すみ&にえ「ほんやく本の新刊情報」 -31ページ目

ミステリー・リーグ傑作選 ほか

本日の気になる新刊本情報です。
 
 
エラリー・クイーン, 飯城 勇三
ミステリ・リーグ傑作選 上
論創社の単行本です。<論創海外ミステリ>シリーズの64です。もうそんなに出てるんですね。内容は「本格ミステリの巨匠にして、名編集者の顔も持つエラリー・クイーンが1933年に創刊し、わずか4号で廃刊となった幻の雑誌「ミステリ・リーグ」。その多彩な誌面から選りすぐりの作品を集めた傑作選。」ということです。どうして4号で廃刊になっちゃったんでしょうね。その理由を期待して、巻末解説から読みたくなるかも(笑)
 
 
オノレ・ド・バルザック, 加藤 尚宏
ユルシュール・ミルエ
水声社の単行本です。<バルザック幻想・怪奇小説選集>の4です。このシリーズは本気で気になる。読むしかないですかね~。内容は「裕福な医者ミノレと、その養女ユルシュールを軸に展開する遺産相続の悲喜劇。「人間喜劇」らしい活気溢れる人間描写の中に埋め込まれた神秘的なメスメリズムが、ユルシュールの運命の変転の鍵を握る。」ということです。
 
 
デイヴィッド・ホスプ, 務台 夏子
ダーク・ハーバー
ヴィレッジブックスの文庫本です。内容は「法曹界の大物スコット・フィンの元恋人が殺された。しかも「リトル・ジャック」と呼ばれる連続殺人鬼の手にかかって…。全ての証拠はスコットが「リトル・ジャック」である事を示している。スコットは名声を守り、無実を証明する為、自らの暗い過去にさかのぼって捜査を始めるのだが……。バリー賞新人賞ノミネート。」ということです。
 
 
ジョエル・コトキン, 庭田よう子
都市から見る世界史
ランダムハウスの単行本、クロノス選書の1冊です。内容は「世界を牽引してきた「都市」という場。メソポタミアやギリシアの都市国家から現代の都市まで、都市を見れば、人間の歴史と未来が見えてくる。人類の営みをあざやかに映し出す都市の興亡を振り返る。」ということです。そういえば、「ロンドン 」のエドワード・ラザファード、新刊まだでしょうかね。
 
ということで、本日は以上です。

20世紀 ほか

本日の気になる新刊本情報です。
 
 
アルベール ロビダ, 朝比奈 弘治
20世紀
これいいよ~っ、朝日出版社の単行本です。まず表紙画像で一目惚れ、紹介文でまた惚れて、読むのが怖いぐらい気に入っちゃいました(笑) 内容は「奇想天外な空中船が飛び交う近未来のパリ。人々は家にいながら世界の情報にリンクし、株を買いあさっては一喜一憂。国家のボーダーはなくなって、10年に1度の革命に歓喜する! フランス19世紀の末、日本がまだ明治時代だったころに、そんな未来世界を想像し予想した作家がいる。『地底旅行』『八十日間世界一周』のジュール・ヴェルヌと当時の人気を二分したフランスの奇才、アルベール・ロビダ。彼の幻の空想近未来小説が120年ぶりに新訳で登場。訳者は『地底旅行』、レーモン・クノー『文体練習』(小社刊)などを手がけた、朝比奈弘治氏。ロビダ自身による300点を超える挿画は眺めるだけでも楽しい。原典初版本(1883年刊)を完全復刻した美しい造本。」ということです。すごくない? すごくない?
 
 
ロバート・シェイ, ロバート A.ウィルスン, 小川 隆
ピラミッドからのぞく目 上
ロバート・シェイ, ロバート A.ウィルスン, 小川 隆
ピラミッドからのぞく目 下
集英社の文庫本です。内容は「ダン・ブラウン文学の原点! ついに登場! 世界征服をたくらむ秘密結社「イルミナティ」の陰謀に立ち向かうイエローサブマリンの艦長、言葉を話すイルカ、敏腕老刑事、ジャーナリスト…。世界中で愛読されている伝奇ノヴェル三部作の第1弾!」ということです。結局どういう話なんでしょうね。イマイチ把握できないんですが、楽しめそうな感じはします。
 
 
テリー・タルノフ, 山川 健一
太陽が沈む前に
太田出版の単行本です。内容は「スウェーデンで出会った運命の女性。彼女への想いと旅への衝動に突き動かされるように、男はスウェーデン、ギリシア、アフリカと漂泊する…。新たなる旅の傑作小説として絶賛された「アジアに堕ちた男 」の姉妹編。」ということです。オッパイ丸出しの表紙ですね(笑)
 
 
シビル・ウェッタシンハ, 猪熊 葉子
かさどろぼう
徳間書店の復刊絵本です。内容は「まだ傘のない村から、初めて町へ出かけたキリ・ママおじさんが傘を買って帰るが、誰かに盗まれてしまう。何度買っても、全部盗まれてしまい…。スリランカの村を舞台に描かれたユーモラスで楽しい絵本、待望の復刊。」ということで、この色合いがまず素敵ですよね。
 
ということで、本日は以上です。

進化のイコン ほか

本日の気になる新刊本情報です。

HPのほうでは、ロレンス・ダレル「アレクサンドリア四重奏1 ジュスティーヌ」をアップしました。
http://park8.wakwak.com/~w22/800.htm

あと、私たちの近況報告としては、このところずっとアマゾンの売り上げランキング1位になっている「田中宥久子の造顔マッサージ (DVD付) 」を買ってしまいました~(笑) テレビでSUQQUのマッサージ見てたら、ビックリするぐらい効果が出てたもので。すでにやってる方います? 顔小さくなりました? がんばって習慣にしましょうね~。
 
 
ジョナサン・ウエルズ, 創造デザイン学会
進化のイコン―破綻する進化論教育 生物教科書の絵は本物か?
コスモトゥーワンの単行本です。これはドキッとしますねえ。最近は歴史の教科書も間違いだらけとかテレビでやってたりするけど、考えてみるとたしかに生物の本も怪しいかもですね。内容は「系統樹、脊椎動物の前肢の相同、ヘッケルの胚の絵…。なぜ、ニセモノ「進化の証拠」が教科書に掲載され続けるのか。「ダーウィニズムは科学でなく神話」として、アメリカで大論争の火を付けた本がついに日本語版に。」ということです。
 
 
カレル・チャペック, ヨゼフ・チャペック
郵便屋さんのお話
カレル・チャペック, ヨゼフ・チャペック
犬と妖精のお話
ゴマブックスの絵本です。<チャペックのフィルム絵本>シリーズということで、「チャペック兄弟原作のチェコアニメを絵本化。ファンタジックなストーリーと、味わい深いイラストを見事に再現。」ということです。良いですよね~、チェコアニメ♪ 

「郵便屋さんのお話」の内容は「郵便局の妖精に出会った配達員のコルババ。宛先のないラブレターを届けようと、国中を探し回るが…。」、「犬と妖精のお話」の内容は「道端でおじいさんに拾われた犬のヴォジーシェク。森で犬の妖精たちの集いに出くわすが…。」ということです。
 
 
ビアトリクス・ポター, 河出書房新社編集部
大人の塗り絵 森の中のピーターラビット編
絵本ついでにこちらは河出書房新社の<大人の塗り絵>シリーズなんですが、ピーターラビットですって。たしかに色を塗ってみたいかも。水彩ですよね。
 
ということで、本日は以上です。

三番目の魔女 ほか

本日の気になる新刊本情報です。
 
 
レベッカ・ライザート, 森 祐希子
三番目の魔女  
ポプラ社の単行本です。きれいな表紙ですねえ。内容は「すべてを奪われたひとりの少女・ギリーが、国で一番の武将に復讐を誓う。武将の名は「マクベス」。智恵と言葉を武器に、ギリーは憎むべき男に忍び寄る…。シェイクスピアの名作を舞台に、少女の成長物語を描く。」ということです。初めての作家さんなのかな。なんか良さそうですよね。帯の「マクベスに復讐を誓ったとき、少女は魔女になろうと思った」 ってキャッチコピーもグッと来ますよね~。
 
 
ヴォルフラム・エーバーハルト, 馬場 英子
中国昔話集 (2)
平凡社の単行本です。「中国昔話集 (1) 」は先月、4月に出ています。紹介し忘れてたかも^^;(^^;) この本の内容は「中国の昔話、その広くて深い世界を総ざらいした集大成。ドイツの中国学者エーバーハルトが著した「中国昔話のタイプ」に基づき、編訳。第2巻には114話を収録。解説、出典一覧、日中タイプ対照表を付す。」ということです。
 
ということで、本日は以上です。

ぶどう畑のあの男 ほか

本日の気になる新刊本情報です。
 
 
K. オブライエン, 矢沢 聖子
最後の生贄  
講談社の文庫本です。文庫本で1040円? と思ったら、堂々の674ページでした、納得。内容は「ブラッドとブリジットは双子の兄妹。離婚したばかりのブリジットは上院選に出馬する兄の選挙戦を手伝い各地を飛び回っていた。そんな折、2人の周囲で続発する不可解な死。それは高校時代に起こった忌まわしい事件へと繋がって――。目まぐるしいストーリー展開で魅了する米国ベストセラー作家の初邦訳スリラー。」ということです。初作家さんですか。おもしろそうですよね。
 
 
キム ラン, 金 智子
ぶどう畑のあの男
こちらも講談社の文庫本です。内容は「「1年間ぶどう畑で働けば1万坪の土地を譲る」都会育ちのジヒョンに遠い親戚から突然連絡が。それならと行ったはいいが雇われ人の青年とはソリが合わず、過酷な農作業と慣れない田舎暮らしに悪戦苦闘。そんなとき、昔想いを寄せていた都会の先輩に再会し……。スウィート&キュートな韓流ラブストーリー!」ということです。これはドラマとか映画とかがからんではいない?
 
 
マット・ワイマン, 長友 恵子
ボーイ・キルズ・マン
鈴木出版の単行本です。児童書なんですが、ドキリとする恐いタイトルですよね。<鈴木出版の海外児童文学 この地球を生きる子どもたち>の1冊です。内容は「ゲリラやテロ、麻薬、犯罪など、多くの問題を抱えた国コロンビア。貧しい地域に暮らすソニーとアルベルトは、学校に行くのをやめ、生活費のたしに働き始め…。コロンビア第2の都市メデジンを舞台にした衝撃の物語。」ということです。大人も読んでみたくなる内容ですよね。
 
ということで、本日は以上です。