岩田屋 土曜日のクラス | ソニのブログ

ソニのブログ

毎日新たな気持ちで・・アジャ!!

오늘로 6개월간 교과서가 끝났는데요.

마지막날이어서 그런지 여러분들이 좀 피곤해 보이셔 가지고 여러분들을 위해서 제가 못 하는 노래를 열창(熱唱)해 봤는데,

열창하기는 커녕 음정도 틀려 가지고 완전 개망신. ㅋㅋㅋ

오늘 여러분들 앞에서 부르기 전에 좀 더 연습을 하고 나서 부를걸....

 

▲한국어 발음은 美空ひばり씨 노래 「川の流れのように♪」流すのだ!

 

・ああ~~~ 川の流れのように ゆるやかに

→抑揚が凸凹、上がったり下がったりしない: 잔잔하게

 

・ああ~~~ 川の流れのように とめどなく

→文章の途中で止めない: 끝없이

 

・ああ~~~ 川の流れのように 移り行く

→変化していく:子音同化(자음동화: 생각만 [생강만]・流音化:연락 [열락])

 

・ああ~~~ 川の流れのように おだやかに

→激しく言わない(囁くように:온화하게)

 

・ああ~~~ 川の流れのように いつまでも
언제까지나 연습.

 

오늘은 단어카드로 동사, 형용사, 명사 등을 말해 봤는데요.

여러분들이 아는 단어가 별로 없어서... 아니아니 생각이 안 나셔서 그런지 어려워하셨어요. ㅋㅋㅋ

오늘 어려웠나요? (어려우셨나요?)

허긴, 평소에 단어를 안 쓰다가 갑자기 말하려고 하면 생각이 잘 안 날지도 모르겠네요.

 

그렇기 때문에 집에서라도 소리를 내서 단어를 말하는 연습을 하는 게 좋거든요.

여러분들 그런 연습들 하고 계시나요?

그리고 말하는 연습뿐만 아니라 한자[한]나 한글을 쓰실 때도 한 자[한], 한 자 제대로 쓰셔야 돼요. 

 

이 교실 여러분들에게도 노래를 불러 드리려다 그만뒀는데, 더 연습해서 언젠가 불러 드릴게요.

 

오늘 한 분 결석하셔서 좀 섭섭했는데, 다음시간은 10월. 새로운 학기가 시작되니까 결석들 하시지 말고, 꼭 오세요~~

 

 

가와모토 씨 생일은 8월이었어요. 근데 그동안 결석하셨어요.

 

그래서 축하가 많이 늦어졌어요

・가와모토 씨 " 생일 축하 됐어요. 됐어요"
・ 저(私) " 안돼요. 오늘 축하 거예요. 이렇 같이 축하 기회가 별로 없어요"

 

 

 

사진 찍 여러분들이 움직여요(動くんです) 안돼~~~

여러분들의 웃(笑いよる:ing) 얼굴이 예뻐요.

 

★지금 ~しよる는:○○씨

지금 가 , 쓰 , 씻, 자, 보는, 듣, 마시, 먹, 잡,  놓, 읽.... 

 
★언제나 ~しよる는 ○○

언제나 타곳, 가 가게, 먹 빵, 일어나 시간. 자 시간.  가 도중에 편의점....

 

★있다. 없다. 맛있다. 맛없다. 재미있다. 재미없다. 멋있다...

 

 

 

오늘 저는 수업 배가 너무 고팠어요. 그래서을 것 같았어요.

을 뻔 했어요. ㅋㅋ 죽을 정도는 아니었어요. 그래서 횡설수설.

여러분들 아마 힘들었을 거예요. ㅋㅋㅋ

그래도 오늘 재미있었을 거예요. 뭐가?? ㅋㅋ

 

여러분들 덕분에 언제나 재미있 시간. 감사합니다.

언제나 감사하 마음.

 

집에 오자마자 맛있 음식을 많이 만들었어요.

저는 맛있 음식 먹 가 제일 행복해요.

오늘도 행보.................옥.

 

다음시간에는「 ~~는:しよる」 → 回想 공부할 거예요.

 

태풍이 내일 올 것 같아요 가능성이 있어요.

여러분들 조심하시고, 행복한 주말 보내세요.

감사합니다.