ウケる🤣🤣🤣
웃겨〜〜〜ㅍㅎㅎㅎㅎ
오늘도 여러분들 때문에.
아니 아니. 여러분들 덕분에
웃음 주름이 늘었습니다.
(여름귤이 しゃぶしゃぶ.じゃぶじゃぶ？로
변신. 헐.....)
ㅎㅎㅎㅎㅎ
가. 나. 다. 라. 마. 바...부터
시작해서, 요즘은 한국 아줌마들처럼
井戸端会議 하듯 한국어로 이야기를
술술 잘 하시게들 되다니...
여러분들이 그동안 꾸준히
노력해 오신 결과예요.
(〜てくる:補助動詞③오다)
이전에는 여러분들이
“회화는 긴장돼서 싫고,
틀리면 부끄러우니까
완벽하게 준비된 다음에
이야기하고 싶어요”라고들 하셨는데,
완벽하게 할 수 있다면
교실에 올 필요가 없겠죠?!
ㅎㅎ
여러분들이 부끄러워하시면서도
(부끄럽다形.부끄러워하다動
부끄러워하시다尊 부끄러워하시면서乍
부끄러워하시면서도乍も.強調)
열심히 하셨으니까 지금의
결과가 있다고 생각합니다.
(私の観察: 여러분들 열심히 하시더니
요즘 정말 잘 하시게 됐더라고요)
★(私が観察) 三人称. ①더니
★私がしたら. ⑤더니
• 잘다: 細かい→잔(小):접두사
오늘 완전 뿌듯〜 감동〜
▲나빌레라에서도 이런 대사가...
▲”내가 살아 보니까
완벽하게 준비되는 순간은 안 오더라고.
그냥 지금 시작하면서 채워
무작정 부족해도 들이밀어”
저도 언제나 완벽한 수업이 되도록
완벽한 준비를 하려고 애써 왔지만,
지금껏 완벽한 수업. 완벽한 준비는
한번도 없었던 것 같습니다.
“当たって砕けろ！”
그러다가 완벽해지는 거겠죠?!
오늘 여러분들이 그걸
증명해 보이신 것 같아서
저는 행복하고 기운을 많이 받았습니다.
오늘도 감사. 감사.