すみ&にえ「ほんやく本の新刊情報」 -12ページ目

ガラスの宮殿 ほか

本日の気になる新刊本情報です。
ジョン・アーヴィング, 小川高義
また会う日まで 上
ジョン・アーヴィング, 小川高義
また会う日まで 下
今日はトップで紹介したい本がまとまって出てしまって迷ってしまったんですが、まずはこちらっ、新潮社の単行本です。ジョン・アーヴィングの新刊ですよ~。内容は「逃げた父はオルガニスト。刺青師の母は幼子とともに後を追って北海の国々へ。父を知らぬ息子は、やがて俳優になり――。最長最強の大長篇、待望の翻訳。」ということで、なんとなく紹介文から想像してしまうところでは「ガープの世界」+「サーカスの息子」って感じですねえ。実際はどうなんでしょう。アーヴィングにはもう期待しないと思いつつ、やっぱり気になります~。
 
 
アミタヴ・ゴーシュ, 小沢 自然, 小野 正嗣
ガラスの宮殿
新潮社のクレストブックスです。なんとなんと、「カルカッタ染色体 」のアミタヴ・ゴーシュがクレストブックスに!! 「カルカッタ染色体」は、か~なり良かったので、こちらも期待しちゃいますっ。内容は「インド人孤児とビルマ宮廷の侍女の、幼すぎる出会い。20数年後、インド人エリート官僚の美しき妻との邂逅が、ふたりの人生を変転させ…。彼らとその子どもたちの運命の恋のゆくえ、偏在する死の悲劇と20世紀の激動を描く。」ということです。
 
 
ガブリエル・ガルシア・マルケス, 木村 榮一
迷宮の将軍
新潮社の単行本、<ガルシア=マルケス全小説>の一冊ですね。これは私たちがゴチャゴチャ語る必要はないでしょう。内容は「南米新大陸の国々を独立へと導いた輝ける将軍シモン・ボリーバル。ラテンアメリカ統合の理想実現に燃えてひた走った英雄は、なぜ失意の迷宮に踏み入らねばならなかったのか。栄光という闇の深さを巨細に描き切る。」ということです。
 
 
ジェフリー・ディーヴァー, 池田 真紀子
ウォッチメイカー
文藝春秋の単行本です。ミステリの売り上げが不調とか言われていても、ディーヴァーは単行本で出るのですねえ、さすがですねえ。内容は「史上最強の敵、現る。時計じかけの如く緻密な犯罪計画をひっさげて、ライムとアメリアを翻弄するウォッチメイカー。熾烈な頭脳戦に勝利するのはライムか、殺人者か。現代最高のミステリ・シリーズ、最新作。」ということです。
 
 
T.ジェファーソン・パーカー, 山本 光伸
ラグナ・ヒート
扶桑社の文庫本です。こちらはなぜかわからないけど新装復刊、T.ジェファーソン・パーカーのデビュー作です。内容は「アメリカ西海岸ラグナビーチ。かつて画家が好んで住みついた平和な町へ、ひとりの男が帰ってきた。男の名はトム・シェパード。ラグナビーチ警察殺人課の新任で、しかもただひとりの刑事である。ロスの警官時代、黒人少年を誤って射殺し、仕事と人生に自身を失っての帰郷だった。だがこの平和な町でも事件は起きた。人が続けて焼き殺されたのだ。捜査を進めるシェパードの前に現れた故郷の暗い過去とは!?」ということです。
 
 
本日は以上になりますっ。

緑の影、白い鯨 ほか

本日の気になる新刊本情報です。
 
 
レイ・ブラッドベリ, 川本 三郎
緑の影、白い鯨
これは気になりまくりです、筑摩書房の単行本です。レイ・ブラッドベリの長編小説ですよっ。内容は「1953年、ブラッドベリは映画監督、J.ヒューストンの依頼で映画「白鯨」の脚本執筆のため、アイルランドに滞在した。J.ヒューストンと「白鯨」に翻弄されたブラッドベリの若き日々を描いた、自伝的長編小説。」ということです。 どうなんでしょうね~。
 
 
ホセ・ルイス・サンペドロ, 渡辺 マキ
エトルリアの微笑み
日本放送出版協会の単行本です。表紙がいい感じですよね。内容は「頑固で、無口で、昔かたぎの田舎育ちの老人が、生まれて初めて大都会で暮らすことになった。病気の治療のために息子夫婦の住む町に引き取られたのだ。自然に囲まれた質素な生活をしていた老人にとって、都会の生活は、なにか胡散臭く、どこにも真実がないように思え、どうにも我慢がならない。「ああ、生まれた村で死にたかった......」しかし、孫に会ったとたん老人の心に変化が起こる。男が赤ん坊のおしめを換えたり、ミルクをやったりなど、男の沽券に関わる、と老人は思っていた。ところが、孫を抱いた腕に感じる重みは、老人からえもいわれぬ感情を引き出す。「いったいこの感覚はなんなのだろう?」老人は自分の中に新しい自分を発見していく。余命いくばくもない自分の命に新しい命が芽生えて、希望が生まれる。そうして人生最期のときに、もうひと花咲かせる老人の姿に、だれもが胸を打たれることだろう。」ということで、なんかストーリーはべたな感じもしますが、表紙とタイトルはやっぱり惹かれます(笑)
 
ということで、本日は以上です。

その名にちなんで ほか

本日の気になる新刊本情報です。
 
 
ジュンパ・ラヒリ, 小川 高義
その名にちなんで
新潮社の文庫本です。とうとう文庫化ですよ。まだ読んでない方はチャンスですっ。「映画化」と帯に書いてありますね~。私たちが読んだ時の紹介はこちら です。ということで内容は、「ゴーゴリ――列車事故から奇跡的に父の命を救った本の著者にちなみ、彼はこう名付けられた。しかし、成長するに従って大きくなる自分の名前への違和感、両親の故郷インドとその文化に対する葛藤、愛しながらも広がってゆく家族との距離。『停電の夜に』でピュリツァー賞などの文学賞を総なめにした気鋭のインド系米人作家が、自らの居場所を模索する若者の姿を描いた待望の初長編。」ということです。ジュンパ・ラヒリは、新作は出ないのかな~とそっちも楽しみですねえ。
 
 
マリー・ビエドゥー, ヘレンハルメ美穂
いくばくかの欲望を、さもなくば死を
早川書房の単行本です。これは私小説みたいな感じなのか、エッセイなのか?? 内容は「小説家のラファエルは、恋人のポールをがんで失った。彼女は激しい混乱に陥るが、ポールとの日々を書き綴っていくことで、しだいに生と執筆への意欲を取り戻していく――。フランスの著名女性作家による切実な私小説的告白。」ともうひとつ、 「編集者や家族への手紙やメモの体裁を取りながら、亡き夫への想い、創作の苦しみ、文学論などが織り交ぜられた、マリー(ラファエル)・ビエドゥーによる文学的エッセイ。フィガロ文学賞受賞作。」ということで、ね、なんかかなり違う紹介文でしょ。
 
 
エマニュエル・ボーヴ, 昼間 賢
あるかなしかの町
白水社の単行本です。「ぼくのともだち 」が気になって、「きみのいもうと 」でますます気になってるけどまだ読んでないエマニュエル・ボーヴですが、また新刊が出ましたねえ。今度は小説じゃないみたいですが。内容は「通勤電車、移動遊園地、謎とは無縁の生真面目で心配性の住人たち──都会でも田舎でもない大都市周縁部の現実を、一早く的確に活写した詩的散文。ドアノーによるパリ郊外写真収録。」ということです。
 
ということで、本日は以上です。

英国紳士、エデンへ行く ほか

本日の気になる新刊本情報です。
 
 
マシュー・ニール, 宮脇 孝雄
英国紳士、エデンへ行く
早川書房の単行本です。<プラチナ・ファンタジイ>シリーズの1冊ですね。内容は「「エデンの園は、タスマニアにある」。新説の実証のため、3人の英国紳士が東の果ての楽園を目指し、大海に漕ぎ出した。物語を読む愉しみに溢れた、圧巻の歴史奇想大作。ウィットブレッド賞受賞作。」ということで、なんか気になる内容ですね。おもしろいかもっ。
 
 
ギリアン・フリン, 北野寿美枝
KIZU―傷―
早川書房の文庫本です。表紙とタイトルから奇抜さと残酷さだけが売りのミステリかと思っちゃいましたが、そんなことはなくて、なかなか良さそうですよ。内容は「歯を引き抜かれた少女たちの遺体が発見され、新聞記者カミルは取材のためにやってきた。母との確執で飛び出した故郷の町に。取材を始めた彼女は、犯人は被害者の身内なのではとの町の噂を聞く。そんな時、カミルは母と腹違いの妹に再会した。そして事件の真相とともに彼女の過去の傷がぱっくりと口をあけ……傷つき壊れる直前の人々が、悲劇を紡ぐサスペンス。英国推理作家協会賞二部門を受賞した大型新人のデビュー作。」ということです。ね、期待させますね~。あんまり言いたくないけど、スティーヴン・キングが大絶賛しているそうです(笑)
 
 
デイヴィッド・ロックフェラー, 楡井 浩一
ロックフェラー回顧録
新潮社の単行本です。ロックフェラーが自伝を書くってなんか意外っ。内容は「チェース銀行の頭取として世界各国の元首と出会い、歴史的場面に立ち会ってきた著者が、90余年の人生を振り返る。莫大な資産をもとに、米国社会に影響を及ぼしてきた一族の内部を包み隠さず明かした書。」ということです。包み隠さずってどれくらいでしょうね。
 
ということで、本日は以上です。

ウンラート教授 あるいは、一暴君の末路

本日の気になる新刊本情報です。今日は1冊っ。
 
 
ハインリヒ・マン, 今井 敦
ウンラート教授―あるいは、一暴君の末路
松籟社の単行本です。ハインリヒ・マンはトーマス・マンのお兄さんで、私たちも前から読もうかな~なんて思ってたんですが、まだなにも読んでないんですよね。これは良い機会かも。内容は「「ウンラート教授」のあだ名で呼ばれる初老の教師ラート。ある日、生徒を追って夜の街に出た彼は、大衆酒場の若き歌姫に出会う。彼女とつきあううち…。マレーネ・ディートリヒ主演映画「嘆きの天使」原作。 」ということで、ハインリヒ・マンは映画「嘆きの天使」があんまりお気に召さなかったようですけどね。 原作を読んでから映画を観ると、なるほどと思えるのかも。
 
ということで、本日は以上です。