여러분들〜
즐거운 성탄절들 보내셨는지요.
추운 날에는 집콕, 방(房:部屋)콕 생활이
최고인데요.
저는 여러분들 숙제를 집에 가지고 와서
새벽부터 숙제 검사중.
여러분들 숙제를 검사하다 보면
앞으로 어떻게 가르쳐 나가야 할지
방향이 보이는데요.
여러분들이 숙제할 때
가장 많이 틀리는 부분이
철자(綴字:綴り)
예를들면,
• 어떻게/어떡해
↑
발음은 둘 다 [어떠케]
하지만, しかし！！
의미는
↓
・어떻게:どういうふうに(副詞化)
어떠하다=어떻다(どうだ)形
→어떻:게
・어떡해: どうしよう
어떠하게 하다=어떡하다(どうする)動
=어떻게 하다.
의미가 완전 다르죠?!
「知っている/分かっている」
と
「知っているつもり/分かっているつもり」
この「つもり」에는
間違っている可能性も大いにある
ㅎㅎㅎ
그러니까 언제나 사전으로
확인! 또 확인!!
공부할 때는 確信より疑心！
★안치다 : 앉히다
[発音. 안치다]
▼출처: 국립국어원
▲안치다
▲앉히다
★드리다 : 들이다
[発音드리다]
▲취미를 들이다. 습관을 들이다
문안을 드리다.
▲색을 들이다. (물들이다)
▲나눠 주다: 나눠 드리다.
▲정성을 들이다.
같은 발음이라도 철자가 다르면
완전 다른 의미가 된다는 사실을
아시겠죠?!
그러니까 숙제들 하실 때는
철자 하나, 하나 잘 확인하면서〜
숙제는 제출이 목적이 아니라
자신의 공부를 위해서 할 때
진정한 의미가 있는 것이랍니다.
여러분들 덕분에 오늘은 새벽부터
제가 더 많이 공부했네요.
감사. 감사.
그럼, 좋은 일요일들 보내시길〜