韓国農協、한국농협 이모저모①

일률적인 일본의 무하고는 달리

한국의 무는 모양이 자유분방?ㅋㅋ

값도 그램당 얼마가 아니라

한 개에 얼마. 

그럼 큰 거 사는 게 이득이네. 

일본에서는 본 적이 없는 것 같은데

제가 좋아하는 채소 아욱

아욱국이 참 맛있거든요. 

풋고추 중에서 매콤한 맛이 나는

청량고추

요즘 일본에서도 많이 재배들 하는

깻잎. 

씻었다는 의미로 세척. 

데쳐서 된장으로 무쳐 먹으면 

진짜 맛있는 얼갈이배추

싸먹는 음식문화인만큼 

쌈모음(싸다包む→쌈, 모음集め)

농담에서 많이 나오는 채소 근대

"근데...근데..."

"근대는 국끓여 먹을 때 쓰는 거고

빨리 말해" 이런 식으로...ㅋㅋ

有機→유기농

채소 천국

녹즙으로 한국사람들이 많이 먹는

케일. 일본 마트에서는 그리 흔하지 않죠?!

고혈압에 딱인데.  

ベビーリーフ 어린잎채소

생채로 먹을 수 있는 

영양부추

野蒜 달래. 

돗나물

조각무

조각케이크,피자 한 조각...

마늘. 

양이 장난이 아니죠?!

마늘하면 6쪽 서산마늘

햇고추

쓰레기가 아니라

시래기. 

무청(무잎)을 말린 건데요

시래기국이면 밥한그릇 뚝딱. 

이번 겨울에는 시래기를 만들어 봐야겠네요. 

늙은 호박. 

이걸 푹 삶아 먹으면 붓기가 빠져서

산모들에게 많이 먹인답니다. 

양배추에서 분화된 채소

콜라비. 

영양가가 많다고 하네요. 

제가 좋아하는 비트. 

한국에서는 이렇게 큰 비트를 파는데

일본에서는 구하기 힘들어서 속상. 

続く