トレ 두뇌 트레이닝
많이 되셨을(推量) 거예요.
다음 수업 오시:기 전날에
복습하:지[지] 마시고
꼬…옥 오늘
복습하:기!!!!
오늘 여러분들의 진지한 얼굴.
감동:함!!!
ㅎㅎㅎㅎ
저를 이렇:게 매일 감동시켜 주시는
여러분들께
감사. 감사.