이전에 교실에서
“여러분들〜 홍길동이라고 아세요?’라고
했더니 다들 안다고들 하시길래
대단하시다고 했더니만..
헐… 드라마 이야기였어..
ㅎㅎㅎ
↓
드라마든 책이든 모르는 것보다는
나은데요. 그래도 제대로 알고 보시는 게
나을 것 같아서 잠깐 소개.
↓
제가 학생 때는
조선시대 때 ‘허균’이 쓴
최초의 한글 소설이라고 해서
시험문제에 꼭 나왔는데,
요즘은
‘홍길동’이 실존 인물이었다는 둥
한글이 아니라 한문으로 쓰였다는 둥
여러가지 설이 많은가 봐요.
각설하고,
요즘 디지털로 이 책 읽기에
푹 빠져 있답니다.
↓
▲출처: 서울대학교 중앙도서관
디지털 열람.
근데, 글쎄ぬぁんと
일본어 번역판이 있더라고요.
일본에서는 구할 수도 없는 고서가
서울대학교 도서관 사이트에서 볼 수 있다니
아싸♪
↓
↑
위의 사이트에서 볼 수 있으니까
관심있으신 분들은 どうぞ♪
▲
「世宗の朝: 세종대왕 초기에」
★세종대왕: 한글을 창제하신 왕.
「東大門内
駱山: 낙산」
駝酪: 타락(우유)
↑
한자 특강 오셨던 분들 기억나세요?
「梨花亭이화정: 射亭の名前」
•射亭: 矢場.的場にある亭のこと
↑
조선시대 때 실제로 있었던 곳.
「吏曹 이조」
• 吏曹이조の官吏관리[4괄리]は,
人事権を握っていたので
「天官」と呼ばれ、
兵曹병조と併せて
「両銓」とも呼ばれた。
★육조(六曹)
이조. 병조. 호조. 예조. 형조. 공조
언어와 역사는 손등과 손바닥의 관계처럼
밀접하기 때문에 역사를 모르고
언어를 논할 수 없고,
언어를 모르고 역사를 논할 수 없지요.
한국어를 공부하시는 여러분〜
우선, 일본어. 그리고 일본의 역사.
그리고
뭐든지 시작은 자기 자신으로부터!!
오늘은 하루종일 공부.
완전 행보…옥.