白馬の騎手 ほか
本日の気になる新刊本情報です。
ということで、本日は以上です。
- テオドール・シュトルム, 高橋 文子
- 白馬の騎手
- マカートニ夫人, 金子 民雄
- カシュガール滞在記
- ブイユヴォー, 北川 香子
- カンボジア旅行記
ということで、本日は以上です。
キューバ・リブレ ほか
本日の気になる新刊本情報です。 今日は文庫本ばかり3作品のご紹介です。単行本だと興味ない作家はすぐパスだけど、文庫本だと、もしかして面白いかもと内容確認したくなったり…しません?(笑)
ということで、本日は以上です。
- カーリン・アルヴテーゲン, 柳沢 由実子
- 恥辱
- エルモア・レナード, 高見 浩
- キューバ・リブレ
- ジョン ケース, 佐藤耕士
- ゴーストダンサー 上
- ジョン ケース, 佐藤耕士
- ゴーストダンサー 下
ということで、本日は以上です。
翻訳文学ブックカフェ2 ほか
本日の気になる新刊本情報です。
ということで、この本の内容は「生前未発表だった幻のシナリオ、本邦初訳の短編、極上のショート・ショートなど、バラエティに富んだ「ケントの鬼」ことコックリル警部ものの作品集。女王ブランドの生誕100周年を記念して贈る、待望の作品集。」ということです。ファン向けの本って感じかな。
ちなみに、前の「翻訳文学ブックカフェ 」が若島正さん、柴田元幸さん、岸本佐知子さん、鴻巣友季子さん、青山南さん、上岡伸雄さん、小川高義さん、中川五郎さん、越川芳明さん、土屋政雄さん、村上春樹さんということで、柴田元幸さんと岸本佐知子さんは二度目のご登場ということですね~、さすがっ。
それにしても、翻訳本好きだとどうしても、第3弾はあの人とこの人と、それからあの人にもぜひ~、とか、なんであの方がいないのっっとか、いろいろ口出ししたくなりますね。それもまた楽しってことで(^^)(^_^)
ということで、本日は以上です。
- クリスチアナ・ブランド, 深町 眞理子
- ぶち猫―コックリル警部の事件簿
ということで、この本の内容は「生前未発表だった幻のシナリオ、本邦初訳の短編、極上のショート・ショートなど、バラエティに富んだ「ケントの鬼」ことコックリル警部ものの作品集。女王ブランドの生誕100周年を記念して贈る、待望の作品集。」ということです。ファン向けの本って感じかな。
- 新元 良一/柴田 元幸/岸本 佐知子/堀江 敏幸
- 翻訳文学ブックカフェ2
ちなみに、前の「翻訳文学ブックカフェ 」が若島正さん、柴田元幸さん、岸本佐知子さん、鴻巣友季子さん、青山南さん、上岡伸雄さん、小川高義さん、中川五郎さん、越川芳明さん、土屋政雄さん、村上春樹さんということで、柴田元幸さんと岸本佐知子さんは二度目のご登場ということですね~、さすがっ。
それにしても、翻訳本好きだとどうしても、第3弾はあの人とこの人と、それからあの人にもぜひ~、とか、なんであの方がいないのっっとか、いろいろ口出ししたくなりますね。それもまた楽しってことで(^^)(^_^)
ということで、本日は以上です。
ラヴェル ほか
本日の気になる新刊本情報です。 月頭の日曜日に恒例となりつつある、先月の見逃し分です^^;(^^;)
「まるで音楽のような小説」ってフレーズにぐっと惹かれますよね~。ジャン・エシュノーズはこれまでにも「ピアノ・ソロ 」や「ぼくは行くよ 」など、他にも邦訳本が出ていて、これは期待を裏切らなさそうですしっ。
「A.ホワイトは日本では殆ど知られていないが、英国では著名な作家で、本書を含む四部作では、シャーロッテ・ブロンテを継ぐ存在と高く評価されている。また、エリザベス・ボーエンはヴィラーゴー版の序文で本書を、「少女のスクール・ストーリーのなかで、古典として残る唯一の作品」と賞賛している。」 ということです。こっちも良さそうですよね~。
ということで、本日は以上です。
- ジャン・エシュノーズ, 関口 涼子
- ラヴェル
「まるで音楽のような小説」ってフレーズにぐっと惹かれますよね~。ジャン・エシュノーズはこれまでにも「ピアノ・ソロ 」や「ぼくは行くよ 」など、他にも邦訳本が出ていて、これは期待を裏切らなさそうですしっ。
- アントニア・ホワイト, 北条 文緒
- 五月の霜 [lettres]
「A.ホワイトは日本では殆ど知られていないが、英国では著名な作家で、本書を含む四部作では、シャーロッテ・ブロンテを継ぐ存在と高く評価されている。また、エリザベス・ボーエンはヴィラーゴー版の序文で本書を、「少女のスクール・ストーリーのなかで、古典として残る唯一の作品」と賞賛している。」 ということです。こっちも良さそうですよね~。
- ジュアノット・マルトゥレイ, マルティ・ジュアン・ダ・ガルバ, 田澤 耕
- ティラン・ロ・ブラン―完訳
- レイ・ブラッドベリ, 北山 克彦
- さよなら僕の夏
- J.K.A.ムゼーウス, 鈴木 満
- メレクザーラ―ドイツ人の民話
ということで、本日は以上です。
灯台守の話 ほか
本日の気になる新刊本情報です。 今日は2冊なんですけど、どっちも買いに走りたくなって困ってます~っ(笑)
ということで、本日は以上です。
- ジャネット・ウィンターソン, 岸本 佐知子
- 灯台守の話
- エドワード・リア, エドワード・ゴーリー, 柴田 元幸
- ジャンブリーズ
ということで、本日は以上です。