어제가 생일이었던 이와나가 씨.
생일 축하 축하
나이를 먹으면 젊었을 때로 되돌아가고 싶을 때가
있는데, 되돌아가도 생고생 하니까 지금에 만족. ㅋㅋ
그리고 수업시간에 이야기 했던 시루(甑)
여기에 콩나물을 심으면 콩나물시루
일본에서 말하는 すし詰め 의미도 있어요.
" 지하철이 사람이 많아서 콩나물시루 같아요. "
시루에 이렇게 팥떡을 찌면 팥시루떡.
이 떡은 옛날부터 있었는데 이 떡이 고려시대 때
鹿児島에 전해져서
지금의 明石屋 高麗餅（これもち）
여러분도 드신 적이 있죠?
뭐든지 의미가 있으니까 안다는 건 좋은 거예요.
그렇죠? 아마 여러분들도 그렇다고 맞장구 치고 있을지도...
언제가 여러분들과 한국 떡만들기를 같이 하고 싶네요.
기타노 씨.
좀 늦었지만, 생일 축하 축하.
저번에는 목이 아프셔서 힘들어 보이더니
오늘은 건강하시더라구요.
#요즘 예뻐지더니 다이어트 하더라구요.
#매일 수영장에 다니더니 요즘 수영 잘 하더라구요.
#계속 울더니 배고파졌는지 우유를 잘 먹더라구요.
#유학 갔다오더니 영어를 잘 하더라구요.
#구름이 많이 있더니 비가 오기 시작하더라구요.
#버스에 사람이 없더니 잇달아 타기 시작하더라구요.
#옆집 개가(사스케짱) 없더니 산책 갔다왔더라구요.
여러분, 공부하면 공부할 수록 어렵죠?
하지만, 한국사람들이 많이 쓰는 표현이니까
대충 말하지 말고, 잘 생각해서 말해주세요. ㅎㅎ
오늘은 결석이 많았는데, 다음시간은 벌써 2월이네요.
다음시간에는 여러분들이 관찰한 내용을 발표하면서
[더니]를 복습하도록 하겠습니다.
하면 된다. 아자. 아자. 아자.
오늘도 여러분 덕분에 テンションMAX
언제나 여러분 덕분에 기운이 팔팔.
감사합니다. 좋은 주말들 보내세요～