すみ&にえ「ほんやく本の新刊情報」 -47ページ目

少年探偵ロビンの冒険 ほか

本日の気になる新刊本情報です。今日はなぜだかオールミステリっ。
 
 
F.W.クロフツ, 井伊 順彦
少年探偵ロビンの冒険
論創社の単行本です。こちらは<論創海外ミステリ>の62ってことですが、クロフツとはいえジュニア向け作品、こういうのもアリなんですね、意外でした。ということで内容は「今日から長い休みが始まる。わくわくするロビンとジャック。だが、洞穴の中でふたりが目にしたものとは…。英国黄金時代の巨匠クロフツが遺した唯一のジュニア・ミステリ。初版本に収録された挿絵を完全復刻。」ということです。
 
 
キム・ウーゼンクラフト, 小原 亜美
明日への疾走
二見書房の文庫本です。内容は「冤罪で収監された24歳のテキサス出身の警官ダイアンと、不当に18年間檻のなかで生きてきた元活動家ゲイル――運命のいたずらによってニューヨーク州サンダウン刑務所の同じ監房に入れられた2人の女性は、みずからの人生を取り戻すため、また復讐と愛する男への想いをこめて、一世一代の賭けに出た。危機一髪の脱獄からマンハッタン、シカゴ、ダラスへと緊張感あふれる逃亡生活、そして復讐劇。リアルな描写と全編をつらぬく躍動感が魅力のノンストップ・サスペンス!」ということです。
 
 
ジョン・グリシャム, 白石 朗
大統領特赦 上巻
ジョン・グリシャム, 白石 朗
大統領特赦 下巻
新潮社の文庫本です。内容は「突然の大統領特赦。獄中から自由となったかつての辣腕ロビイスト、高額報酬も思いのままだった元弁護士バックマンは怪訝な思いで軍用機に乗る。自らの命を国家が「狩り」の賞品に供したとも知らず――。所有国不明の最新軍事衛星システム。それにまつわる多数の死者。各国の諜報機関が謎をめぐって彼を追い、安寧の地を求めた男が逃れた先は……? 巨匠会心のノンストップ・スリラー!」ということです。
 
 
G.M.フォード, 三川 基好
毒魔  
新潮社の文庫本です。内容は「シアトルのバスターミナルで劇物が空中散布された。被害者は口や鼻から血を流し、数分で116名が倒れた。たまたま現場近くの恋人の写真展に来ていた元辣腕記者コーソは捜査を開始する。米政府は本土に対する新たなテロと断定し、イスラム過激派などの洗い出しに全力を注ぐ。しかし、その頃コーソは誰もが想定しえない犯人を追っていた。先がまったく読めない至高のサスペンス登場!」ということです。
 
 
ということで、本日は以上です。

  

  

HP更新のお知らせ

柴田元幸編訳「紙の空から」の紹介をアップしました。

http://park8.wakwak.com/~w22/785.htm


そういえば、今、世田谷文学館で「ムットーニのからくり書物」というのが開催されていますよ。4月8日までです。ミルハウザーお好きなら、ムットーニも好きかもですよ。


ムットーニのHP

http://www.muttoni.net/

世田谷文学館のHP

http://www.setabun.or.jp/

 

  


 

  

たちの悪い話 ほか

本日の気になる新刊本情報です。今日は中身が濃いですよ~。
 
 
デイヴィッド・ミッチェル, 高吉 一郎
ナンバー9ドリーム
新潮社のクレストブックスです。この方は初邦訳ですか。クレストでの初邦訳パターンとなると、気になりますねえ。内容は「詠爾は島を出た。まだ見ぬ父を探すため…。イギリス若手作家ベスト20選出、ブッカー賞連続候補の最注目作家による、ハルキ・ムラカミとジョン・レノンへのオマージュにあふれた、疾走する夢幻の物語。」ということです。オマージュって紹介されてる本はなかなかアタリがない気もしますが(笑)、ブッカー賞候補だし、クレストだし、大丈夫かな(^^;)(^_^;)
 
 
バリー・ユアグロー, 柴田 元幸
たちの悪い話  
新潮社の単行本です。バリー・ユアグローですよ~。いい感じの表紙ですねえ。内容は「1匹の猿がバースデイ・パーティを思い立つ。ささやかな望みは叶うが、人の善意は悪意なり…。クセになる、爽快な黒さ。性根のひん曲がった、しょうもない世界の私たちの物語43連発。」ということです。
 
 
ガブリエル・ガルシア=マルケス, 高見 英一 他
落葉 他12篇
新潮社の単行本、こちらは例のガルシア=マルケス本の最新刊です。これはまたとくに和風ですねえ。内容は「町中の敵視と中傷にさらされたまま、流れ者だった博士は死を選んだ。彼をかばい続けた老大佐、老大佐の娘、娘の息子。博士の棺を前にした3人の独白が浮かび上がらせるのは…。マコンド創造に至る、若き日の作品群。」ということです。
 
 
ダニエル ハームズ, 坂本 雅之
エンサイクロペディア・クトゥルフ
新紀元社の単行本です。クトゥルフ神話~っ! 内容は「ラヴクラフトを始祖とし、100年近くにわたって書きつながれてきた巨大な神話大系を調べ上げ、膨大な情報を網羅した事典。クトゥルフ神話に登場する神格、魔道書、異界の種族など膨大な情報が約900項目収録。」ということです。
 
 
ギュンター・アンダース, 岩淵 達治
われらはみな、アイヒマンの息子
晶文社の単行本です。内容は「ナチスドイツのユダヤ人大虐殺の責任者と目されたアドルフ・アイヒマン。本書は、その息子クラウスにあてた哲学者の公開書簡。誰もが「アイヒマン」になりうる不透明な時代に輝きを放つ、生涯をかけた思索。」ということです。 「責任者と目された」と書いてあるということは、そのへんがちょっと違うとわかるということでしょうか??
 
 
ということで、本日は以上です。

  

  

ギュスターヴ・モロー ほか

本日の気になる新刊本情報です。
 
 
ギュスターヴ・モロー, 藤田 尊潮
ギュスターヴ・モロー―自作を語る画文集夢を集める人
八坂書房の単行本です。単なる画集ではないですよ、「画家自身の言葉と作品を集成した瀟洒な画文集」だそうです。いいですね~。下世話ですが、お値段いくらだと思います? 正解は2310円。もうちょっと高いかと思いましたよね。内容は「19世紀後半、印象派の台頭するパリにあって、神話や聖書の世界を描き続け、独自の世界を創造したギュスターヴ・モローには、当時も今も熱狂的なファンが多い。今日では、世紀末象徴主義を代表する画家としてステレオタイプで語られる感のあるモローだが、当の画家自身は自分の作品についてどのように考えていたのだろうか? モローが語るモロー。彼が書き残した自作解説や芸術観などを綴った文章と、そこで言及された作品を中心に集成した瀟洒な画文集。」ということです。
 
 
ヤーコプ・ブルクハルト, 新井 靖一
イタリア・ルネサンスの文化
筑摩書房の単行本です。これは高いっす(笑) 読みごたえも充分そうですが。内容は「精緻な構築体としての国家の成立、陰謀、同盟、裏切り、買収、そして冷徹な打算に基づく外交政策。ルネサンス期のイタリアを舞台に、近代的な文化と社会の出現をスリリングに活写した畢生の大著、40年ぶりの新訳。」ということです。
 
 
コリン・ウィルソン, ダモン・ウィルソン, 関口 篤
世界不思議百科
青土社の単行本です。こちらは新装版ですね。なんかよっぽど良いこと書いてあるのかな~。コリン・ウィルソンは邦訳本もたっくさんの有名な方ですよね。内容は「現代科学の知見によっても不可解とされる、地球・天体から歴史・事件の謎、そして超常現象まで、人類の理性と常識を困惑させている様々な不思議を集大成。現代版・世界の七不思議ともいうべき1冊。」ということです。
 
 
eyemo
アップリケでつづるグリム童話
最後にこちらは翻訳本とはいえないかもしれないけど、とりあえず原作グリムとなってましたので(笑) フェリシモの大型本です。内容は「「ヘンゼルとグレーテル」をはじめ、グリム童話の中でも、特に親みのある6話をアップリケで表現。人形作家がひと針ずつ丁寧に作った作品の数々は、見ているだけで心温まる。巻末に、簡単な作り方と図案を掲載。」ということで、めっさ可愛いです~。でも、子供がいないとなかなかアップリケをする機会ってないですよね。でもかわいい~♪ あいかわらずアマゾンの画像だと色が薄くなっちゃってますが。
 
 
ということで、本日は以上です。

  

  

ガルシア=マルケスに葬られた女 ほか

本日は紹介漏れ関連本2冊の紹介と、なぜだかアマゾンで見つからない新刊本情報です。
 
 
まずは紹介漏れから。
藤原 章生
ガルシア=マルケスに葬られた女  
1月に出た集英社の単行本です。内容は「『予告された殺人の記録 』のモデルにされたマルガリータの本当の恋人は誰だったのか。彼女はなぜ、実兄を殺すのを止めなかったのか。南米コロンビアを舞台に、その謎を追う。開高健ノンフィクション賞受賞第1作。」ということです。ガルシア=マルケスの紹介ってことではなく、「予告された殺人の記録」に焦点が絞られてるってことですよね。これは作品読んでる方にはどんなことが書かれているか、かなり興味深いんじゃないでしょうか。ちなみに「予告された殺人の記録」は新潮社から、この本は集英社から出てるんですね。
 
 
田所 清克
ブラジル北東部の風土と文学  
12月に出た金壽堂出版の単行本です。こちらも南米文学関連なんですよ。内容は「ブラジル近現代文学の巨匠、アレンカール、レーゴ、ラーモス、アマード4人の生涯と作品とを、その背景にある厳しくも豊かな北東部の風土と社会状況ともに著した書籍です。著者とアマードとの交流による貴重な資料も収録。ブラジル近現代文学を概観できる、入門者にも最適の一書です。」ということです。アマードはジョルジ・アマードのことかな。私たちは「テレザ」(読んだときの紹介はこちら )という作品を読んでますね。あとの方は読んでないかな。
 
 
ここからは新刊なんだけど、アマゾンで見つからないのって本の紹介です。ASINコードも入れておきますね。間違ってたらごめんなさい(笑) ちなみに最近アマゾンでは、古書専門のページがヒットしたりもしますが、()内に西暦が入ってるので、それで見分けてください。そっちは違います。

ドロステ=ヒュルスホフ 「ユダヤ人のブナの木」 番匠谷英一訳
ASIN:4003244710

こちらは21日頃発刊予定となっていた岩波書店の復刊文庫本です。内容は「ドロステ=ヒュルスホフ(1797‐1848)はドイツ最大の女流作家である。これは彼女の唯一の完成された作品で、ひとりの作男が、ある時ユダヤ人を殺して遁走するが、やがて海賊に捕えられて奴隷となり、17年間酷使されたのち帰郷、かつてユダヤ人を殺したブナの木の下で首をくくって死んでゆく。作者の筆は恐ろしく荒削りで写実主義に終始し、推理小説としても無類である。」ということです。
 
 
コロレンコ 「悪い仲間 マカールの夢 他1篇」 中村融訳
ASIN:4003262417

こちらも21日頃発刊予定となっていた岩波書店の復刊文庫本です。お、中村融さん訳ですね~。内容は「虐げられた人びとの不幸な生活を描きながらも常に人間の尊厳と自由な生活への明るい希望を見失わなかったコロレンコ(1853‐1921)。彼を一躍文壇の寵児たらしめた処女作「マカールの夢」、チェーホフから当代の傑作と激賞された「鷹の島脱獄囚」、および作者の幼時の回想として美と正義感の交錯した有名な詩的作品「悪い仲間」の3篇を収める。」ということです。
 
 
マイエル 「聖者」 伊藤武雄訳
ASIN:4003247019

こちらも21日頃発刊予定となっていた岩波書店の復刊文庫本です。内容は「マイヤーの歴史小説は彼の魂の中に巣喰った栄誉と権力との幻の客観化にあるが、その簡潔で力強い筆致は鮮かに事件を荘厳な絵巻物のように展開させ、事件そのものの内面的必然性より世界正義の基礎づけにまで高めている。」ということです。
 
 
カール・ヴィーニンゲル 「知られざる科学者 ペッテンコーフェル」 植木絢子訳
ASIN:4938643278

風人社の単行本です。内容は「「10億個のコレラ菌を自ら飲んだ男」として知られ、「近代衛生学・環境医学の創始者」のでもあるペッテンコーフェルの、日本で初めての翻訳伝記本。知られざる偉大な功績の数々と、学問の力の公への貢献を伝える。」ということです。
 
 
ということで、本日は以上です。