women's semi-final
さてさて、女子セミ・ファイナルが始りました。
テニスチャンネルではなく、今日はＥＳＰＮ、民放です。
（※ＵＳ以外のＧＳの放送は、2週目から民放に放送権が移る。ＵＳ ＯＰＥＮは2週丸ごと民放で、それ以外はテニスチャンネル《有料》視聴率重視で分かりやすい…）
さすが民放、ＴＶ画面の下に視聴者アンケートがいろいろ流れるんだけど、さっきは《4人の女子の中で、誰が初のタイトルを取ると思いますか？》というアンケートが流れた。
サム（ストーサー）＞ ディメンティエーバ ＞ ヤンコビッチ ＞ スキアボーネ …の順でパーセンテージが出てた。
私も↑のようは感じがするけど、それでもディメンティエーバに取らせてあげたい…。
彼女ほど、女子の上位に長い間喰らいついていたプレーヤーはいないよね。なかなか上層部にはあがれなかったのに、2年前くらいから体の構造改革（？）して、すっごい体になった。キレイなだけのプレーヤーではないっ！
今日、久しぶりに彼女のプレーを観たけど（いつも他の試合にＴＶ取られてるから、ゴメンね…）すばらしい集中力ですね、ゾクゾクする。
今年の全仏、後半は女子の方が断然おもしろい！
・
・
・
男 子は観る気がおきないんですけど…(_ _。)
テニスチャンネルではなく、今日はＥＳＰＮ、民放です。
（※ＵＳ以外のＧＳの放送は、2週目から民放に放送権が移る。ＵＳ ＯＰＥＮは2週丸ごと民放で、それ以外はテニスチャンネル《有料》視聴率重視で分かりやすい…）
さすが民放、ＴＶ画面の下に視聴者アンケートがいろいろ流れるんだけど、さっきは《4人の女子の中で、誰が初のタイトルを取ると思いますか？》というアンケートが流れた。
サム（ストーサー）＞ ディメンティエーバ ＞ ヤンコビッチ ＞ スキアボーネ …の順でパーセンテージが出てた。
私も↑のようは感じがするけど、それでもディメンティエーバに取らせてあげたい…。
彼女ほど、女子の上位に長い間喰らいついていたプレーヤーはいないよね。なかなか上層部にはあがれなかったのに、2年前くらいから体の構造改革（？）して、すっごい体になった。キレイなだけのプレーヤーではないっ！
今日、久しぶりに彼女のプレーを観たけど（いつも他の試合にＴＶ取られてるから、ゴメンね…）すばらしい集中力ですね、ゾクゾクする。
今年の全仏、後半は女子の方が断然おもしろい！
・
・
・
男 子は観る気がおきないんですけど…(_ _。)
good bye M.
昨日は、次男のギターレッスン最終日だった。
思えば約2年半前、近くのコミュニティーセンターでのギターコースで出会ったのがマットとの始まり。次男の英語はまだまだちんぷんかんぷんだったのに、マットがべらべらと喋ってくれて、次男の語彙が膨らんだものだった。
約半年後、今後はウチに来てもらうようになり、あっという間に1年が過ぎた。始めは《若いぼっちゃんだから、きっとあれこれ理由つけてこなくなるかも…》とか、ちょ～～っとばかし思っていたんだけど（ゴメン）、とんでもない！彼が風邪をひこうが雪が降ろうが、とにかく毎週ウチにやってきてくれた。今まで彼の方から休んだのは1回だけだった。私のアメリカ青年に対する考えは、彼に出会って180℃変わった。
先ずは今日（！）、彼は南アフリカに飛び、サッカー観戦に備えるらしい（爆）あっちこっち、あれこれして数ヵ月後にこちらに戻り、荷造りして新天地へ行くらしい。若いっていいねぇ～、すばらしい！
次男は昨日、レッスン後も何食わぬ顔＆口してベラベラしていたんだけど（毎回、ウチでエスプレッソ飲んで一息ついてから帰るので）、最後の最後に来てやっぱり泣いちゃった。
彼に自作のカードを作っていて、私はそれに《これからはエスプレッソを淹れてあげられないから、これで自分で買ってね》と、スタバのギフトカードを添えておいた。次男、それを見て…
ママ、今日のマットへの報酬には2，3ドルプラスしておいてあげてね。
と、真剣に言ってきた（爆）可愛いなぁ、こんな小さな子でも志をちょっと添えるってのが分かるんだなぁ。もちろん、旅費の足しとしてもう少し（笑）プラスしときましたよ（※これは夫から）
で、次男はそれを渡しながら飛びついて大泣きしてた（爆）まぁ、今はメールがあるし、ケイタイ番号の交換もしてるから、これからも連絡は取り合うでしょう（私じゃないですよ、彼らがね・笑）
じゃあねマット、元気でね。
思えば約2年半前、近くのコミュニティーセンターでのギターコースで出会ったのがマットとの始まり。次男の英語はまだまだちんぷんかんぷんだったのに、マットがべらべらと喋ってくれて、次男の語彙が膨らんだものだった。
約半年後、今後はウチに来てもらうようになり、あっという間に1年が過ぎた。始めは《若いぼっちゃんだから、きっとあれこれ理由つけてこなくなるかも…》とか、ちょ～～っとばかし思っていたんだけど（ゴメン）、とんでもない！彼が風邪をひこうが雪が降ろうが、とにかく毎週ウチにやってきてくれた。今まで彼の方から休んだのは1回だけだった。私のアメリカ青年に対する考えは、彼に出会って180℃変わった。
先ずは今日（！）、彼は南アフリカに飛び、サッカー観戦に備えるらしい（爆）あっちこっち、あれこれして数ヵ月後にこちらに戻り、荷造りして新天地へ行くらしい。若いっていいねぇ～、すばらしい！
次男は昨日、レッスン後も何食わぬ顔＆口してベラベラしていたんだけど（毎回、ウチでエスプレッソ飲んで一息ついてから帰るので）、最後の最後に来てやっぱり泣いちゃった。
彼に自作のカードを作っていて、私はそれに《これからはエスプレッソを淹れてあげられないから、これで自分で買ってね》と、スタバのギフトカードを添えておいた。次男、それを見て…
ママ、今日のマットへの報酬には2，3ドルプラスしておいてあげてね。
と、真剣に言ってきた（爆）可愛いなぁ、こんな小さな子でも志をちょっと添えるってのが分かるんだなぁ。もちろん、旅費の足しとしてもう少し（笑）プラスしときましたよ（※これは夫から）
で、次男はそれを渡しながら飛びついて大泣きしてた（爆）まぁ、今はメールがあるし、ケイタイ番号の交換もしてるから、これからも連絡は取り合うでしょう（私じゃないですよ、彼らがね・笑）
じゃあねマット、元気でね。
Day 10
日にち、あってる？
2セット目からながら観戦…。あれ？0－3でロジャーがダウン？と思っていたら、あっという間に追い上げてた。さっきのすっごいショット、ため息が出た(〃∇〃)
で、ここで雨で中断、しかも寒そうだ。
ドイツも寒いらしいし、デンマークも昨日は14℃だったって。次男は今朝しみじみと、
なんで夏なのに寒いの?
こっちが聞きたいよ。この夏、だいじょうぶか？？？
おまけ：
先日のロジャーの試合後のインタヴュー。
2セット目からながら観戦…。あれ？0－3でロジャーがダウン？と思っていたら、あっという間に追い上げてた。さっきのすっごいショット、ため息が出た(〃∇〃)
で、ここで雨で中断、しかも寒そうだ。
ドイツも寒いらしいし、デンマークも昨日は14℃だったって。次男は今朝しみじみと、
なんで夏なのに寒いの?
こっちが聞きたいよ。この夏、だいじょうぶか？？？
おまけ：
先日のロジャーの試合後のインタヴュー。
girl in translation
全仏中だってのに、本屋で見つけてしまった…orz
あらすじ：
著者の実体験に元ずくメモワール？って感じのストーリー。香港が中国に返還される前の不安から、ニューヨークに希望を求めて移り住んできた少女（キム）と母親。しかし、現実は暖房もないブルックリンのアパートに住まわされ、母の勤めるチャイナタウンにある縫製工場（実はsweatshop／搾取工場＝劣悪な労働条件で働かされる所）で、放課後はあくせく働く事を強要される。そんななかでも、キムはこの状況から母を救い、いつか抜け出す事を誓い、学業に専念する。香港では優等生で通っていたキムは、新天地でも早くに頭角をあらわし、時機にプライベートスクールへの奨学金を手にすることに…
昼間は有名校の奨学生、放課後はsweatshopでの工員という2重生活を送りながら、キムは多感な少女時代を過ごす。暗い内容なんだけど、彼女の常に前向きな考えに、《かならず報われる日が来るはず》という希望の光が見え隠れするところが読みどころ。
この物語、著者もレビューで述べているように、貧困が全編に及んではいるものの、決して暗い物語ではなく、若い女の子のラブストーリーも兼ね備えている。
アメリカ、ニューヨークを知っている方には特におススメの一冊。
・・・・・・・・・・・・
娘のドイツでの学校にいた、キムと同じような状況の”バン”という女の子を思い出した。4人姉妹の長女で、とにかく頭のよい子だった。キムと同じく、学校では優等生、放課後は両親が切り盛りするジャパニーズレストランの手伝いと、妹達の面倒に明け暮れている子だった。週末の友達の誕生日に参加する事は滅多になく、とにかく自分の時間の無い子だった。しかし明るく人気者で、学校が彼女のよりどころだったのは周りの誰もが感じていた。両親のドイツ語は決して流暢とはいえなかったが、優等生のバンは家族皆の期待を一身に受けていた。
この夏、ウチの娘はバンや他の仲間と小旅行を計画しているが、きっと皆の忘れられない思い出になるだろう。