太陽の末裔、太陽の後裔

요즘 케이블TV에서 

“太陽の末裔”를 또 하던데요. 

▲太陽の末裔

•太陽: 태양

週末: 주말

末裔:말예

근데... 한국 제목은..

▲출처: KBS2

“태양의 후예” 

그 소리는 한자漢字가 다르다는 소리. 

↓

▲제가 공부하는 일본어 단어책에

이렇게 쓰여 있더라고요. 

↓

▲일본에서는 末裔

한국에서는 後裔

午後: 오후

後裔: 후예

그럼. 저녁들 맛있게 드세요♪