すみ&にえ「ほんやく本の新刊情報」 -8ページ目

暮れなずむ女 ほか

本日の気になる新刊本情報です。
 
 
ドリス・レッシング, 大社 淑子
生存者の回想
またもやドリス・レッシング、水声社の単行本です。かつてサンリオ文庫で出ていた作品のようです。内容は「この「現実」を越えて。終末を予兆させる近未来都市。現実と虚構のあわいを超える。今、女たちのサヴァイヴァルが始まる。ノーベル文学賞を受賞した著者による「ひとつの自伝の試み」。」ということです。
 
 
ドリス・レッシング, 山崎 勉
暮れなずむ女
で、もう一冊、水声社の単行本です。こちらの内容は「家庭の中に囚われていたケイトが、家を出て、様々な出会いの末、見出したものとは…。女にとって「自由」とは何か。ノーベル文学賞を受賞した著者による、女のアイデンティティの探求。」ということで、2冊とも女性必読って感じの内容ですね。
 
 
他にも、レッシングがノーベル文学賞を受賞したことで、手に入りづらくなっていた本がいろいろ復刊されているようですよ。ということで、アマゾンで現在買える本の中で良さそうなものをさらに3冊ほど。

ドリス レッシング, Doris Lessing, 羽多野 正美
ドリス・レッシングの珠玉短編集―男と女の世界
これなんか、ドリス・レッシング入門としても良さそうですよね、英宝社の単行本です。内容は「アフリカの大地で育った、異色のイギリス人女流作家、レッシングの会心作。生き、愛し、葛藤する女と男。繊細な心理描写。執拗なまでに対象に迫る姿勢。いずれの作品も読者を魅了して離さない。本邦初訳。」ということです。
 
 
ドリス レッシング, 上田 和夫
破壊者ベンの誕生  
私たち的にかなり読みたくなったのがこちら、新潮社の文庫本です。文庫ってところも嬉しいですよね。内容は「とにかく平凡なふたり、ハリエットとデイヴィッド。パーティで知り合い結婚した彼らの夢は、明るく賑やかな家庭を築くことだった。ロンドン郊外の大きな家に4人の子供。それまでは幸福だった。そして、5度目の妊娠。ベンの誕生。全世界に戦いを挑むような瞳。気味悪い呻き声。狂暴な振る舞い。家族から疎外され、家庭を破壊するベン。彼はいったい何者なのだ。現代家族への黙示録。」ということです。ね、おもしろそうでしょ。
 
 
ドリス レッシング, 山本 章子
ラブ・アゲイン
あとはこれなんかも良さそうですよ、アストラルの単行本です。内容は「ロンドンの小劇場を主宰するセアラは、マルチニク生まれの美しい女性ジュリー・ヴェロンを主人公にした芝居『ジュリー・ヴェロン』の脚本の仕上げにかかっていた。音楽に、絵画に、文学に類まれな才能を発揮したジュリーの芝居の幕がまもなく上がろうとしている。最初の上演は南仏の小さな町。出演する俳優、演出家が続々と集まり、セアラもいつしかこの芝居の醸し出す雰囲気に、その熱にのみ込まれようとしていた…。」ということで、なんか読ませてくれそうな感じですよね。
 
ということで、本日は以上です。

暮れなずむ女 ほか

本日の気になる新刊本情報です。
 
 
ドリス・レッシング, 大社 淑子
生存者の回想
またもやドリス・レッシング、水声社の単行本です。かつてサンリオ文庫で出ていた作品のようです。内容は「この「現実」を越えて。終末を予兆させる近未来都市。現実と虚構のあわいを超える。今、女たちのサヴァイヴァルが始まる。ノーベル文学賞を受賞した著者による「ひとつの自伝の試み」。」ということです。
 
 
ドリス・レッシング, 山崎 勉
暮れなずむ女
で、もう一冊、水声社の単行本です。こちらの内容は「家庭の中に囚われていたケイトが、家を出て、様々な出会いの末、見出したものとは…。女にとって「自由」とは何か。ノーベル文学賞を受賞した著者による、女のアイデンティティの探求。」ということで、2冊とも女性必読って感じの内容ですね。
 
 
他にも、レッシングがノーベル文学賞を受賞したことで、手に入りづらくなっていた本がいろいろ復刊されているようですよ。ということで、アマゾンで現在買える本の中で良さそうなものをさらに3冊ほど。

ドリス レッシング, Doris Lessing, 羽多野 正美
ドリス・レッシングの珠玉短編集―男と女の世界
これなんか、ドリス・レッシング入門としても良さそうですよね、英宝社の単行本です。内容は「アフリカの大地で育った、異色のイギリス人女流作家、レッシングの会心作。生き、愛し、葛藤する女と男。繊細な心理描写。執拗なまでに対象に迫る姿勢。いずれの作品も読者を魅了して離さない。本邦初訳。」ということです。
 
 
ドリス レッシング, 上田 和夫
破壊者ベンの誕生  
私たち的にかなり読みたくなったのがこちら、新潮社の文庫本です。文庫ってところも嬉しいですよね。内容は「とにかく平凡なふたり、ハリエットとデイヴィッド。パーティで知り合い結婚した彼らの夢は、明るく賑やかな家庭を築くことだった。ロンドン郊外の大きな家に4人の子供。それまでは幸福だった。そして、5度目の妊娠。ベンの誕生。全世界に戦いを挑むような瞳。気味悪い呻き声。狂暴な振る舞い。家族から疎外され、家庭を破壊するベン。彼はいったい何者なのだ。現代家族への黙示録。」ということです。ね、おもしろそうでしょ。
 
 
ドリス レッシング, 山本 章子
ラブ・アゲイン
あとはこれなんかも良さそうですよ、アストラルの単行本です。内容は「ロンドンの小劇場を主宰するセアラは、マルチニク生まれの美しい女性ジュリー・ヴェロンを主人公にした芝居『ジュリー・ヴェロン』の脚本の仕上げにかかっていた。音楽に、絵画に、文学に類まれな才能を発揮したジュリーの芝居の幕がまもなく上がろうとしている。最初の上演は南仏の小さな町。出演する俳優、演出家が続々と集まり、セアラもいつしかこの芝居の醸し出す雰囲気に、その熱にのみ込まれようとしていた…。」ということで、なんか読ませてくれそうな感じですよね。
 
ということで、本日は以上です。

草は歌っている ほか

本日の気になる新刊本情報です。
 
 
ドリス・レッシング, 山崎 勉, 酒井 格
草は歌っている 新装版
出ましたね~新装版、晶文社の単行本です。ドリス・レッシング、ノーベル文学賞を獲りましたからね、まずはデビュー作からってことで。内容は「アフリカの農園を舞台に、不仲な白人農園主夫婦の妻と黒人の使用人との心理的葛藤と悲劇を描いた、意図された暴力と血の匂いに満ちた破滅の物語。2007年ノーベル文学賞を受賞した著者のデビュー作。」ということで、ノーベル文学賞にふさわしい 、かなり重そうな内容ではありますね、
 
 
ロデリック・ゴードン, ブライアン・ウィリアムズ, 堀江 里美, 田内 志文
トンネル 上
ロデリック・ゴードン, ブライアン・ウィリアムズ, 田内 志文, 堀江 里美
トンネル 下
ゴマブックスの単行本です。なんか見た瞬間にルイス・サッカーの「穴 」を思い出しちゃいましたが、こちらはどうなんでしょうね~。内容は「ウィル・ロバーズはロンドンで暮らす14歳の少年。ある日、ウィルは、姿を消してしまった父親が密かに掘り進めていたトンネルを発見する。ウィルは、親友とともに、トンネルを掘り直し、父親の捜索に乗り出す…。」ということで、う~ん、やっぱりどうなんでしょうね~(笑) ちょっと期待させますよね。

んで、上下巻2冊セットのボックスも出ているそうです。なんか力入ってますよね。

ロデリック・ゴードン, ブライアン・ウィリアムズ, 堀江 里美, 田内 志文
トンネル ボックス  

 
ということで、本日は以上です。

エンジェル ほか

本日の気になる新刊本情報です。
 
 
エリザベス テイラー, 最所篤子
エンジェル
ランダムハウス講談社の文庫本です。あらま、びっくりっっ、11月22日分 で白水社から単行本で出るエリザベス・テイラーの「エンジェル 」を紹介したばかりですが、もう一冊出ちゃいました。白水社は小谷野敦さん訳、ランダム講談社のは最所篤子さん訳です。なんで?? と思ったら、映画化されたんですね。フランソワ・オゾン監督による映画「エンジェル」 が12月8日公開予定だそうです。映画も良さそうですね~。こりゃとりあえず原作読むしかないかな。

内容は「舞台は20世紀を迎えようとする英国。母が経営する食料品店の二階に住むエンジェルは、貴族の世界に憧れる貧しい少女。空想の羽をはばたかせて壮大な小説を書いたところ、大ベストセラーになり、16歳で一躍流行作家となる。富と名声を得たエンジェルは、ある日、貴族の甥で眉目秀麗な貧乏画家エスメと出逢い、結ばれるが…。自立を志す女性が手にした栄光と愛、破滅と没落までの生涯を描いた、英国の幻の悲劇。本邦初訳。」ということで、「本邦初訳」の言葉に、うっ(笑)
 
 
リヴィア J ウォッシュバーン, 赤尾秀子
桃のデザートには隠し味
あと、同じくランダムハウス講談社の文庫本で、新しいコージーのシリーズが出るみたいですよ。<お料理名人の事件簿>シリーズ、ということで、内容は「桃の産地として名高いテキサス州の田舎町。今年もまた甘酸っぱい桃の香りが町中に満ちて、恒例のピーチ・フェスティバルが開催された。目玉はなんといっても、桃料理コンテスト。今年こそ絶対に優勝!と、お料理名人のフィリスは新作のピーチ・コブラーを作って出場。ところが審査員長がコブラーを口にしたとたん、急死してしまい…!?定年した教師ばかりが集う不思議な下宿で、女主人フィリスが新作レシピと難事件に挑む!料理自慢のシリーズ第1弾。」ということです。
 
ということで、本日は以上です。

ミステリ講座の殺人 ほか

本日の気になる新刊本情報です。
クリフォード・ナイト, 森 英俊
ミステリ講座の殺人  
原書房の単行本、<ヴィンテージ・ミステリ>シリーズの1冊です。クリフォード・ナイトは、「1886年アメリカ。クレイトン・ロースンやデイリー・キングらと肩を並べる黄金時代の名バイプレーヤーとして評価される。」のだそうです。私たちはクレイトン・ロースンもデイリー・キングも知らないんですが、きっと凄い方なんでしょう。内容は「殺人犯は犯行直後、銅鑼を打ち鳴らして寝ていた人々をたたき起こし、被害者は謎の言葉をはいて息絶える。その後も犯行は続くが、「われわれ」のいったい誰が真犯人なのか見当もつかないのだ……。巻末に「手がかり索引」まで付した、黄金時代ならではの佳品。」ということです。「手がかり索引」っていいですね~。
 
 
マイケル・ヌーナン, 岡田 好惠
ディセンバー・ボーイズ
日本文芸社の単行本です。こちらは12月1日から全国ロードショーになる映画「ディセンバー・ボーイズ」 の原作だそうです。内容は「全員12月生まれのため、修道女たちから「ディセンバー・ボーイズ」と呼ばれている5人の少年。孤児院の古株でもある彼らは…。オーストラリアの青春小説の古典。ダニエル・ラドクリフ主演映画の原作。」ということです。ラドクリフのキスシーンはこっちの映画のほうが先だったとかってテレビで言ってましたね~。
 
 
山村 浩二, フランツ・カフカ
カフカ田舎医者
プチグラパブリッシングの単行本です。こちらはカフカ原作ってことで、翻訳本じゃないんですけどね。アニメ映画「カフカ田舎医者」 の本です。内容は「絶望的なこの道を、私は歩くしかないのだ…。田舎医者の孤独と不安、そして絶望を描いたカフカの傑作短編を、山村浩二が映像化。同作品を絵本化した、映画とはまた違った絵の魅力を楽しめる1冊。」ということです。
 
ということで、本日は以上です。