すみ&にえ「ほんやく本の新刊情報」 -48ページ目

HP更新のお知らせ

ジェフリー・フォード「記憶の書」の紹介をアップしました。

http://park8.wakwak.com/~w22/784.htm

 

  

空と海 ほか

本日の気になる新刊本情報です。昨日紹介しすぎたみたいで、今日は小説はないです(^^;)(^_^;)
 
 
アラン・コルバン, 小倉 孝誠
空と海
藤原書店の単行本です。きれいな表紙ですよね~。これはカバー用に描いた絵じゃなくて、もとからある絵画を使ったものですよね、たぶん、違うかな? 内容は「風景への欲動は歴史的構造物である。現代に続く、これら「風景」の変化は、視覚だけでなく、聴覚、嗅覚など人々の「身体」と「欲望」そのものの変化と密接に連続していた…。五感を対象とする稀有な歴史家の最新作。」ということです。なんだかわからないけど、なんか良さそうな気も。
 
 
ジャック・ル・ゴフ, 橘 明美
絵解きヨーロッパ中世の夢  
原書房の単行本です。内容は「150に及ぶ図版とともに描く、巨匠ル・ゴフの世界。中世の想像界=夢のふたつの要素である、神話や伝説の「英雄」、および畏怖や歓喜を呼び起こす「驚異」から、「中世の夢」を特徴づける名著。」ということで、これまたなんだかわからないけど、良いかもという気が(笑)
 
 
ステファニア・マウリチ, 高田 愛
1つの爆弾10の人生
新日本出版社の単行本です。これとこれのあと紹介する本はちょっと似た傾向なんですよね。なぜこの時期にカブる? 内容は「なぜ開発されたのか、開発者は何を考えていたのか。イタリアの数学者兼ジャーナリストが、原爆開発は必要だったのかという歴史のミステリーに挑戦する。10人の科学者への貴重なインタビューで構成。」ということです。
 
 
A・C・グレイリング, 鈴木 主税, 浅岡 政子
大空襲と原爆は本当に必要だったのか
河出書房新社の単行本です。内容は「50万の日本市民と30万のドイツ市民は、なぜ死ななければならなかったのか。日独による第2次世界大戦の加害責任だけでなく、「被害」にも着目して、戦勝国側から連合国の「犯罪性」を告発した画期的な書。」ということです。
 
 
ということで、本日は以上です。

  

  

<BOOK PLANET>の第1弾!! ほか

本日の気になる新刊本情報です。
 
 
ラッタウット・ラープチャルーンサップ, 古屋 美登里
観光
早川書房の単行本です。出ました~っ、ハヤカワepiから生まれた<BOOK PLANET>の第1弾です! BOOK PLANETは「異国の言語で物語を紡ぎ、文学の新たなフロンティアを歩む移民作家たち」にスポットをあてた新叢書。ということで、私たちはこの「観光」、モニターで先に3編だけ読ませていただきましたが、ホントにホントに素晴らしいです!! 若い作家さんなんですが、なんか人間というものがわかってるって感じで、ジワジワ、ズキズキ来るお話なんですよ。オススメですっ。

ということで内容は、「タイを舞台に家族、友人の絆を優しく美しく綴る、珠玉のデビュー短篇集ーーハヤカワepi〈ブック・プラネット〉第一弾作品。闘鶏に負け続け、家庭を崩壊に追い込む父を見守る娘の心の揺れを鮮烈に描く「闘鶏師」。11歳の少年が、いかがわしい酒場で大人への苦い一歩を経験する「カフェ・ラブリーで」。息子の住むタイで晩年を過ごすことになった老アメリカ人の孤独が胸に迫る「こんなところで死にたくない」。失明間近の母と美しい海辺のリゾートへ旅行にでかけた青年の苦悩を描いた表題作「観光」他、人生の哀しい断片を瑞々しい感性で彩った全7篇を収録。英米の有力紙がこぞって絶賛し、タイ系アメリカ人の著者を一躍文学界のホープに押し上げた話題のベストセラー」ということです。
 
 
ヤスミナ・カドラ, 香川 由利子
カブールの燕たち
早川書房の単行本、こちらも<BOOK PLANET>の第1弾ですっ。こちらも前もって読ませていただいたんですが、けっこう重い感じなんで、ご覚悟を。カブールの雰囲気はビシバシ伝わってきます。内容は「ノーベル賞作家J・M・クッツェー絶賛! 壮絶なる夫婦愛を描いた衝撃作ーーハヤカワepi〈ブック・プラネット〉第一弾作品。タリバンに統治されたアフガニスタンの首都カブールは、まさにこの世の地獄。廃墟と化した町では私刑が横行し、人心は荒廃していた。拘置所の看守アティクの心もまた荒みきっていた。仕事で神経を病み、妻は重い病に冒されている。友人は離縁を薦めるが、命の恩人である妻を棄てることは……。だがやがて、アティクは夫殺しで死刑を宣告された美しい女囚に一目惚れしてしまう。女を救おうと右往左往し、やつれていくアティクを見て、彼の妻は驚くべき提案をするのだった。」ということです。
 
 
マーク・ハッドン, 小尾 芙佐
夜中に犬に起こった奇妙な事件 新装版
早川書房の単行本です。こちらは「全世界で一千万部! 心を閉ざした天才児の大冒険が胸に迫る、奇跡のベストセラー」ということで、10000000部ですよ!!(笑) 内容は「数学や物理では天才なのに、他人とうまくつきあえない自閉症の少年クリストファー。お母さんを心臓発作で亡くした彼は、お父さんとふたり暮らし。宇宙飛行士が将来の夢だ。ある夜、隣の家の飼い犬が殺された。シャーロック・ホームズが大好きなクリストファーは探偵となって犯人を捜し、その過程を一冊の本にまとめようと心に決める。お父さんは反対するし、人との会話もすごく苦手だし、外を出歩いた経験もほとんどない。でも、彼の決意はゆるがない。たぐいまれな記憶力を使って、クリストファーは調査を進めるが、勇気ある彼がたどり着いたのはあまりに哀しい真実だった……。冒険を通じて成長する少年の心を鮮烈に描き、ウィットブレッド賞ほか数々の文学賞を受賞した話題作。」ということです。
 
 
ロバート B.パーカー, 山本 博
訣別の海
早川書房の単行本です。説明不要のお馴染みさんですね(笑) 内容は「警察署長ジェッシイ・ストーン 真相追及の鬼となる! 執念の捜査を描くシリーズ最新作。事故か? 殺人か? ヨットレースの開催に沸くパラダイスの港に漂着した女性の溺死体は、ジェッシイに大きな謎を投げかけた。レースの参加艇はもとより、見物や社交のために訪れた他の州からのヨットや客が、港にはひしめいている。はたして彼女は、どこから来て、どの艇に乗っていたのか? やがて身元は判明した。彼女の名前はフローレンス、住所は遠くフロリダ州のフォート・ローダーデール。彼女と関わりのありそうなヨットのオーナーたちを探るジェッシイだが、捜査は難航する。フォート・ローダーデールの女性刑事から耳寄りな情報が入るまでは…… 」ということです。
 
 
レイ・ブラッドベリ, 伊藤 典夫
瞬きよりも速く
早川書房の文庫本です。こちらは文庫化ですね、かわいい感じの単行本と表紙のイメージが180度違うって感じです。内容は「ある夏の夜、マジック・ショーの舞台でわたしは見た。自分そっくりの男が、身につけた物を目にも止まらぬ早業で、女魔術師に次々と奪われるのを。だが、その男は……奇妙な出来事をシニカルに描く表題作「瞬きよりも速く」をはじめ、夜ごと庭に現われる若い女性への揺れる心情をつづる「芝生で泣いてる女」、三人の偉大な作家に捧げるレクイエム「最後の秘跡」など21の短篇を収録。幻想の魔術師が贈る詩情に満ちた傑作集」ということです。久しぶりにレイ・ブラッドベリ読みたいかもっ。
 
 
ジェフリー・フォード, 田中 一江
ガラスのなかの少女
早川書房の文庫本です。内容は「〈アメリカ探偵作家クラブ賞最優秀ペイパーバック賞受賞作〉いんちき降霊会を催して金をまきあげる霊媒師一家は、訪れた屋敷で少女の幻影を見る。が、その時すでに少女は殺害されていた…… 」ということです。なんか紹介短いけど(笑)、アメリカ探偵作家クラブ賞最優秀ペイパーバック賞受賞だし、インチキ霊媒師なんて好きなキーワードが入ってるし、気になりますっっ。
 
 
モーリス・ルブラン, 平岡 敦
水晶の栓
早川書房の文庫本です。この作品はいろんなところから出てますよね。それでも売れるんだ…さすがルパン(笑) 内容は「政界の黒幕ドーブレック代議士の別荘へ侵入したルパン一味。ところが計画が狂い、ルパンが可愛がっていた青年ジルベールを含む二人の部下が逮捕されてしまう。怪盗の部下逮捕の報に世間は沸きたち、迅速な死刑が決定した。部下救出に策を凝らすルパンは、そもそもの発端であるドーブレックがその力の源とする、ある品物に狙いを定めるが……迫りくるタイムリミット、強大な敵との対決。ルパン最大の苦闘が、今始まった! 」です。
 
 
リタ・メイ・ブラウン, スニーキー・パイ・ブラウン, 茅 律子
散歩をこよなく愛する猫
早川書房の文庫本です。内容は「クロゼットの町は大騒ぎになっていた。町をあげて南北戦争の戦闘を再現する歴史イヴェントの開催が近づき、誰もがその準備に奔走しているのだ。騒然とした雰囲気のせいか、それまでは目立たなかった微妙な人間関係までが話題にのぼる。そして迎えたイヴェント当日、再現劇では発射されないはずの実弾が人間に射ちこまれた!右往左往する人間たちを尻目にトラ猫ミセス・マーフィ率いる動物探偵団が事件解決に乗り出した!」ということで、猫探偵はいても、動物集団探偵はいなかったかも?(笑)
 
 
ジョン・スコルジー, 内田 昌之
老人と宇宙
早川書房の文庫本です。内容は「妻を亡くし、人生の目的を失ったジョンは、宇宙軍に入隊し、熾烈な戦いに身を投じた!  ジョン・ペリーは75歳の誕生日にいまは亡き妻の墓参りをしてから軍隊にはいった。それも、地球には二度と戻れないという条件で、75歳以上の男女の入隊しか認めないコロニー防衛軍に。銀河の各惑星に植民を始めた人類を守るためにコロニー防衛軍は、姿形も考え方もまったく異質なエイリアンたちと熾烈な戦争を続けている。老人ばかりを入隊させる宇宙軍でのジョンの波瀾万丈の冒険を描いたロバート・A・ハインライン『宇宙の戦士』の21世紀版登場!」ということで、高齢化がSFにまで波及っ!(笑)
 
 
デイヴィッド・ウェーバー, 中村 仁美
反逆者の月
早川書房の文庫本です。内容は「<紅の勇者オナー・ハリントン>の著者が放つ、超弩級ミリタリイSF 人類が月だと思っていたのは、実は巨大な宇宙戦艦だった! 5万年前に発生した反乱により、やむなく太陽系にとどまることになった戦列艦は、月を破壊し入れ替わったのだ。艦内はまったくの無人。総員退艦した乗員たちは二派に分かれて、地球で戦いつづけている。だが今、怖るべき敵の襲来を告げる通信を受信した艦載コンピューターのダハクは、現状打開のため、月を探査中のマッキンタイア少佐を捕獲し、驚くべき提案をする!? 」ということです。
 
 
ジョゼフ・キャノン, 澁谷 正子
さらば、ベルリン 上  
ジョゼフ・キャノン, 澁谷 正子
さらば、ベルリン 下  
早川書房の文庫本です。こちらは「大型映画の原作 監督:スティーブン・ソダーバーグ主演:ジョージ・クルーニー全米絶賛の波瀾に満ちたサスペンス・ロマン大作」ということで、映画の公式HPは見つかりませんでした。日本公開はもうちょっと先? じゃあ、早めに押さえておきましょうってことで、内容は「第二次大戦のヨーロッパの戦争が終結した直後、1945年夏。アメリカの雑誌特派員ジェイク・ガイスマーは、瓦礫と化したベルリンを取材で訪れた。この地には特別な思いがあった。戦前CBS放送のベルリン駐在員だった彼は、数学者の妻レーナと恋に落ちたが、戦火が迫り別れたのだ。再会を願い、彼はレーナを捜し始めるが、その一方で歴史的なポツダム会談の取材に赴く。だが、そこで謎めいた米兵の死体と遭遇することに……」ということです。
 
 
テリー・グッドカインド, 佐田 千織
魔教の黙示 5 ―自由を求めて―
早川書房の文庫本です。こちらはずっと紹介しているシリーズですね。<真実の剣>の第6部の完結編! ということで、内容は「追い詰められたリチャードは、自らと人々の自由のため最後の賭けに出る!」ということです。
 
 
キャスリン・マゴーワン, 山城 咲子
待ち望まれし者(上)  
キャスリン・マゴーワン, 山城 咲子
待ち望まれし者(下)  
ソフトバンク クリエイティブの単行本です。内容は「イエスとマグダラのマリアの壮大な物語 2000年前に記されたマグダラのマリアの預言書をめぐり、“待ち望まれし者”モリーンが画家プッサンの絵画に隠された暗号などをもとに、失われた福音書の謎とイエスとマリアの真の姿を追う。イエスとマリアの結婚生活や人生が克明に記された壮大な物語。」ということです。う~んと…パクリ?(笑)
 
 
トレイシー・クワン, 竹内 さなみ
マンハッタン・コールガールの日記
角川書店の文庫本です。内容は「ナンシーは愛嬌たっぷりのマンハッタンの高級娼婦。でも大好きなボーイフレンドは彼女の本職を知らずに本気のプロポーズ……どうしよう!? 気は強いけど情に厚い、キュートなコールガールの苦悩と涙と笑いの日記。」ということです。
 
 
テリー・サザーン, メイソン・ホッフェンバーグ, 高杉 麟
キャンディ
角川書店の文庫本です。こちらは単行本と同じ表紙の文庫化ですね。このレトロで素敵な表紙は変えなくて正解ですよねっ。内容は「人を愛し平和を愛し、誰より純粋無垢な女子学生キャンディ。天から授かった美貌と天然っぷりで、彼女が行く先どこでも男が寄ってくる。いつかキャンディに平穏で幸せな愛の日は訪れるのか!? 発禁騒動ものの大傑作!」ということです。ホントにそんなに?(笑)
 
 
ミッチ・アルボム, 小田 島則子, 小田島 恒志
もう一日 for one more day
日本放送出版協会の単行本です。こちらは「『モリー先生との火曜日 』『天国の五人 』の著者ミッチ・アルボムの最新作。早くもテレビドラマ化が決定し、現在アメリカで400万部のベストセラーとなっている。」ということで、凄いですね~。

内容は「「人生に挫折した男に生きる力を与えたのは、信じられないようなできごとだった」…チャーリーが11歳のとき、父が突然姿を消した。父との思い出は野球。父の面影を慕い、少年は練習に打ち込んだ。そして念願のメジャーリーガーになった。しかし、選手生命は短く、セールスマンとしての第二の人生は屈辱だった。あり金を投資につぎこみ、妻と娘に愛想をつかされたチャーリーは酒に溺れる毎日を送った。そんなある日、娘から届いた結婚式のスナップ写真。彼は娘の人生からも締め出されていた。もう生きる意味などなかった。チャーリーは自殺を決意する。命を絶つ場所に選んだのは、故郷の家。8年前に母が死んでからは空き家になっていた。しかし、そこで彼が出会ったのは…?」ということです。
 
 
ということで、本日は以上です。

  

  

空中スキップ ほか

本日の気になる新刊本情報です。
 
 
ジュディ・バドニッツ, 岸本 佐知子
空中スキップ
出ました~、岸本佐知子さんの最新邦訳本ですっ。マガジンハウスの単行本。初邦訳の作家さん? とか思ったら、前に私たち読んでいました(笑) 「イースターエッグに降る雪」(読んだときの紹介はこちら )の方ですね。この方の短編集ですか、不思議味を期待できそう!! 内容は「素っ頓狂ながら、ブラックに満ち、どこか現代のやるせない気持ちに通じる世界を描いたジュディ・バドニッツの23の短編。妄想爆発。シュールでブラック。救われない笑いの世界にようこそ。」ということです。
 
 
ディクスン・カー, 井上 一夫
盲目の理髪師【新版】
東京創元社の文庫本です。こちらは待望の復刊ですね。なにげにこのところ、ディクスン・カー本が増えてきてますよね。一時期離れつつあった本格推理ものがまた人気が出てきていて、密室ものとか特に注目されているようだから、カーへの注目も集まってきたのかな? 内容は「大西洋をイギリスに向かう豪華客船クィーン・ヴィクトリア号で発生した、二つの盗難事件と殺人事件。すれ違いと酔っぱらいのどんちゃん騒ぎのうちに、消えたはずの宝石は現われ、死体は忽然と消え失せる。笑いとサスペンスが同居する怪事件の真相やいかに? 巨匠カーの作品中、もっともファルスの味が濃いとされる本書はまた、フェル博士が安楽椅子探偵を務める本格編でもある。」ということです。
 
 
ド・クインシー, 野島 秀勝
阿片常用者の告白
岩波書店の文庫本です。新訳なんですが、今回初めて出た新訳なのか、前に出た新訳の復刊本なのか、ちょっとわからなくなってきてるんですよね。とにかく新しめの翻訳文ですよっ(笑) 内容は「英国ロマン派屈指の散文家による自伝文学の白眉。幼少期の悲哀、放浪の青春から阿片常用へと到る宿命の道程。阿片の恐るべき魅惑と幻想の牢獄を、透徹した知性と感性の言語によって再構築した本書は、ボードレールをはじめとする多くの詩人や作家の美意識の向かう方向を決定づけた。待望久しい新訳。」ということです。
 
 
バーンズ, 中村 為治
バーンズ詩集
岩波書店の復刊文庫本です。まだアマゾンで在庫になってないですけど(^^;)(^_^;) 内容は「バーンズ(1759‐1796)は片田舎の百姓の家に生まれた。貧乏の中に育って苦労をするが苦労は彼を美しい人間にした。その詩や歌には彼の単純なよき心と情熱とがみち溢れている。また強い独立心と自由の精神が見られる。バーンズの名はあの有名なダンカン・グレイやオールド・ラング・サインによって永久に世界の人びとに伝えられるだろう。」ということです。
 
 
ということで、本日は以上です。

  

  

HP更新のお知らせ

コニー・ウィリス 「最後のウィネベーゴ」 の紹介をアップしました。

http://park8.wakwak.com/~w22/783.htm