여러분들 덕분에 오늘로
マ행. や행. 한자 특강을
무사히 마쳤습니다.
감사. 감사.
지난주 토요일에 오셨던 분들〜
★や행 프린트 2페이지. 네 번째 줄.
躍: 뛰다
‘躍動: 약동’으로 정정訂正해 주세요〜
죄송합니다.
쇠뿔도 단김에 빼랬다고
특강 끝나자마자 10월 특강 안내.
ㅎㅎㅎㅎ
오늘 한자에도 나왔는데.
★憂. 優しい(やさしい)
「やさしい」를 사전에서 찾으면
①様子が上品で美しい
②他人に対して思いやりがある
③性質が温和で好ましい感じがする
④身が痩せ細る思いがする、
恥ずかしい
⑤つつましやかである
⑥けなげ，殊勝である
など
▲출처: 大辞泉
④の身が痩せる思いがする。
↓
古語辞典에서 優しい를 찾아보면,
★身が痩せるの古語「痩す」が、
形容詞「痩さし」になり、
「優しい」になった。
음, 그렇구나..
자, 그렇다면 위의 여러가지 의미
優しい를 한국어로 어떻게 표현하면
좋을지…
그리고,
残る今の心情:残念을
어떻게 표현하면 좋을지、
여러가지 상황을 설정해서
자기 마음이 어느 상황에 해당되는지(ㅋㅋ)
(ゆーの今の気持ちは？)
알기 쉽게 배우는 시간을
갖고자 합니다.
일본인の如く結果論이 아닌
↓
한국인の如く動機論!!
여러분들의 감정의 由를 探りませう♪
그동안 한자 특강에 참여参與해 주셨던
여러분께 다시한번 감사드리고,
완벽하게 설명해 드리지 못한 점
残念に思います。
優しい 여러분들 덕분에
즐거운(愉. 楽) 특강이 됐습니다.
감사. 감사.
오늘 꼭 복습!!!
