美術館巡り

경복궁 서쪽(서촌 쪽) 은행나무 길. 

가을 분위기가 물씬. 

서울의 단풍은 11월초가 

절정이 될 거라고 하네요. 

작년 도쿄에서 GUCCI와 콜라보 컬렉션으로

화제가 됐던 아티스트 겸 사진작가

ココ・キャピタン（Coco Capitán）

전시회가 마침 대림미술관에서 있다고 해서

가 봤습니다. 

한국은 요즘 어느 미술관이나

스마트폰 앱으로 오디오가이드를

들을 수 있어서 참 편리.

 

여러가지 그의 상품들을 판매

뮤지엄 에티켓

내용이 奥床しい日本語하고는 달리

직설적이고 알기 쉬워서

여러분들 한국어공부를 위해 찰칵. 

요즘은 애완동물이라는 표현보다는

 "반려동물"伴侶動物

일본이라면 "ご遠慮ください"

한국에서는 "出入制限" ㅋㅋ

サイズ→体積→부피

부피가 크다(嵩張る) 

ロッカー: 락커룸. 보관함. 

일본: 携帯の使用はご遠慮ください

한국: 휴대폰 사용은 자제(自制)

사진 촬영은 짧게! ㅋㅋ

안돼요 : だめです

はっきり言いますね〜ㅋㅋ

수업시간에 エコバッグ를 한국에서는

뭐라고 하냐고 하셨던 분. 

시장 갈 때 가지고 가는 가방은

"시장가방"

세련된 가방은,

에코백

건물 뒷모습

요즘은 아파트들이 많아 가지고

이런 빨간벽돌집을 보기 힘든데

이 동네는 경복궁 근처답게

빨간 벽돌집이 많더라구요. 

저도 어렸을 때는 이런 벽돌집에서

자라서 그런지 왠지 옛날이 그립더라구요. 

알록달록 단풍

샛노랗게 물든 은행나무

대봉시(대봉감)가 주렁주렁. 

아마 일본의 蜂屋柿를 품종개량

한 걸 거예요. 

이 감이 참 맛있거든요.

뜰손질은 힘들긴 힘들어도 

삭막한 아파트보다는 뜰이 있는 게

좋긴 좋은 것 같아요. 

前提: 잡초뽑기하고 모기만 없다면....

이런 곳에 여러분들의 쉼터를 만들면

얼마나 좋을까...라고 꿈을 꾸며 

동대문 DDP로 고고씽...